Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: proberen

Dutch and Spanish Search Results for: proberen

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. proberen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for proberen from Dutch to Spanish

proberen:

proberen verbe (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)

  1. proberen (pogen; trachten)
    tratar; intentar
  2. proberen (uitproberen; beproeven)
    testar; poner a prueba; intentar; tentar; solicitar; examinar; rogar; someter a prueba
  3. proberen (proeven; keuren)
    probar
  4. proberen (aanproberen; passen)
    probarse; probarse una prenda de vestir

Conjugations for proberen:

o.t.t.
  1. probeer
  2. probeert
  3. probeert
  4. proberen
  5. proberen
  6. proberen
o.v.t.
  1. probeerde
  2. probeerde
  3. probeerde
  4. probeerden
  5. probeerden
  6. probeerden
v.t.t.
  1. heb geprobeerd
  2. hebt geprobeerd
  3. heeft geprobeerd
  4. hebben geprobeerd
  5. hebben geprobeerd
  6. hebben geprobeerd
v.v.t.
  1. had geprobeerd
  2. had geprobeerd
  3. had geprobeerd
  4. hadden geprobeerd
  5. hadden geprobeerd
  6. hadden geprobeerd
o.t.t.t.
  1. zal proberen
  2. zult proberen
  3. zal proberen
  4. zullen proberen
  5. zullen proberen
  6. zullen proberen
o.v.t.t.
  1. zou proberen
  2. zou proberen
  3. zou proberen
  4. zouden proberen
  5. zouden proberen
  6. zouden proberen
diversen
  1. probeer!
  2. probeert!
  5. geprobeerd
  6. proberend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

proberen [znw.] nom

  1. proberen (trachten)
    el tratar

Translation Matrix for proberen:

NounRelated TranslationsOther Translations
probar aan proberen; keurend bekijken; monsteren; passen; proefdraaien
solicitar aanvragen; opgeven
tentar lokken; verleiden
tratar proberen; trachten
VerbRelated TranslationsOther Translations
examinar beproeven; proberen; uitproberen aankijken; aftasten; afwegen; bekijken; beproeven; beschouwen; bestuderen; bevoelen; bezichtigen; blikken; blikken werpen; controleren; doorvorsen; examen afnemen; examineren; exploreren; gadeslaan; inspecteren; keuren; monsteren; monsters nemen; ondervragen; onderzoeken; overdenken; overhoren; overwegen; schouwen; speuren; testen; toeschouwen; toetsen; uithoren; uitvragen; verhoren; vorsen
intentar beproeven; betrachten; pogen; proberen; trachten; uitproberen ijveren; streven; van plan zijn; voorhebben
poner a prueba beproeven; proberen; uitproberen
probar keuren; proberen; proeven beproeven; keuren; onderzoeken; op de proef stellen; proeven; smaken; testen; toetsen; uitproberen; uittesten; waarmaken
probarse aanproberen; passen; proberen aanpassen; inpassen; op proef aantrekken; passen; passen in
probarse una prenda de vestir aanproberen; passen; proberen
rogar beproeven; proberen; uitproberen aanvragen; aanzoeken; bevragen; bidden; in gebed zijn; rekwestreren; smeken; soebatten; uitnodigen; verzoeken; vragen; zich afvragen; zich verwonderen
solicitar beproeven; proberen; uitproberen aanvragen; aanzoeken; bevragen; bidden; in gebed zijn; rekwestreren; soebatten; solliciteren; uitnodigen; verzoeken; vragen
someter a prueba beproeven; proberen; uitproberen beproeven; examineren; keuren; onderzoeken; op de proef stellen; overhoren; testen; toetsen
tentar beproeven; proberen; uitproberen aanlokken; aftasten; afvoelen; gunst winnen; in verzoeking brengen; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken
testar beproeven; proberen; uitproberen testen; toetsen; uitproberen; uittesten
tratar betrachten; pogen; proberen; trachten aanpakken; aanvatten; behandelen; bejegenen; iets afhandelen; onder behandeling nemen; onderuithalen; tekkelen; verzorgen
- pogen; trachten
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
examinar bladeren; browsen; zoeken

Synonyms for "proberen":


Related Definitions for "proberen":

  1. er je best voor doen1
    • hij probeerde het touw los te maken1
  2. er een proef mee doen, het testen1
    • wil je deze pen proberen?1

Wiktionary Translations for proberen:

proberen
verb
  1. testen
  2. onderzoeken
  3. iets met succes trachten te beëindigen waarvan men niet weet of het gaat lukken
Cross Translation:
FromToVia
• proberen → tratar; intentar ↔ attempt — to try
• proberen → esforzar; procurar ↔ endeavor — attempt through application of effort
• proberen → intentar; tratar ↔ try — to attempt
• proberen → tratar; intentar ↔ try — to make an experiment
• proberen → tratar; intentar; probar; ensayar ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for proberen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0336 seconds
Page rendered in 1.0 seconds