Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate aftrekken

Translate aftrekken from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

aftrekken:
- sustraer; descontar; restar; desgravar; deducir; implicar; hacerse una paja; arrancar
- destilación
aftrek:
- deducción; disminución
Wiktionary:
- aftrekken → sustraer, substraer, descontar, quitar, arrancar, descargar, deducir, masturbarse, hacer una infusión, infundir, infusionar, retirarse
- aftrekken → substraer, resta, masturbar, cascar, pajear, paja, pelar, chaquetear, puñeta, fallecer, sustraer, arrebatar, amputar, cercenar, truncar, restar, quitar, deducir, descontar, arrancar, atrincherar
- aftrek → deducción
- aftrek → abatimiento, ahilo, melancolía, deducción, apatía

Dutch

Detailed Translations for aftrekken from Dutch to Spanish

aftrekken:

aftrekken verbe (trek af, trekt af, trok af, trokken af, afgetrokken)

aftrekken (getallen van elkaar aftrekken)
sustraer; descontar; restar; desgravar
- sustraer verbe
- descontar verbe
- restar verbe
- desgravar verbe
aftrekken (in mindering brengen; verrekenen; inhouden; afhouden)
deducir; implicar
- deducir verbe
- implicar verbe
aftrekken (zich aftrekken)
hacerse una paja
- hacerse una paja verbe
aftrekken (van het lijf trekken)
arrancar
- arrancar verbe

Conjugations for aftrekken:

o.t.t.

trek af
trekt af
trekt af
trekken af
trekken af
trekken af

o.v.t.

trok af
trok af
trok af
trokken af
trokken af
trokken af

v.t.t.

heb afgetrokken
hebt afgetrokken
heeft afgetrokken
hebben afgetrokken
hebben afgetrokken
hebben afgetrokken

v.v.t.

had afgetrokken
had afgetrokken
had afgetrokken
hadden afgetrokken
hadden afgetrokken
hadden afgetrokken

o.t.t.t.

zal aftrekken
zult aftrekken
zal aftrekken
zullen aftrekken
zullen aftrekken
zullen aftrekken

o.v.t.t.

zou aftrekken
zou aftrekken
zou aftrekken
zouden aftrekken
zouden aftrekken
zouden aftrekken

diversen

trek af!
trekt af!
afgetrokken
aftrekkende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aftrekken [znw.] nom

aftrekken (distilleren)
la destilación
- destilación [la ~] nom

Translation Matrix for aftrekken:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrancar		aanslingeren; aanzwengelen; afdwingen; afrukken; losrukken; ontwringen
destilación	aftrekken; distilleren	distillatie
Verb	Related Translations	Other Translations
arrancar	aftrekken; van het lijf trekken	aandrijven; aansporen; aanvangen; afbedelen; afrukken; afscheuren; beginnen; ergens uitscheuren; gebrek hebben; iem. afdwingen; iemand van de plaats dringen; in werking stellen; inluiden; loskrijgen; losmaken; losrukken; losscheuren; lostornen; lostrekken; neerhalen; neersabelen; nijpen; ontrukken; onttrekken; ontworstelen; ontwringen; open krijgen; openkrijgen; opkrikken; opstarten; opwekken; prikkelen; rooien; starten; stimuleren; tornen; uithalen; uitrukken; uitscheuren; uittrekken; van start gaan; verdringen; wegrukken; zich door te worstelen bevrijden
deducir	afhouden; aftrekken; in mindering brengen; inhouden; verrekenen	afleiden; concluderen; deduceren; een gevolgtrekking maken; iets afleiden uit; opmaken uit
descontar	aftrekken; getallen van elkaar aftrekken	disconteren; incalculeren; verdisconteren; vereffenen; verrekenen; zich bij het rekenen vergissen; zich misrekenen
desgravar	aftrekken; getallen van elkaar aftrekken
hacerse una paja	aftrekken; zich aftrekken
implicar	afhouden; aftrekken; in mindering brengen; inhouden; verrekenen	impliceren
restar	aftrekken; getallen van elkaar aftrekken
sustraer	aftrekken; getallen van elkaar aftrekken	ontstelen

Related Words for "aftrekken":

aftrek

Wiktionary Translations for aftrekken:

aftrekken

verb

rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt
- aftrekken → sustraer; substraer; descontar
verwijderen door te trekken
- aftrekken → quitar; arrancar
afschieten
- aftrekken → descargar
korten
- aftrekken → deducir
zich aftrekken
- aftrekken → masturbarse
aftreksel maken
- aftrekken → hacer una infusión; infundir; infusionar
zich verwijderen, weggaan
- aftrekken → retirarse

Cross Translation:

From	To	Via
• aftrekken	→ substraer	↔ subtract — to remove or reduce
• aftrekken	→ resta	↔ subtraction — process
• aftrekken	→ masturbar; cascar; pajear; paja; pelar; chaquetear; puñeta	↔ wank — intransitive: to masturbate
• aftrekken	→ masturbar; pajear; cascar; paja; pelar; chaquetear; puñeta	↔ wank — transitive: to masturbate
• aftrekken	→ fallecer	↔ décéder — admin\|fr mourir, parler des personnes.
• aftrekken	→ sustraer; arrebatar; amputar; cercenar; truncar; restar; quitar; deducir; descontar; arrancar; atrincherar	↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier
• aftrekken	→ sustraer; restar	↔ soustraire — retirer, dérober.

aftrekken form of aftrek:

aftrek [de ~ (m)] nom

de aftrek (deductie; vermindering; aftrekking)
la deducción; la disminución
- deducción [la ~] nom
- disminución [la ~] nom

Translation Matrix for aftrek:

Noun	Related Translations	Other Translations
deducción	aftrek; aftrekking; deductie; vermindering	afleiden; deduceren; deflatie; korting; prijsdaling; prijsverlaging; reductie
disminución	aftrek; aftrekking; deductie; vermindering	afname; afname voorraad; afzwakking; daling; degradatie; korting; krimp; krimping; minder worden; prijsverlaging; reductie; slinking; teruggang; terugloop; terugzetting; val; verkleining; verlaging; vermindering

Related Words for "aftrek":

aftrekken

Wiktionary Translations for aftrek:

aftrek

noun

te controleren vertalingen
- aftrek → deducción

Cross Translation:

From	To	Via
• aftrek	→ abatimiento; ahilo; melancolía; deducción; apatía	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• aftrek	→ deducción	↔ déduction — Action de soustraire une somme d'une autre.

Related Translations for aftrekken