Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate aanmaning

Translate aanmaning from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

aanmaning:
- requerimiento; carta de cobro
Wiktionary:
- aanmaning → fama, recordatorio de pago, notificación, exhortación, admonición, advertencia, consejo

Dutch

Detailed Translations for aanmaning from Dutch to Spanish

aanmaning:

aanmaning [de ~ (v)] nom

de aanmaning (herinnering; aansporing tot plicht)
el requerimiento
- requerimiento [el ~] nom
de aanmaning
carta de cobro
- carta de cobro

Translation Matrix for aanmaning:

Noun	Related Translations	Other Translations
requerimiento	aanmaning; aansporing tot plicht; dringend verzoek; herinnering	aanschrijving; aanzegging; begeren; daging; dagvaarding; kennisgeving; lust; maning; smachten; verlangen; wensen; zucht
Not Specified	Related Translations	Other Translations
carta de cobro	aanmaning

Wiktionary Translations for aanmaning:

Cross Translation:

From	To	Via
• aanmaning	→ fama	↔ Ruf — eine Aufforderung, beispielsweise einen Platz einzunehmen oder etwas zu tun
• aanmaning	→ recordatorio de pago; notificación	↔ Zahlungserinnerung — bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine geschuldete Leistung zu erbringen
• aanmaning	→ exhortación; admonición; advertencia; consejo	↔ conseil — Traductions à trier suivant le sens
• aanmaning	→ exhortación; admonición; advertencia	↔ réprimande — blâme formuler.
• aanmaning	→ exhortación; admonición; advertencia	↔ sommation — action de sommer, de mettre en demeure.