Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- bemoeien:
-
Wiktionary:
- bemoeien → meterse en, meterse
- bemoeien → injerirse, inmiscuirse, entrometerse
Dutch
Detailed Translations for bemoeien from Dutch to Spanish
bemoeien:
-
bemoeien (mengen; inmengen)
mezclarse; intervenir en; meterse con; meterse en; entremeterse; tomar cartas en-
mezclarse verbe
-
intervenir en verbe
-
meterse con verbe
-
meterse en verbe
-
entremeterse verbe
-
tomar cartas en verbe
-
Conjugations for bemoeien:
o.t.t.
- bemoei
- bemoeit
- bemoeit
- bemoeien
- bemoeien
- bemoeien
o.v.t.
- bemoeide
- bemoeide
- bemoeide
- bemoeiden
- bemoeiden
- bemoeiden
v.t.t.
- heb bemoeid
- hebt bemoeid
- heeft bemoeid
- hebben bemoeid
- hebben bemoeid
- hebben bemoeid
v.v.t.
- had bemoeid
- had bemoeid
- had bemoeid
- hadden bemoeid
- hadden bemoeid
- hadden bemoeid
o.t.t.t.
- zal bemoeien
- zult bemoeien
- zal bemoeien
- zullen bemoeien
- zullen bemoeien
- zullen bemoeien
o.v.t.t.
- zou bemoeien
- zou bemoeien
- zou bemoeien
- zouden bemoeien
- zouden bemoeien
- zouden bemoeien
diversen
- bemoei!
- bemoeit!
- bemoeid
- bemoeiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for bemoeien:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| entremeterse | bemoeien; inmengen; mengen | |
| intervenir en | bemoeien; inmengen; mengen | bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; meedoen; meespelen; tussenbeide komen; tussenkomen |
| meterse con | bemoeien; inmengen; mengen | |
| meterse en | bemoeien; inmengen; mengen | |
| mezclarse | bemoeien; inmengen; mengen | dooreenmengen; ineenlopen; mengen; vermengen |
| tomar cartas en | bemoeien; inmengen; mengen |
Wiktionary Translations for bemoeien:
bemoeien
Cross Translation:
verb
-
zich inlaten met zaken waar men niets mee te maken heeft
- bemoeien → meterse en
-
zich bekommeren om iemand
- bemoeien → meterse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bemoeien | → injerirse; inmiscuirse; entrometerse | ↔ meddle — to interfere in affairs |
External Machine Translations: