Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate aflezen

Translate aflezen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

aflezen:
- terminar de leer; leer hasta el fin; publicar; anunciar; notificar; hacer público; levantar la prohibición de
- leer en voz alta
Wiktionary:
- aflezen → vigilar, verificar, comprobar, revisar, controlar, examinar

Dutch

Detailed Translations for aflezen from Dutch to Spanish

aflezen:

aflezen verbe (lees af, leest af, las af, lazen af, afgelezen)

aflezen (uitlezen)
terminar de leer; leer hasta el fin
- terminar de leer verbe
- leer hasta el fin verbe
aflezen (openbaar maken; bekend maken; afkondigen; bekendmaken; afroepen; oplezen)
publicar; anunciar; notificar; hacer público; levantar la prohibición de
- publicar verbe
- anunciar verbe
- notificar verbe
- hacer público verbe
- levantar la prohibición de verbe

Conjugations for aflezen:

o.t.t.

lees af
leest af
leest af
lezen af
lezen af
lezen af

o.v.t.

las af
las af
las af
lazen af
lazen af
lazen af

v.t.t.

heb afgelezen
hebt afgelezen
heeft afgelezen
hebben afgelezen
hebben afgelezen
hebben afgelezen

v.v.t.

had afgelezen
had afgelezen
had afgelezen
hadden afgelezen
hadden afgelezen
hadden afgelezen

o.t.t.t.

zal aflezen
zult aflezen
zal aflezen
zullen aflezen
zullen aflezen
zullen aflezen

o.v.t.t.

zou aflezen
zou aflezen
zou aflezen
zouden aflezen
zouden aflezen
zouden aflezen

diversen

lees af!
leest af!
afgelezen
aflezende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aflezen [znw.] nom

aflezen (oplezen)
el leer en voz alta
- leer en voz alta [el ~] nom

Translation Matrix for aflezen:

Noun	Related Translations	Other Translations
leer en voz alta	aflezen; oplezen
notificar		aanschrijven; aanzeggen
publicar		publiceren; uitgeven
Verb	Related Translations	Other Translations
anunciar	afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen	aandienen; aangeven; aankondigen; aanschrijven; aantrekken; aanzeggen; adverteren; afkondigen; annonceren; bekendmaken; declareren; decreteren; iets aankondigen; in aantocht zijn; informeren; inlichten; kennis geven; konde doen; nieuwsberichten omroepen; omroepen; ontbieden; op de hoogte brengen; oproepen; proclameren; propaganda maken; reclame maken; sommeren; tippen; uitvaardigen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen; werven; zich aandienen; zich voordoen
hacer público	afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen	openen; openstellen; toegankelijk maken; vrijgeven
leer en voz alta		hardoplezen
leer hasta el fin	aflezen; uitlezen	uithebben
levantar la prohibición de	afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen	laten gaan; laten lopen; niet vasthouden
notificar	afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen	afkondigen; berichten; decreteren; erbij zeggen; informeren; meedelen; melden; noemen; ontbieden; oproepen; rapporteren; sommeren; uitvaardigen; vermelden; verslag uitbrengen
publicar	afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; openbaar maken; oplezen	adverteren; afkondigen; annonceren; bekendmaken; deponeren; doen verschijnen; leggen; neerleggen; neerzetten; onderuit halen; openbaren; per advertentie aankondigen; plaatsen; posten; proclameren; publiceren; stationeren; uitbrengen; uitgeven; zetten
terminar de leer	aflezen; uitlezen	uithebben; uitkrijgen

Wiktionary Translations for aflezen:

Cross Translation:

From	To	Via
• aflezen	→ vigilar	↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.
• aflezen	→ verificar; comprobar; revisar; controlar; examinar	↔ vérifier — examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.