Interglot - slag: Dutch and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

slag:
- especie; raza; tipo; categoría; género; clase; puñetazo; batalla; golpe; pelea; mano; habilidad; destreza; baza; pelotazo; lucha; guerra; contienda; combate; campo de batalla; capa; clase social; condición social; desengaño; decepción; contratiempo; mala suerte; desilusión
Wiktionary:
- slag → golpe, percusión, zumbido, zarpazo, lucha, batalla, golpear, acción, remada, brazada, especie, género, calaña, dirección, señas, tipo, agilidad, destreza, acierto, movimiento, trampa

Dutch

Detailed Translations for slag from Dutch to Spanish

slag:

slag [de ~ (m)] nom

de slag (soort; ras)
la especie; la raza
- especie [la ~] nom
- raza [la ~] nom
de slag (genre; soort; type)
el tipo; la categoría; el género; la clase
- tipo [el ~] nom
- categoría [la ~] nom
- género [el ~] nom
- clase [la ~] nom
de slag (vuistslag; opdonder; dreun; uithaal)
el puñetazo
- puñetazo [el ~] nom
de slag (veldslag; strijd)
la batalla; el golpe; la pelea; la mano; la habilidad; la destreza; la baza; el pelotazo; la lucha; la guerra; la contienda; el combate
- batalla [la ~] nom
- golpe [el ~] nom
- pelea [la ~] nom
- mano [la ~] nom
- habilidad [la ~] nom
- destreza [la ~] nom
- baza [la ~] nom
- pelotazo [el ~] nom
- lucha [la ~] nom
- guerra [la ~] nom
- contienda [la ~] nom
- combate [el ~] nom
de slag (veldslag)
el combate; la campo de batalla
- combate [el ~] nom
- campo de batalla [la ~] nom
de slag (maatschappelijke klasse; klasse; stand; rang; orde)
la capa; la clase; la clase social; la categoría; la condición social
- capa [la ~] nom
- clase [la ~] nom
- clase social [la ~] nom
- categoría [la ~] nom
- condición social [la ~] nom
de slag (tegenvaller; teleurstelling; fiasco; misrekening; terugslag; flop; sof; misslag)
el desengaño; la decepción; el contratiempo; la mala suerte; la desilusión
- desengaño [el ~] nom
- decepción [la ~] nom
- contratiempo [el ~] nom
- mala suerte [la ~] nom
- desilusión [la ~] nom

Translation Matrix for slag:

Noun	Related Translations	Other Translations
batalla	slag; strijd; veldslag	besluiteloosheid; gevecht; handgemeen; kamp; klap; klop; kloppartij; knokpartij; lel; matpartij; mep; oorlog; strijd; strijden; tik; toegebrachte klap; tweestrijd; twijfel; vechtpartij; weifeling; worsteling
baza	slag; strijd; veldslag	dreun; jens; klap; klop; knal; lel; mep; tik; toegebrachte klap
campo de batalla	slag; veldslag	arena; kampplaats; slagveld; strijdperk; strijdtoneel
capa	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	afdeling; bolster; bovenblad; cape; coating; dekblad; dekmantel; departement; detachement; dop; echelon; film; filmpje; filmrolletje; geleding; huidje; jack; laag; laagje; omhulling; schaal; schil; schilletje; schoudermantel; schulp; schutblad; sectie; tak; velletje
categoría	genre; klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; soort; stand; type	aantal personen bijeen; aard; afdeling; categorie; classificatie; departement; detachement; gelid; gezelschap; graad; groep; klasse; kleurcategorie; niveau; onderverdeling; peil; rang; rangorde; sectie; tak
clase	genre; klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; soort; stand; type	aantal personen bijeen; aard; categorie; classificatie; college; collegezaal; collegium; cursus; cursusprogramma; gezelschap; groep; instructie; klas; klaslokaal; klasse; klassenlokaal; leerprogramma; lering; les; leslokaal; lesprogramma; lesuur; lokaal; middelbare school; objectklasse; onderricht; onderrichting; onderverdeling; onderwijs; onderwijsprogramma; schooljaar; schoolklas; schoollokaal; sociale groep; universitaire les; vaklokaal
clase social	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand	maatschappelijke klasse
combate	slag; strijd; veldslag	concours; dreun; gevecht; handgemeen; jens; kamp; klap; kloppartij; knal; knokpartij; lel; matpartij; mep; oorlog; partij; pot; strijd; strijden; tik; toegebrachte klap; vechtpartij; wedstrijd; worsteling
condición social	klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand
contienda	slag; strijd; veldslag	geharrewar; oorlog; strijd
contratiempo	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag	desillusie; ontgoocheling; teleurstelling
decepción	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag	afknapper; desillusie; ontgoocheling; teleurstelling
desengaño	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag	afknapper; desillusie; ontgoocheling; ontnuchtering; teleurstelling
desilusión	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag	afknapper; desillusie; ontgoocheling; teleurstelling
destreza	slag; strijd; veldslag	bekwaamheid; kunde; kundigheid; ondervinden; ondervinding; oorlog; strijd; vaardigheid; vingervlugheid
especie	ras; slag; soort	aard; cement; cementlaag; soort
golpe	slag; strijd; veldslag	bonk; bonkend geluid; bons; dreun; gevaarte; harde slag; hengst; hoek; hoekstoot; hort; jens; joekel; kanjer; klap; klapje; klets; kletspraat; klont; klonter; klop; knaap; knak; knal; knik; knoert; kokker; kokkerd; kwak; lel; loei; mep; muilpeer; opdoffer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; pof; quatsch; schar; schok; schokkende beweging; smak; stoot; tik; toegebrachte klap
guerra	slag; strijd; veldslag	oorlog; strijd
género	genre; slag; soort; type	aard; bezitting; genre; genus; geslacht; handel; handelsverkeer; klasse; koophandel; kunne; negotie; onderverdeling; sekse
habilidad	slag; strijd; veldslag	adremheid; bedrevenheid; bijdehandheid; doortraptheid; ervaring; geraffineerdheid; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; gladheid; handigheid; handvaardigheid; kneep; kunde; kundigheid; kunst; leepheid; listigheid; ondervinden; ondervinding; praktijk; puntig zijn; puntigheid; routine; scherpheid; scherpte; sluwheid; snedigheid; snoodheid; spitsheid; toer; truc; vaardigheid met de hand
lucha	slag; strijd; veldslag	gevecht; geworstel; kamp; oorlog; strijd; worsteling
mala suerte	fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag	desillusie; ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; ontgoocheling; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; teleurstelling; terugslag; terugslagen
mano	slag; strijd; veldslag	hand; jat; klauw; knuist; poot
pelea	slag; strijd; veldslag	botsing; conflict; gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; onenigheid; ruzie; schermutseling; strijden; twist; vechtpartij
pelotazo	slag; strijd; veldslag
puñetazo	dreun; opdonder; slag; uithaal; vuistslag	hengst; klap; lel; mep; muilpeer; opdoffer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot
raza	ras; slag; soort	genus; geslacht; kunne; sekse
tipo	genre; slag; soort; type	creatuur; drukletter; eenling; enkeling; fatje; figuur; gast; gedaante; gestalte; goser; gozer; heertje; iemand; individu; kerel; knakker; knul; man; mens; mensenkind; openbare publicatie; personage; persoon; postuur; publicatie; publikatie; schepsel; snuiter; type; uitgave; uitgifte; vent; vogel; vorm; wezen; zetletter
-	klap
Not Specified	Related Translations	Other Translations
categoría		categorie

Related Words for "slag":

slagen

Synonyms for "slag":

klap
dreun; klap; mep

Related Definitions for "slag":

keer dat iemand geslagen wordt¹
- hij kreeg een slag in zijn gezicht¹
groot verdriet¹
- de dood van haar vader was een hele slag¹
beweging bij schaatsen of zwemmen¹
- zijn slag is niet goed¹
gewapend gevecht tussen legers¹
- bij de slag om Arnhem hebben de Duitsers gewonnen¹
golf¹
- je haar is niet stijl, er zit een slag in¹
keer dat je slaat¹
- met één slag had hij gewonnen¹
soort met eigen karakter¹
- het is een speciaal slag mensen¹
vaardigheid die nodig is¹
- hij kan nu tekstverwerken; hij heeft de slag te pakken¹

Wiktionary Translations for slag:

Cross Translation:

From	To	Via
• slag	→ golpe; percusión; zumbido; zarpazo	↔ bang — A strike upon an object causing such a noise
• slag	→ lucha; batalla	↔ battle — general action, fight, or encounter; a combat
• slag	→ golpear; golpe	↔ belt — powerful blow
• slag	→ golpe	↔ blow — act of striking or hitting
• slag	→ golpe	↔ blow — damaging occurrence
• slag	→ acción; batalla	↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• slag	→ golpe	↔ hit — blow, punch
• slag	→ golpe	↔ stroke — single movement with a tool
• slag	→ golpe	↔ stroke — golf: single act of striking the ball
• slag	→ remada	↔ stroke — rowing: movement of an oar or paddle through water
• slag	→ brazada	↔ stroke — particular style of swimming
• slag	→ especie; género; calaña	↔ acabit — désuet\|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• slag	→ dirección; señas	↔ adresse — indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il falloir aller ou envoyer.
• slag	→ batalla; golpe; acción	↔ bataille — guerre\|fr combat général entre deux armées.
• slag	→ batalla; acción	↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
• slag	→ golpe	↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
• slag	→ tipo; especie	↔ espèce — Traductions à trier suivant le sens.
• slag	→ género	↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• slag	→ agilidad; destreza; acierto	↔ habileté — facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.
• slag	→ movimiento	↔ mouvement — Transport
• slag	→ trampa	↔ piège — instrument, machine dissimuler dont on se servir pour prendre des animal, comme les loups, les renards, etc.

Related Translations for slag

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and Spanish Search Results for: slag

Detailed Translations for slag from Dutch to Spanish

slag:

slag [de ~ (m)] nom

de slag (soort; ras)

de slag (genre; soort; type)

de slag (vuistslag; opdonder; dreun; uithaal)

de slag (veldslag; strijd)

de slag (veldslag)

de slag (maatschappelijke klasse; klasse; stand; rang; orde)

de slag (tegenvaller; teleurstelling; fiasco; misrekening; terugslag; flop; sof; misslag)

Translation Matrix for slag:

Related Words for "slag":

Synonyms for "slag":

Related Definitions for "slag":

Wiktionary Translations for slag:

Related Translations for slag