Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: inspanning

Dutch and Spanish Search Results for: inspanning

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

inspanning:
- esfuerzo; intento; empeños; trabajo; actividad; cargo; empleo; obra
Wiktionary:
- inspanning → esfuerzo
- inspanning → esfuerzo, tentativa, empeño, empresa, gastos, molestia, diligencia, afán

Dutch

Detailed Translations for inspanning from Dutch to Spanish

inspanning:

inspanning [de ~ (m)] nom

de inspanning (poging)
el esfuerzo; el intento
- esfuerzo [el ~] nom
- intento [el ~] nom
de inspanning (soesa; moeite; last)
el empeños
- empeños [el ~] nom
de inspanning (werk; arbeid; taak; werkzaamheid; vak; ambacht; bezigheid)
el trabajo; la actividad; el cargo; el empleo; la obra
- trabajo [el ~] nom
- actividad [la ~] nom
- cargo [el ~] nom
- empleo [el ~] nom
- obra [la ~] nom

Translation Matrix for inspanning:

Noun	Related Translations	Other Translations
actividad	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	Windows Workflow Foundation-activiteit; activiteit; ambacht; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; grote daad; ijver; ijverigheid; métier; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; prestatie; roerigheid; stiel; vak; verrichting; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; werken; werking; werklust; werkstroomactiviteit; werkzaamheid; zakelijke activiteit
cargo	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aantijging; ambt; belading; beschuldiging; betrekking; cargo; functie; inlading; inscheping; insinuatie; karrenvracht; lading; last; verdachtmaking; vracht; vrachtgoed
empeños	inspanning; last; moeite; soesa	inspanningen
empleo	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanwending; arbeid; arbeidsplaats; baan; baantje; bezigheid; dienst; dienstbetrekking; functie; gebruik; hobby; inzet; job; karwei; kerkviering; loonarbeid; loonwerk; mis; positie; toepassing; werk; werkgelegenheid; werkkring; werkplek
esfuerzo	inspanning; poging	ambitie; eerzucht; fysieke inspanning; krachtsinspanning; krachtsinspanningen; probeersel
intento	inspanning; poging	aandrang; drang; probeersel
obra	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	arbeid; bezigheid; hobby; ijver; ijverigheid; job; karwei; loonarbeid; loonwerk; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; opus; pennenvrucht; vlijt; vlijtigheid; werk; werklust; werkzaamheid
trabajo	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	ambacht; arbeid; arbeidsplaats; baan; baantje; beroep; bezigheid; broodwinning; dienstbetrekking; functie; gespeel; grote daad; hobby; job; karwei; kinderspel; kostwinning; loonarbeid; loonwerk; métier; positie; prestatie; stiel; taak; vak; verrichting; werk

Wiktionary Translations for inspanning:

inspanning

noun

de fysieke moeite die men voor iets doet
- inspanning → esfuerzo

Cross Translation:

From	To	Via
• inspanning	→ esfuerzo	↔ effort — the amount of work involved in achieving something
• inspanning	→ esfuerzo; tentativa; empeño	↔ endeavor — a sincere attempt
• inspanning	→ empresa; esfuerzo; empeño	↔ endeavor — enterprise; assiduous or persistent activity
• inspanning	→ esfuerzo	↔ Aufwand — die benötigen Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchführen oder etwas herstellen
• inspanning	→ gastos	↔ Aufwand — Mittel, die angewendet worden sind
• inspanning	→ esfuerzo; molestia; diligencia	↔ Bemühung — zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
• inspanning	→ esfuerzo; afán	↔ effort — action de s’efforcer.

Related Translations for inspanning