Interglot - "baantje" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

baantje:
- trabajo; empleo; función; trabajito; changa; empleo remunerado
baan:
- empleo; trabajo; lugar de trabajo; círculo laboral; trayecto; barrio; paso; trayectoria; calzada; ronda; turno; barrote; carretera; vía; pista; carril; órbita; recorrido; circuito; férrea; vía del tren; vía de ferrocarriles; ferrocarril; carríl
Wiktionary:
- baan → órbita, trayectoria, cancha, trabajo, empleo, camello, curro, chamba, laburo, talacha, pega, camino, calle, ruta, banda, carril, pista, puesto de trabajo, puesto, plaza, autoridad, labor, pasillo, corredor, función, cargo, oficio, anchura, servicio, almacén, depósito, carretera, calzada, arroyo, vía

Dutch

Detailed Translations for baantje from Dutch to Spanish

baantje:

baantje [het ~] nom

het baantje
el trabajo; el empleo; la función; el trabajito; la changa; el empleo remunerado
- trabajo [el ~] nom
- empleo [el ~] nom
- función [la ~] nom
- trabajito [el ~] nom
- changa [la ~] nom
- empleo remunerado [el ~] nom

Translation Matrix for baantje:

Noun	Related Translations	Other Translations
changa	baantje
empleo	baantje	aanwending; ambacht; arbeid; arbeidsplaats; baan; bezigheid; dienst; dienstbetrekking; functie; gebruik; hobby; inspanning; inzet; job; karwei; kerkviering; loonarbeid; loonwerk; mis; positie; taak; toepassing; vak; werk; werkgelegenheid; werkkring; werkplek; werkzaamheid
empleo remunerado	baantje
función	baantje	ambt; arbeid; betrekking; bezigheid; functie; happening; hobby; job; karwei; performance; show; voorstelling
trabajito	baantje	karweitje; klusje
trabajo	baantje	ambacht; arbeid; arbeidsplaats; baan; beroep; bezigheid; broodwinning; dienstbetrekking; functie; gespeel; grote daad; hobby; inspanning; job; karwei; kinderspel; kostwinning; loonarbeid; loonwerk; métier; positie; prestatie; stiel; taak; vak; verrichting; werk; werkzaamheid

Related Words for "baantje":

baantjes, baan

baan:

baan [de ~ (m)] nom

de baan (dienstbetrekking; positie; functie; job)
el empleo; el trabajo
- empleo [el ~] nom
- trabajo [el ~] nom
de baan (werkkring; werk; werkplek)
el empleo; el lugar de trabajo; el círculo laboral
- empleo [el ~] nom
- lugar de trabajo [el ~] nom
- círculo laboral [el ~] nom
de baan (traject; route; weg; afstand; ronde; baanvak; etappe; pad; tournee)
el trayecto; el barrio; el paso; la trayectoria; la calzada; la ronda; el turno; el barrote; la carretera
- trayecto [el ~] nom
- barrio [el ~] nom
- paso [el ~] nom
- trayectoria [la ~] nom
- calzada [la ~] nom
- ronda [la ~] nom
- turno [el ~] nom
- barrote [el ~] nom
- carretera [la ~] nom
de baan (straatweg; straat; weg)
el vía; la carretera; la calzada; la pista; el carril; la órbita
- vía [el ~] nom
- carretera [la ~] nom
- calzada [la ~] nom
- pista [la ~] nom
- carril [el ~] nom
- órbita [la ~] nom
de baan (parcours)
el recorrido; el circuito
- recorrido [el ~] nom
- circuito [el ~] nom
de baan (spoorweg; spoorbaan; spoor; rails)
la férrea; la vía del tren; la vía de ferrocarriles; el ferrocarril; el vía
- férrea [la ~] nom
- vía del tren [la ~] nom
- vía de ferrocarriles [la ~] nom
- ferrocarril [el ~] nom
- vía [el ~] nom
de baan (rijbaan; gedeelte van de weg; rijweg; rijstrook)
el carríl; la vía
- carríl [el ~] nom
- vía [la ~] nom

Translation Matrix for baan:

Noun	Related Translations	Other Translations
barrio	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	buitenwijk; buurt; centrum; district; handelswijk; nabijheid; plein; sectie; stadsdeel; stadskwartier; stadswijk; vliegreis; vliegtocht; vlucht; wijk; woonwijk
barrote	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	spijl; stijl; stijl van een bed; tralie
calzada	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; straat; straatweg; tournee; traject; weg	buitenweg; dreef; landweg; paadje; pad; rijbaan; rijvlak; rijwegen; trekpad; voetspoor; wegen
carretera	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; straat; straatweg; tournee; traject; weg	autoweg; buitenweg; dreef; landweg; paadje; pad; pokerterm voor straat; snelweg; straat; trekpad; verkeersweg
carril	baan; straat; straatweg; weg	karrenspoor; rijbaan; rijvlak
carríl	baan; gedeelte van de weg; rijbaan; rijstrook; rijweg	verkeersstrook
circuito	baan; parcours	circuit; cyclus; kringloop; omgang; ronde doen
círculo laboral	baan; werk; werkkring; werkplek	arbeidsplaats
empleo	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie; werk; werkkring; werkplek	aanwending; ambacht; arbeid; arbeidsplaats; baantje; bezigheid; dienst; gebruik; hobby; inspanning; inzet; job; karwei; kerkviering; loonarbeid; loonwerk; mis; taak; toepassing; vak; werk; werkgelegenheid; werkzaamheid
ferrocarril	baan; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg	sleep; spoortrein; trein
férrea	baan; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg
lugar de trabajo	baan; werk; werkkring; werkplek	arbeidsplaats; arbeidsveld; plek van werken; werkplek; werkterrein; werkvloer
paso	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	bergpas; buitenweg; deur; doorgang; doorloop; doorreis; doortocht; doorvaart; draf; dreef; gang; gang van een paard; gangpad; geul; landweg; paadje; pad; pas; pasje; passage; portiek; schrede; stap; tekenbreedte; toelating; tred; trekpad; vaargeul; voetstap
pista	baan; straat; straatweg; weg	nummer; piste; pokerterm voor straat; renbaan; straat; wielerbaan
recorrido	baan; parcours	dagreis; excursie; gang; reis; rit; rondtocht; tocht; toer; tournee; uitstapje
ronda	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	cirkel; kring; omgang; ronde; rondje; tournee
trabajo	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie	ambacht; arbeid; arbeidsplaats; baantje; beroep; bezigheid; broodwinning; gespeel; grote daad; hobby; inspanning; job; karwei; kinderspel; kostwinning; loonarbeid; loonwerk; métier; prestatie; stiel; taak; vak; verrichting; werk; werkzaamheid
trayecto	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	etappe; parcoursetappe; ronde; tochtje; toertje; tournee; trip; uitje; uitstapje
trayectoria	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg
turno	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	beurt; cirkel; kring; ronde; rondje; spelletje; tournee
vía	baan; gedeelte van de weg; rails; rijbaan; rijstrook; rijweg; spoor; spoorbaan; spoorweg; straat; straatweg; weg	aanwijzing; rangeerspoor; rijbaan; rijvlak; spoor; verkeersstrook
vía de ferrocarriles	baan; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg
vía del tren	baan; rails; spoor; spoorbaan; spoorweg
órbita	baan; straat; straatweg; weg	loopbaan; omloopbaan; oogholte; oogkas; weg van hemellichaam
-	betrekking; positie
Modifier	Related Translations	Other Translations
recorrido		afgereisd; bereisd

Related Words for "baan":

banen, baantje

Synonyms for "baan":

reep
betrekking; positie

Related Definitions for "baan":

weg voor sporten¹
- de tennisbaan is gesloten¹
werk waarvoor je betaald wordt¹
- zij heeft een baan als verpleegster¹
strook van stof of papier¹
- we plakten een baan behang op de muur¹

Wiktionary Translations for baan:

Cross Translation:

From	To	Via
• baan	→ órbita	↔ circle — orbit
• baan	→ trayectoria	↔ course — trajectory of a ball etc.
• baan	→ cancha	↔ court — place for playing the game of tennis and some other ball games
• baan	→ trabajo; empleo; camello; curro; chamba; laburo; talacha; pega	↔ job — economic role for which a person is paid
• baan	→ órbita	↔ orbit — path of one object around another
• baan	→ camino; calle; ruta	↔ road — a way for travel
• baan	→ banda; carril; pista	↔ Bahn — in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
• baan	→ órbita	↔ Bahn — die Orbitalbahn
• baan	→ puesto de trabajo; puesto; plaza; autoridad	↔ Stelle — Arbeitsplatz
• baan	→ labor	↔ Arbeit — Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen
• baan	→ pasillo; corredor	↔ couloir — Passage long et étroit (sens général)
• baan	→ empleo	↔ emploi — usage qu’on fait de quelque chose.
• baan	→ función; cargo; oficio; empleo	↔ fonction — Activité qui tend à un but précis
• baan	→ trabajo	↔ job — (familier, fr) Petit emploi, souvent faiblement rémunéré et temporaire.
• baan	→ anchura	↔ largeur — étendue d’une chose considérer d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur.
• baan	→ servicio; almacén; depósito; cargo; función; oficio; empleo	↔ office — Fonction, emploi
• baan	→ carretera; pista; calzada; arroyo; camino; vía; ruta	↔ route — Traductions à trier suivant le sens.
• baan	→ servicio	↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.
• baan	→ trayectoria	↔ trajectoire — (mathématiques) ligne décrire par le centre de gravité d’un corps ou d’un système de corps en mouvement.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate baantje from Dutch to Spanish

Detailed Translations for baantje from Dutch to Spanish

baantje:

baantje [het ~] nom

het baantje

Translation Matrix for baantje:

Related Words for "baantje":

baan:

baan [de ~ (m)] nom

de baan (dienstbetrekking; positie; functie; job)

de baan (werkkring; werk; werkplek)

de baan (traject; route; weg; afstand; ronde; baanvak; etappe; pad; tournee)

de baan (straatweg; straat; weg)

de baan (parcours)

de baan (spoorweg; spoorbaan; spoor; rails)

de baan (rijbaan; gedeelte van de weg; rijweg; rijstrook)

Translation Matrix for baan:

Related Words for "baan":

Synonyms for "baan":

Related Definitions for "baan":

Wiktionary Translations for baan: