Interglot - mede: Dutch and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

mede:
- con; también; además; así como; al mismo tiempo; asimismo; igualmente; lo mismo; a la vez; de igual modo; al igual que; lo mismo que
- aguamiel; néctar
Wiktionary:
- mede → también
- mede → aguamiel, rubia
- mede → aguamiel, hidromiel

Spanish to Dutch: more detail...

darse:
- performen; spelen; optreden; geven; schenken; doneren; gunst verlenen; gunnen
Wiktionary:
- darse → vloeien

Dutch

Detailed Translations for mede from Dutch to Spanish

mede:

mede adv

mede (mee)
con
- con adj
mede (alsmede; ook; evenzeer; tevens; eveneens; alsook; evenals)
también; además; así como; al mismo tiempo; asimismo; igualmente; lo mismo; a la vez; de igual modo; al igual que; lo mismo que
- también adj
- además adj
- así como adj
- al mismo tiempo adj
- asimismo adj
- igualmente adj
- lo mismo adj
- a la vez adj
- de igual modo adj
- al igual que adj
- lo mismo que adj

mede [de ~] nom

de mede (honingdrank)
la aguamiel; el néctar
- aguamiel [la ~] nom
- néctar [el ~] nom

Translation Matrix for mede:

Noun	Related Translations	Other Translations
aguamiel	honingdrank; mede	nektar
lo mismo		hetzelfde
néctar	honingdrank; mede	ambrozijn; godenspijs; honingdauw; nectar; nektar; spijs van de Olympische goden
Modifier	Related Translations	Other Translations
a la vez	alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; tevens	gelijktijdig; simultaan; tegelijk; tegelijkertijd
además	alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; tevens	afgesloten; apropos; behalve dat; bovendien; buitendien; daarbij; daarbovenop; daarenboven; daarnaast; daarnevens; dicht; ernaast; gesloten; overigens; plus; tevens; toe; trouwens; voorts; à propos
al igual que	alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; tevens	als ook; analoog; desgelijks; dito; eender; eenvormig; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; gelijktijdig; hetzelfde; identiek; net zo; ook; op dezelfde wijze; precies zo; soortgelijk; tegelijk; tegelijkertijd
al mismo tiempo	alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; tevens	dadelijk; direct; gelijk; gelijktijdig; meteen; onmiddellijk; op hetzelfde moment; simultaan; tegelijk; tegelijkertijd; terstond; terwijl; terzelfder tijd; tezelfdertijd
asimismo	alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; tevens	alsmede; alsook; evenals
así como	alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; tevens	alsmede; alsook; desgelijks; dito; evenals; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo
con	mede; mee	bij de; met
de igual modo	alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; tevens
igualmente	alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; tevens	eender; gelijk; gelijktijdig; hetzelfde; idem; insgelijks; om het even; tegelijk; tegelijkertijd
lo mismo	alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; tevens	analoog; desgelijks; dito; eender; eenvormig; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; idem; idem dito; identiek; net zo; om het even; onveranderd; ook; op dezelfde wijze; precies hetzelfde; precies zo; soortgelijk
lo mismo que	alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; tevens	desgelijks; dito; evenzo; ook; op dezelfde wijze; precies zo; zowel als
también	alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; tevens	behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven; tevens; voorts

Related Definitions for "mede":

onder andere¹
- het komt mede door hem dat het zo goed gaat¹

Wiktionary Translations for mede:

mede

adverb

ook
- mede → también

noun

licht alcoholische drank vervaardigd van honing
- mede → aguamiel
een plant waarvan de wortel...
- mede → rubia

Cross Translation:

From	To	Via
• mede	→ aguamiel	↔ mead — alcoholic drink
• mede	→ aguamiel; hidromiel	↔ Met — gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

Spanish

Detailed Translations for mede from Spanish to Dutch

darse:

darse verbe

darse (intervenir; trabajar; actuar; interpretar un papel teatral)
performen; spelen; optreden
- performen verbe
- spelen verbe (speel, speelt, speelde, speelden, gespeeld)
- optreden verbe (treed op, treedt op, trad op, traden op, opgetreden)
darse (conceder; dar; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con)
geven; schenken; doneren
- geven verbe (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
- schenken verbe (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
- doneren verbe (doneer, doneert, doneerde, doneerden, gedoneerd)
darse (acceder a; echar; prestar; complacer; entregar; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; facilitar; admitir; consentir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda)
gunst verlenen; gunnen
- gunst verlenen verbe
- gunnen verbe (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)

Conjugations for darse:

presente

me doy
te das
se da
nos damos
os dáis
se dan

imperfecto

me daba
te dabas
se daba
nos dábamos
os dabais
se daban

indefinido

me dí
te díste
se dió
nos dimos
os disteis
se dieron

fut. de ind.

me daré
te darás
se dará
nos daremos
os daréis
se darán

condic.

me daría
te darías
se daría
nos daríamos
os daríais
se darían

pres. de subj.

que me dé
que te des
que se dé
que nos demos
que os déis
que se den

imp. de subj.

que me diera
que te dieras
que se diera
que nos diéramos
que os dierais
que se dieran

miscelánea

¡date!
¡daos!
¡no te des!
¡no os déis!
dado
dándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for darse:

Noun	Related Translations	Other Translations
optreden		comportamiento; conducta; manera; modo
Verb	Related Translations	Other Translations
doneren	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
geven	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	administrar; administrar medicamentos; alcanzar; conceder; dar; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; proporcionar; suministrar; transmitir; traspasar
gunnen	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter	acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
gunst verlenen	acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
optreden	actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar	proceder; trabajar
performen	actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar
schenken	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	abalanzarse; añadir; conceder; dar; donar; echar; entregar; escanchar; fundir; ingresar; otorgar; pagar; perdonar; regalar; regar; servir; suministrar
spelen	actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar	actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral

Synonyms for "darse":

abandonarse; dejarse llevar; confiarse; abandonar; entregarse

Wiktionary Translations for darse: