Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: zonsopgang

Dutch and Spanish Search Results for: zonsopgang

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

zonsopgang:
- aurora; amanecer; alborada
Wiktionary:
- zonsopgang → salida del sol
- zonsopgang → aurora, amanecer, alba, madrugada, alborada

Dutch

Detailed Translations for zonsopgang from Dutch to Spanish

zonsopgang:

zonsopgang [de ~ (m)] nom

de zonsopgang (dageraad; aanbreken van de dag; ochtendstond; ochtendgloren; morgenschemering)
la aurora; el amanecer; la alborada
- aurora [la ~] nom
- amanecer [el ~] nom
- alborada [la ~] nom

Translation Matrix for zonsopgang:

Noun	Related Translations	Other Translations
alborada	aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; ochtendgloren; ochtendstond; zonsopgang	aubade
amanecer	aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; ochtendgloren; ochtendstond; zonsopgang	aanbreken van de dag; morgenstond; vroege ochtenduren
aurora	aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; ochtendgloren; ochtendstond; zonsopgang	't aanbreken v.d. dag
Verb	Related Translations	Other Translations
amanecer		aanbreken van de dag; aanmanen; aanmanen tot een verplichting; aanrekenen; aansteken; aanstrijken; aanwrijven; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; berispen; beschuldigen; blameren; dagen; doen ontvlammen; flikkeren; fonkelen; gispen; glanzen; gloren; iemand iets verwijten; krieken; kwalijk nemen; laken; licht worden; lichten; lichter worden van kleur; manen; nadragen; neppen; omlijnen; omranden; oplichten; schijnen; sommeren; sprankelen; stralen; twinkelen; verhuizen; verkassen; verneuken; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden

Related Words for "zonsopgang":

zonsopgangen

Wiktionary Translations for zonsopgang:

zonsopgang

noun

het opkomen van de zon
- zonsopgang → salida del sol

Cross Translation:

From	To	Via
• zonsopgang	→ aurora; amanecer; alba; madrugada	↔ dawn — morning twilight period
• zonsopgang	→ alba; amanecer	↔ dawn — rising of the sun
• zonsopgang	→ amanecer	↔ sunrise — time of day
• zonsopgang	→ alborada	↔ sunrise — sky changing color
• zonsopgang	→ alba; madrugada	↔ aube — moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir