Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate ankeren

Translate ankeren from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

ankeren:
- anclar
- fondear; echar el ancla
anker:
- ancla; canecillo
Wiktionary:
- ankeren → fondear, anclar
- ankeren → anclar
- anker → ancla, áncora

Dutch

Detailed Translations for ankeren from Dutch to Spanish

ankeren:

ankeren [znw.] nom

ankeren
el anclar
- anclar [el ~] nom

ankeren verbe (anker, ankert, ankerde, ankerden, geankerd)

ankeren
fondear; echar el ancla
- fondear verbe
- echar el ancla verbe

Conjugations for ankeren:

o.t.t.

anker
ankert
ankert
ankeren
ankeren
ankeren

o.v.t.

ankerde
ankerde
ankerde
ankerden
ankerden
ankerden

v.t.t.

ben geankerd
bent geankerd
is geankerd
zijn geankerd
zijn geankerd
zijn geankerd

v.v.t.

was geankerd
was geankerd
was geankerd
waren geankerd
waren geankerd
waren geankerd

o.t.t.t.

zal ankeren
zult ankeren
zal ankeren
zullen ankeren
zullen ankeren
zullen ankeren

o.v.t.t.

zou ankeren
zou ankeren
zou ankeren
zouden ankeren
zouden ankeren
zouden ankeren

diversen

anker!
ankert!
geankerd
ankerende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ankeren:

Noun	Related Translations	Other Translations
anclar	ankeren
Verb	Related Translations	Other Translations
anclar		vastmaken; verankeren
echar el ancla	ankeren
fondear	ankeren

Related Words for "ankeren":

anker

Wiktionary Translations for ankeren:

ankeren

verb

het anker uitgooien met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen
- ankeren → fondear; anclar

Cross Translation:

From	To	Via
• ankeren	→ anclar	↔ anchor — to hold an object to a fixed point
• ankeren	→ anclar	↔ ancrer — (vieilli) marine\|fr jeter l’ancre.

ankeren form of anker:

anker [het ~] nom

het anker (muuranker)
el ancla; el canecillo
- ancla [el ~] nom
- canecillo [el ~] nom
het anker
la ancla
- ancla [la ~] nom

Translation Matrix for anker:

Noun	Related Translations	Other Translations
ancla	anker; muuranker	dreg; dreganker; dreghaak
canecillo	anker; muuranker

Related Words for "anker":

ankeren, ankers, ankertje, ankertjes

Wiktionary Translations for anker:

Cross Translation:

From	To	Via
• anker	→ ancla	↔ anchor — tool to moor a vessel into sea bottom
• anker	→ ancla; áncora	↔ ancre — Objet pour fixer un bateau au fond marin