Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate bevlogenheid

Translate bevlogenheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

bevlogenheid:
- entusiasmo; animación; inspiración
bevlogen:
- entusiasta; entusiasmado; inspirado; fervoroso
Wiktionary:
- bevlogenheid → pasión
- bevlogen → apasionado, entusiasmado, con pasión

Dutch

Detailed Translations for bevlogenheid from Dutch to Spanish

bevlogenheid:

bevlogenheid [de ~ (v)] nom

de bevlogenheid (bezieling; enthousiasme; geestdrift)
el entusiasmo; la animación; la inspiración
- entusiasmo [el ~] nom
- animación [la ~] nom
- inspiración [la ~] nom

Translation Matrix for bevlogenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
animación	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	aanmoediging; aansporen; aansporing; amusement; animatie; bemoediging; blijheid; blijmoedigheid; drukte; gedrang; hupsheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; levendigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; opgewektheid; opwekking; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; steun; stimulans; stimulering; toeloop; toevloed; uitgelatenheid; verlevendiging; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vrolijkheid
entusiasmo	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	aandrift; animo; belangstelling; betovering; daadkracht; elan; energie; enthousiasme; esprit; extase; fascinatie; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestvervoering; gloed; ijver; ijverigheid; interesse; kracht; krachtdadigheid; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; opgetogenheid; pit; puf; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; verrukking; vervoering; vlam; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zin
inspiración	bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; geestdrift	ingeving; inspiratie

Related Words for "bevlogenheid":

bevlogen

Wiktionary Translations for bevlogenheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• bevlogenheid	→ pasión	↔ Leidenschaft — emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion

bevlogenheid form of bevlogen:

bevlogen adj

bevlogen (geestdriftig; enthousiast; bezield)
entusiasta; entusiasmado; inspirado; fervoroso
- entusiasta adj
- entusiasmado adj
- inspirado adj
- fervoroso adj

Translation Matrix for bevlogen:

Noun	Related Translations	Other Translations
entusiasta		enthousiasteling
Modifier	Related Translations	Other Translations
entusiasmado	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig	geil; gloedvol; heet; hitsig; hooggestemd; opgewonden; seksueel opgewonden
entusiasta	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig	bevredigd; blij; blijmoedig; dartel; dolblij; fervent; genoeg; gloedvol; hartelijk; inblij; levendig; levenslustig; minnelijk; monter; ontzettend blij; opgetogen; opgewekt; ovationeel; tevreden; tierig; vergenoegd; verzadigd; voldaan; vriendelijk; vrolijk; vurig
fervoroso	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig	gloedvol; toegewijd
inspirado	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig	gedreven

Related Words for "bevlogen":

bevlogenheid, bevlogene

Wiktionary Translations for bevlogen:

Cross Translation:

From	To	Via
• bevlogen	→ apasionado; entusiasmado; con pasión	↔ leidenschaftlich — Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend