Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate behouden

Translate behouden from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. behouden:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for behouden from Dutch to Spanish

behouden:

behouden verbe (behoud, behoudt, behield, behielden, behouden)

  1. behouden (bewaren; conserveren)
    conservar; guardar
  2. behouden (beschermen; in bescherming nemen; behoeden)
    proteger; amparar
  3. behouden (in stand houden; onderhouden)
    mantener; conservar
  4. behouden (reserveren; opzijleggen; achterhouden; terughouden)
    reservar; dejar de lado; contener; reservarse; negar; no aceptar; rechazar; poner aparte
  5. behouden
    conservar

Conjugations for behouden:

o.t.t.
  1. behoud
  2. behoudt
  3. behoudt
  4. behouden
  5. behouden
  6. behouden
o.v.t.
  1. behield
  2. behield
  3. behield
  4. behielden
  5. behielden
  6. behielden
v.t.t.
  1. heb behouden
  2. hebt behouden
  3. heeft behouden
  4. hebben behouden
  5. hebben behouden
  6. hebben behouden
v.v.t.
  1. had behouden
  2. had behouden
  3. had behouden
  4. hadden behouden
  5. hadden behouden
  6. hadden behouden
o.t.t.t.
  1. zal behouden
  2. zult behouden
  3. zal behouden
  4. zullen behouden
  5. zullen behouden
  6. zullen behouden
o.v.t.t.
  1. zou behouden
  2. zou behouden
  3. zou behouden
  4. zouden behouden
  5. zouden behouden
  6. zouden behouden
diversen
  1. behoud!
  2. behoudt!
  5. behouden
  6. behoudend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for behouden:

NounRelated TranslationsOther Translations
contener behelzen; inhoud; inhouden; waarmee iets gevuld is
mantener instandhouden
rechazar afbeuken; afslaan; afwijzen; afwimpelen; terugwijzen; weigeren
VerbRelated TranslationsOther Translations
amparar behoeden; behouden; beschermen; in bescherming nemen hoeden
conservar behouden; bewaren; conserveren; in stand houden; onderhouden behoeden; beschermen; bewaren; conserveren; in blik conserveren; inblikken; inleggen; inmaken; inpekelen; instandhouden; invoegen; inzouten; opzouten; tussenleggen; verduurzamen; zouten
contener achterhouden; behouden; opzijleggen; reserveren; terughouden achterhouden; bedwingen; behelzen; beperken; beteugelen; bevatten; bijsluiten; bijvoegen; binnenhouden; geen afstand doen van; houden; in bedwang houden; indammen; inhouden; inkapselen; inmaken; inpekelen; inperken; insluiten; inzouten; limiteren; met handen omvatten; omspannen; omvatten; opzouten; toevoegen
dejar de lado achterhouden; behouden; opzijleggen; reserveren; terughouden reserveren; voorbehouden
guardar behouden; bewaren; conserveren achterhouden; afdekken; afschermen; afschutten; afsluiten; afzonderen; apart zetten; behoeden; bergen; beschermen; bescherming bieden; beschutten; bewaken; bewaren; conserveren; deponeren; dichtdoen; geen afstand doen van; hamsteren; hoeden; houden; in veiligheid brengen; inhouden; instandhouden; isoleren; niet laten gaan; opbergen; oppotten; opslaan; opzij leggen; potten; sluiten; surveilleren; thuishouden; toedoen; toekijken; toemaken; toezicht houden; toezien; toezien op; vasthouden; wegbergen; wegsluiten; wegsteken; wegstoppen
mantener behouden; in stand houden; onderhouden beminnen; bestendigen; financieel steunen; houden van; liefhebben; niet laten gaan; niet terugnemen; onderhouden; vasthouden
negar achterhouden; behouden; opzijleggen; reserveren; terughouden afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; links laten liggen; logenstraffen; loochenen; negeren; ontkennen; protesteren; ricocheren; tegenspreken; tegenwerpen; verbieden; verloochenen; verwerpen; verzaken; weerspreken; weigeren
no aceptar achterhouden; behouden; opzijleggen; reserveren; terughouden afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; ricocheren; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen; weigeren
poner aparte achterhouden; behouden; opzijleggen; reserveren; terughouden afscheiden; afsplitsen; afzonderen; apart zetten; hamsteren; isoleren; opbergen; oppotten; opzij leggen; potten; wegbergen
proteger behoeden; behouden; beschermen; in bescherming nemen afdekken; afschermen; afschutten; behoeden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; beveiligen; bewaren; hoeden; in bescherming nemen; inchecken; protegeren; verdedigen; waken; waken over
rechazar achterhouden; behouden; opzijleggen; reserveren; terughouden abstineren; afkeuren; afschepen; afslaan; afstemmen; afwijzen; afwimpelen; bedanken; declineren; ongeschikt verklaren; onthouden; opsturen; posten; sturen; teruggooien; terugwerpen; toezenden; uitwerpen; vertikken; verwerpen; verzenden; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; weghouden; wegschuiven; wegsturen; wegzenden; weigeren
reservar achterhouden; behouden; opzijleggen; reserveren; terughouden openhouden; vrijhouden
reservarse achterhouden; behouden; opzijleggen; reserveren; terughouden onthouden; opnemen; opslaan; reserveren; voorbehouden
- bewaren; houden

Synonyms for "behouden":


Antonyms for "behouden":


Related Definitions for "behouden":

  1. zorgen dat het blijft1
    • zijn gevoel voor humor heeft hij behouden1

Wiktionary Translations for behouden:

behouden
verb
  1. iets niet verliezen
  2. redden
Cross Translation:
FromToVia
• behouden → reafirmar; sostener ↔ assert — To maintain or defend, as a cause or a claim, by words or measures
• behouden → permanecer ↔ keep — to remain in, to be confined to
• behouden → retener; detentar ↔ retain — to keep in possession or use
• behouden → conservar ↔ store — remain in good condition while stored
• behouden → conservar ↔ aufbewahren — etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren
• behouden → preservar; guardar; defender; resguardar ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen
• behouden → conservar ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• behouden → mantener ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.
• behouden → salvar ↔ sauver — garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.
• behouden → sano y salvo; seguro; firme; sin peligro; de confianza; fidedigno; digno de confianza; cierto ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0495 seconds
Page rendered in 1.0 seconds