Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: wegduwen

Dutch and Spanish Search Results for: wegduwen

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

wegduwen:
- correr; rechazar; repeler
Wiktionary:
- wegduwen → rechazar, rehusar, suspender, devolver, desaprobar, reprobar, repeler, repujar

Dutch

Detailed Translations for wegduwen from Dutch to Spanish

wegduwen:

wegduwen verbe (duw weg, duwt weg, duwde weg, duwden weg, weggeduwd)

wegduwen (wegdrukken; wegschuiven; wegdringen)
correr; rechazar; repeler
- correr verbe
- rechazar verbe
- repeler verbe

Conjugations for wegduwen:

o.t.t.

duw weg
duwt weg
duwt weg
duwen weg
duwen weg
duwen weg

o.v.t.

duwde weg
duwde weg
duwde weg
duwden weg
duwden weg
duwden weg

v.t.t.

heb weggeduwd
hebt weggeduwd
heeft weggeduwd
hebben weggeduwd
hebben weggeduwd
hebben weggeduwd

v.v.t.

had weggeduwd
had weggeduwd
had weggeduwd
hadden weggeduwd
hadden weggeduwd
hadden weggeduwd

o.t.t.t.

zal wegduwen
zult wegduwen
zal wegduwen
zullen wegduwen
zullen wegduwen
zullen wegduwen

o.v.t.t.

zou wegduwen
zou wegduwen
zou wegduwen
zouden wegduwen
zouden wegduwen
zouden wegduwen

diversen

duw weg!
duwt weg!
weggeduwd
wegduwend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wegduwen:

Noun	Related Translations	Other Translations
correr		hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen
rechazar		afbeuken; afslaan; afwijzen; afwimpelen; terugwijzen; weigeren
repeler		afbeuken
Verb	Related Translations	Other Translations
correr	wegdringen; wegdrukken; wegduwen; wegschuiven	aantrekken; afdruipen; dichttrekken; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; gaan; hardlopen; hardrijden; jachten; jakkeren; lopen; opdrijven; ophitsen; opjagen; rennen; reppen; sijpelen; sjezen; snel gaan; snellen; spoeden; stappen; stromen; uitdruppelen; vlieden; vloeien; vluchten; voortjagen; wegvluchten; zich voortbewegen
rechazar	wegdringen; wegdrukken; wegduwen; wegschuiven	abstineren; achterhouden; afkeuren; afschepen; afslaan; afstemmen; afwijzen; afwimpelen; bedanken; behouden; declineren; ongeschikt verklaren; onthouden; opsturen; opzijleggen; posten; reserveren; sturen; teruggooien; terughouden; terugwerpen; toezenden; uitwerpen; vertikken; verwerpen; verzenden; weghouden; wegsturen; wegzenden; weigeren
repeler	wegdringen; wegdrukken; wegduwen; wegschuiven	afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen

Wiktionary Translations for wegduwen:

Cross Translation:

From	To	Via
• wegduwen	→ rechazar; rehusar; suspender; devolver; desaprobar; reprobar; repeler; repujar	↔ repousser — Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.