Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: kader

Dutch and Spanish Search Results for: kader

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

kader:
- encuadramiento; borde; ejecutivos; directiva; mandos
Wiktionary:
- kader → marco, infraestructura, fondo, cuadro, carcasa, estructura, coherencia

Dutch

Detailed Translations for kader from Dutch to Spanish

kader:

kader [het ~] nom

het kader (omlijsting; raam; rand; lijst)
el encuadramiento
- encuadramiento [el ~] nom
het kader (omranding; lijst; rand)
el encuadramiento; el borde
- encuadramiento [el ~] nom
- borde [el ~] nom
het kader (leidinggevend personeel; staf)
el ejecutivos; la directiva; el mandos
- ejecutivos [el ~] nom
- directiva [la ~] nom
- mandos [el ~] nom

Translation Matrix for kader:

Noun	Related Translations	Other Translations
borde	kader; lijst; omranding; rand	band; boekdeel; boord; boordsel; deel; flank; galon; geluidsniveau; gootlijst; haarband; haarlint; halskraag; kant; koers; kraag; kranslijst; lijst; lint; omtrek; omzoming; oplegsel; passement; rand; randje; route; schilderijlijst; vleugel van een gebouw; volume; vorm; wal; waterkant; zij; zijde; zijde van een schip; zijkant; zoom
directiva	kader; leidinggevend personeel; staf	beleid; centraal bestuur; centrale buis; centrale leiding; hoofdleiding; huishoudelijk reglement; richtlijn; richtsnoer; voorschrift
ejecutivos	kader; leidinggevend personeel; staf
encuadramiento	kader; lijst; omlijsting; omranding; raam; rand
mandos	kader; leidinggevend personeel; staf	directie; stuurinrichting
Not Specified	Related Translations	Other Translations
borde		rand

Related Words for "kader":

kaderen, kaders, kadertje, kadertjes

Related Definitions for "kader":

lijn om een stuk tekst heen¹
- er staat een zwart kader om het artikel¹
mensen in organisatie die de leiding hebben¹
- het kader van dit bedrijf is goed opgeleid¹

Wiktionary Translations for kader:

Cross Translation:

From	To	Via
• kader	→ marco	↔ box — rectangular border around a section of text
• kader	→ infraestructura	↔ framework — a basic conceptual structure
• kader	→ fondo	↔ Hintergrund — (einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah
• kader	→ cuadro	↔ Kader — Stammbesetzung beim Militär, z.B. in Milizarmeen oder bei Festungsbesatzungen, wo präsente Kader im Ernstfall mit Reservisten aufgefüllt werden
• kader	→ carcasa; estructura	↔ Rahmen — stabilisierendes Gerüst, zum Beispiel eines Fahrzeugs oder Gerätes
• kader	→ marco	↔ Rahmen — Fenstereinfassung oder Türeinfassung
• kader	→ marco	↔ Rahmen — umschließende Einheit in einer Rahmenerzählung, die mehrere Binnengeschichten umfassen
• kader	→ marco	↔ Rahmen — Einfassung eines Bildes
• kader	→ coherencia	↔ Zusammenhang — wechselseitige Beziehung, Verbindung zwischen Teilen, bei der eine Veränderung des einen Teils durch eine Veränderung auf dem anderen Teil begleitet wird. Diese Teile können materielle Gegenstand, physische Prozesse, gedankliche Gegenstände sowie deren Eigenschaften sein.
• kader	→ marco	↔ cadre — Traductions à trier suivant le sens

¹Muiswerk Woordenboek