Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: vangen

Dutch and Spanish Search Results for: vangen

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. vangen:
  2. vang:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vangen from Dutch to Spanish

vangen:

vangen verbe (vang, vangt, ving, vingen, gevangen)

  1. vangen (grijpen; pakken; verstrikken; vatten; klauwen)
    coger; prender; atrapar; agarrar
  2. vangen (buitmaken)
    pescar; tomar en posesión; atrapar; ganar; engañar; capturar; apresar; apoderarse de

Conjugations for vangen:

o.t.t.
  1. vang
  2. vangt
  3. vangt
  4. vangen
  5. vangen
  6. vangen
o.v.t.
  1. ving
  2. ving
  3. ving
  4. vingen
  5. vingen
  6. vingen
v.t.t.
  1. heb gevangen
  2. hebt gevangen
  3. heeft gevangen
  4. hebben gevangen
  5. hebben gevangen
  6. hebben gevangen
v.v.t.
  1. had gevangen
  2. had gevangen
  3. had gevangen
  4. hadden gevangen
  5. hadden gevangen
  6. hadden gevangen
o.t.t.t.
  1. zal vangen
  2. zult vangen
  3. zal vangen
  4. zullen vangen
  5. zullen vangen
  6. zullen vangen
o.v.t.t.
  1. zou vangen
  2. zou vangen
  3. zou vangen
  4. zouden vangen
  5. zouden vangen
  6. zouden vangen
en verder
  1. ben gevangen
  2. bent gevangen
  3. is gevangen
  4. zijn gevangen
  5. zijn gevangen
  6. zijn gevangen
diversen
  1. vang!
  2. vangt!
  5. gevangen
  6. vangend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vangen:

NounRelated TranslationsOther Translations
agarrar aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; greep; vastpakken
coger aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; begrijpen; greep; snappen; vastpakken; vatten
pescar vissen als bedrijf; visserij
VerbRelated TranslationsOther Translations
agarrar grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken aangrijpen; aanklampen; aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; binden; boeien; graaien; grabbelen; grijpen; inhaken; ketenen; klemmen; kluisteren; knellen; omklemmen; ontroeren; snuffelen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken
apoderarse de buitmaken; vangen bemachtigen; eigen maken; iets bemachtigen; kennis opdoen; kopen; leren; meekrijgen; meepikken; oppikken; opsteken; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven
apresar buitmaken; vangen aanhouden; arresteren; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; nuttigen; oppakken; vatten; verschalken
atrapar buitmaken; grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken betrappen; compliceren; ingewikkeld maken; moeilijk maken; oogsten; plukken; snappen; verzamelen
capturar buitmaken; vangen nuttigen; opnemen; verschalken
coger grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken aanklampen; aanpakken; aanvatten; absorberen; achteroverdrukken; afbedelen; afnemen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; bemachtigen; benemen; betrappen; binden; binnen halen; boeien; gappen; grijpen; halen; iets onverwachts doen; inpikken; jatten; kapen; ketenen; kluisteren; leegstelen; nemen; nuttigen; obsederen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; onverlangd krijgen; oogsten; opdoen; oplopen; opnemen; opslorpen; opslurpen; opvangen; pakken; pikken; plukken; plunderen; roven; snaaien; snappen; stelen; te pakken krijgen; tepakkenkrijgen; toeëigenen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verrassen; verschalken; vervreemden; verzamelen; wat neervalt opvangen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
engañar buitmaken; vangen aanpakken; afzetten; bedonderen; bedotten; bedriegen; bedrogen worden; beduvelen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; belazeren; besodemieteren; flessen; foppen; grijpen; in de maling nemen; misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten; oplichten; te pakken nemen; tillen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; voor de gek houden; wijsmaken; zwendelen
ganar buitmaken; vangen aankopen; aanschaffen; behalen; binnenbrengen; binnenhalen; de kost verdienen; de overwinning behalen; gewinnen; halen; in het leven roepen; kopen; kostwinnen; maken; pakken; scheppen; tot stand brengen; verdienen; verkrijgen; verwerven; voor elkaar krijgen; winnen; zegevieren
pescar buitmaken; vangen hengelen; nuttigen; opduikelen; opscharrelen; opsnorren; verschalken; vissen; visvangen
prender grijpen; klauwen; pakken; vangen; vatten; verstrikken aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; betrappen; grijpen; in werking stellen; opstarten; snappen; vastklampen; vastpakken
tomar en posesión buitmaken; vangen veroveren
- grijpen

Related Words for "vangen":


Synonyms for "vangen":


Antonyms for "vangen":


Related Definitions for "vangen":

  1. vastpakken met je hand1
    • je moest de bal vangen1

Wiktionary Translations for vangen:

vangen
verb
  1. te pakken krijgen
  2. onderscheppen
  3. verdienen
Cross Translation:
FromToVia
• vangen → agarrar; apoderarse de; apresar; aferrar ↔ seize — grab
• vangen → atrapar ↔ trap — to catch in a trap or traps
• vangen → atrapar; coger ↔ attraper — Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
• vangen → atrapar; capturar ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.
• vangen → asir; agarrar ↔ saisir — Prendre vivement.

vangen form of vang:

vang [de ~ (m)] nom

  1. de vang
    el freno

Translation Matrix for vang:

NounRelated TranslationsOther Translations
freno vang rem; remming

Related Words for "vang":


Related Translations for vangen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0821 seconds
Page rendered in 1.0 seconds