Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate bemiddelen

Translate bemiddelen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

bemiddelen:
- negociar; intervenir; mediar; intervenir en
Wiktionary:
- bemiddelen → mediar, intervenir, abogar, terciar
- bemiddelen → moderar, mediar, dar lugar a, ocasionar, causar, instigar, maquinar, producir, procurar

Dutch

Detailed Translations for bemiddelen from Dutch to Spanish

bemiddelen:

bemiddelen verbe (bemiddel, bemiddelt, bemiddelde, bemiddelden, bemiddeld)

bemiddelen (tussenkomen)
negociar; intervenir; mediar
- negociar verbe
- intervenir verbe
- mediar verbe
bemiddelen (tussenbeide komen; interfereren; interveniëren; tussenkomen; ingrijpen; interrumperen)
intervenir; intervenir en
- intervenir verbe
- intervenir en verbe

Conjugations for bemiddelen:

o.t.t.

bemiddel
bemiddelt
bemiddelt
bemiddelen
bemiddelen
bemiddelen

o.v.t.

bemiddelde
bemiddelde
bemiddelde
bemiddelden
bemiddelden
bemiddelden

v.t.t.

heb bemiddeld
hebt bemiddeld
heeft bemiddeld
hebben bemiddeld
hebben bemiddeld
hebben bemiddeld

v.v.t.

had bemiddeld
had bemiddeld
had bemiddeld
hadden bemiddeld
hadden bemiddeld
hadden bemiddeld

o.t.t.t.

zal bemiddelen
zult bemiddelen
zal bemiddelen
zullen bemiddelen
zullen bemiddelen
zullen bemiddelen

o.v.t.t.

zou bemiddelen
zou bemiddelen
zou bemiddelen
zouden bemiddelen
zouden bemiddelen
zouden bemiddelen

diversen

bemiddel!
bemiddelt!
bemiddeld
bemiddelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bemiddelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
negociar		handel; handeldrijven; handelsverkeer; koophandel; nering; ruilverkeer
Verb	Related Translations	Other Translations
intervenir	bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen	optreden; performen; spelen; tussenspringen
intervenir en	bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen	bemoeien; inmengen; meedoen; meespelen; mengen
mediar	bemiddelen; tussenkomen
negociar	bemiddelen; tussenkomen	afdingen; afpingelen; ageren; handel drijven; handelen; incalculeren; marchanderen; onderhandelen; pingelen; sjacheren; verdisconteren
Modifier	Related Translations	Other Translations
intervenir		tussenbeide

Wiktionary Translations for bemiddelen:

bemiddelen

verb

trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen
- bemiddelen → mediar; intervenir; abogar; terciar

Cross Translation:

From	To	Via
• bemiddelen	→ moderar	↔ moderate — to act as a moderator
• bemiddelen	→ mediar; dar lugar a; ocasionar; causar; instigar; maquinar; producir; procurar	↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.

External Machine Translations: