Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate afpakken

Translate afpakken from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

afpakken:
- mangar; robar; birlar
- quitar de las manos
Wiktionary:
- afpakken → arrebatar
- afpakken → raptar, sustraer, arrebatar, amputar, cercenar, truncar, restar, quitar, deducir, descontar, arrancar, atrincherar, eliminar

Dutch

Detailed Translations for afpakken from Dutch to Spanish

afpakken:

afpakken verbe (pak af, pakt af, pakte af, pakten af, afgepakt)

afpakken (inpikken; pikken; ontfutselen; aftroggelen; bietsen; grissen; gappen)
mangar; robar; birlar
- mangar verbe
- robar verbe
- birlar verbe

Conjugations for afpakken:

o.t.t.

pak af
pakt af
pakt af
pakken af
pakken af
pakken af

o.v.t.

pakte af
pakte af
pakte af
pakten af
pakten af
pakten af

v.t.t.

heb afgepakt
hebt afgepakt
heeft afgepakt
hebben afgepakt
hebben afgepakt
hebben afgepakt

v.v.t.

had afgepakt
had afgepakt
had afgepakt
hadden afgepakt
hadden afgepakt
hadden afgepakt

o.t.t.t.

zal afpakken
zult afpakken
zal afpakken
zullen afpakken
zullen afpakken
zullen afpakken

o.v.t.t.

zou afpakken
zou afpakken
zou afpakken
zouden afpakken
zouden afpakken
zouden afpakken

diversen

pak af!
pakt af!
afgepakt
afpakkende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afpakken [znw.] nom

afpakken
el quitar de las manos
- quitar de las manos [el ~] nom

Translation Matrix for afpakken:

Noun	Related Translations	Other Translations
birlar		afsnoepen; bietsen; inpikken
mangar		bietsen; inpikken
quitar de las manos	afpakken
robar		stelen
Verb	Related Translations	Other Translations
birlar	afpakken; aftroggelen; bietsen; gappen; grissen; inpikken; ontfutselen; pikken	achteroverdrukken; gappen; graaien; grijpen; grissen; inpikken; jatten; ontvreemden; pikken; snaaien; stelen; verdonkeremanen; vervreemden; wegkapen; wegpikken
mangar	afpakken; aftroggelen; bietsen; gappen; grissen; inpikken; ontfutselen; pikken	achterhouden; achteroverdrukken; afbedelen; gappen; graaien; grijpen; grissen; inpikken; jatten; onteigenen; ontvreemden; pikken; snaaien; stelen; verdonkeremanen; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; weggraaien; wegkapen; wegpikken
robar	afpakken; aftroggelen; bietsen; gappen; grissen; inpikken; ontfutselen; pikken	achterhouden; achteroverdrukken; achteruitgaan; afbedelen; afnemen; benemen; beroven; beroven van; bestelen; declineren; depriveren; gappen; inpikken; jatten; kapen; ladelichten; leegplunderen; leegstelen; minder worden; ontfutselen; ontnemen; ontstelen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; te kort doen; toeëigenen; uitplunderen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
-	afnemen

Synonyms for "afpakken":

afnemen

Related Definitions for "afpakken":

het bij hem weghalen¹
- ik heb het mes van het kind afgepakt¹

Wiktionary Translations for afpakken:

afpakken

verb

ontnemen
- afpakken → arrebatar

Cross Translation:

From	To	Via
• afpakken	→ raptar	↔ snatch — to steal
• afpakken	→ sustraer; arrebatar; amputar; cercenar; truncar; restar; quitar; deducir; descontar; arrancar; atrincherar	↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier
• afpakken	→ arrebatar; eliminar	↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek