Dutch
Detailed Translations for aanwerven from Dutch to Spanish
aanwerven:
-
aanwerven (rekruteren; werven)
Conjugations for aanwerven:
o.t.t.
- werf aan
- werft aan
- werft aan
- werven aan
- werven aan
- werven aan
o.v.t.
- werfde aan
- werfde aan
- werfde aan
- werfden aan
- werfden aan
- werfden aan
v.t.t.
- heb aangeworven
- hebt aangeworven
- heeft aangeworven
- hebben aangeworven
- hebben aangeworven
- hebben aangeworven
v.v.t.
- had aangeworven
- had aangeworven
- had aangeworven
- hadden aangeworven
- hadden aangeworven
- hadden aangeworven
o.t.t.t.
- zal aanwerven
- zult aanwerven
- zal aanwerven
- zullen aanwerven
- zullen aanwerven
- zullen aanwerven
o.v.t.t.
- zou aanwerven
- zou aanwerven
- zou aanwerven
- zouden aanwerven
- zouden aanwerven
- zouden aanwerven
diversen
- werf aan!
- werft aan!
- aangewerfd
- aanwervende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for aanwerven:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| contratar | aanwerven; rekruteren; werven | benoemen; charteren; contracteren; huren; in functie aanstellen; pachten; vastleggen |
| reclutar | aanwerven; rekruteren; werven | aannemen; aanroepen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren; inroepen; inviteren; ontbieden; oproepen; rekruteren; ronselen; sommeren |
Wiktionary Translations for aanwerven:
aanwerven
Cross Translation:
verb
-
in dienst nemen
- aanwerven → reclutar; alistar; hacer prosélitos; tomar a sueldo; enganchar; enrolar; levantar; contratar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aanwerven | → contratar | ↔ hire — to employ |
| • aanwerven | → tomar a sueldo; contratar; reclutar | ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail. |
| • aanwerven | → alistar; reclutar; contratar; empeñar | ↔ enrôler — inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer. |
| • aanwerven | → ganar; cobrar | ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens |
| • aanwerven | → reclutar | ↔ recruter — militaire|fr lever des hommes pour le service militaire. |