Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate aanstoot

Translate aanstoot from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

aanstoot:
- irritación
aanstoten:
- chocar con; darse contra
- empujar; beber a la salud de; brindar por uno
Wiktionary:
- aanstoot → molestia, dentera, escándalo

Dutch

Detailed Translations for aanstoot from Dutch to Spanish

aanstoot:

aanstoot [de ~ (m)] nom

de aanstoot (irritatie; ergernis; misnoegen)
la irritación
- irritación [la ~] nom

Translation Matrix for aanstoot:

Noun	Related Translations	Other Translations
irritación	aanstoot; ergernis; irritatie; misnoegen	boosheid; ergernis; gegriefdheid; geprikkeldheid; geraaktheid; hinder; irritatie; knorrigheid; korzeligheid; kregelheid; lichtgeraaktheid; overlast; prikkelbaarheid; verstoordheid; wrevel

Wiktionary Translations for aanstoot:

Cross Translation:

From	To	Via
• aanstoot	→ molestia; dentera	↔ agacement — action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.
• aanstoot	→ escándalo	↔ scandale — Ce qui est occasion de tomber dans l’erreur.

aanstoten:

aanstoten verbe (stoot aan, stootte aan, stootten aan, aangestoten)

aanstoten
chocar con; darse contra
- chocar con verbe
- darse contra verbe

Conjugations for aanstoten:

o.t.t.

stoot aan
stoot aan
stoot aan
stoten aan
stoten aan
stoten aan

o.v.t.

stootte aan
stootte aan
stootte aan
stootten aan
stootten aan
stootten aan

v.t.t.

heb aangestoten
hebt aangestoten
heeft aangestoten
hebben aangestoten
hebben aangestoten
hebben aangestoten

v.v.t.

had aangestoten
had aangestoten
had aangestoten
hadden aangestoten
hadden aangestoten
hadden aangestoten

o.t.t.t.

zal aanstoten
zult aanstoten
zal aanstoten
zullen aanstoten
zullen aanstoten
zullen aanstoten

o.v.t.t.

zou aanstoten
zou aanstoten
zou aanstoten
zouden aanstoten
zouden aanstoten
zouden aanstoten

diversen

stoot aan!
stoot aan!
aangestoten
aanstotende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanstoten [znw.] nom

aanstoten (porren)
el empujar
- empujar [el ~] nom
aanstoten (proosten)
el beber a la salud de; el brindar por uno
- beber a la salud de [el ~] nom
- brindar por uno [el ~] nom

Translation Matrix for aanstoten:

Noun	Related Translations	Other Translations
beber a la salud de	aanstoten; proosten
brindar por uno	aanstoten; proosten
empujar	aanstoten; porren
Verb	Related Translations	Other Translations
beber a la salud de		een toost uitbrengen; toosten
chocar con	aanstoten	aanrijden; botsen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; stoten op
darse contra	aanstoten
empujar		aanduwen; aanjagen; aansporen; aanzetten; aanzwiepen; doordouwen; doorzetten; dringen; duwen; een por geven; iemand van de plaats dringen; indrukken; induwen; motiveren; opdrijven; opduwen; opendrukken; openstoten; opjutten; opzwepen; porren; sterk prikkelen; stoten; verdringen; voortbewegen; voortdrijven; voortduwen; voortjagen; vooruitduwen; wegjagen

Related Translations for aanstoot

aanstoot geven