Interglot - "dienst" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

dienst:
- empleo; misa; ayuda; institución; servicio; gentileza; servicialidad; servicio militar
- favor; donación; donativo
Wiktionary:
- dienst → servicio, culto
- dienst → favor, oficina, servicio, almacén, depósito, cargo, función, oficio, empleo

Dutch

Detailed Translations for dienst from Dutch to Spanish

dienst:

dienst [de ~ (m)] nom

de dienst (mis; kerkviering)
el empleo; la misa; la ayuda
- empleo [el ~] nom
- misa [la ~] nom
- ayuda [la ~] nom
de dienst (instituut)
la institución; el servicio
- institución [la ~] nom
- servicio [el ~] nom
de dienst (voorkomendheid; gedienstige handeling; gedienstigheid)
el servicio; la gentileza; la servicialidad
- servicio [el ~] nom
- gentileza [la ~] nom
- servicialidad [la ~] nom
de dienst (dienstplicht)
el servicio militar
- servicio militar [el ~] nom

dienst [de ~ (m)] nom

de dienst (gunst)
el favor; la donación; el donativo
- favor [el ~] nom
- donación [la ~] nom
- donativo [el ~] nom

Translation Matrix for dienst:

Noun	Related Translations	Other Translations
ayuda	dienst; kerkviering; mis	assistent; assistentie; bediening; bijstand; dienstbetoon; dienstverlening; handreiking; helper; hulp; hulpbetoon; hulpje; hulpjes; hulpverlening; knecht; leniging; loopjongens; maatschappelijke hulpverlening; medewerking; ondersteuning; poetsvrouw; schoonmaakster; schoor; schraag; secondant; service; sociale bijstand; steun; support; uitserveren; werkeloosheidsuitkering; werkster
donación	dienst; gunst	aardigheid; cadeau; donatie; geschenk; gift; kado; present; presentje; schenking
donativo	dienst; gunst	gift
empleo	dienst; kerkviering; mis	aanwending; ambacht; arbeid; arbeidsplaats; baan; baantje; bezigheid; dienstbetrekking; functie; gebruik; hobby; inspanning; inzet; job; karwei; loonarbeid; loonwerk; positie; taak; toepassing; vak; werk; werkgelegenheid; werkkring; werkplek; werkzaamheid
favor	dienst; gunst	weldaad
gentileza	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid
institución	dienst; instituut	dolhuis; gekkenhuis; gesticht; inrichting; internaat; kostschool; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; pensionaat; psychiatrische inrichting
misa	dienst; kerkviering; mis
servicialidad	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; voorkomendheid	dienstbaarheid; dienstvaardigheid; gedienstigheid
servicio	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; instituut; voorkomendheid	assistentie; bediening; bijstand; dienstbetoon; diensten; dienstverlening; hulpbetoon; klantendienst; klantenservice; onderhoudsbeurt; ondersteuning; opknapbeurt; service; steun; support; uitserveren; wc
servicio militar	dienst; dienstplicht	dienstplicht; militaire dienst; troependienst
Not Specified	Related Translations	Other Translations
ayuda		help; online-Help

Related Definitions for "dienst":

afdeling met een bepaalde taak¹
- de technische dienst controleert de machine¹
de tijd dat je als soldaat in het leger bent¹
- hij moet volgend jaar in dienst¹
de tijd waarin je moet werken¹
- ik heb vanavond late dienst¹
het helpen van iemand¹
- hiermee bewijs je me een grote dienst¹

Wiktionary Translations for dienst:

dienst

noun

beroep|nld dienst, een eenheid voor werktijd, zoals bij ploegendienst
- dienst → servicio
kerkdienst
- dienst → culto

Cross Translation:

From	To	Via
• dienst	→ favor	↔ favor — deed in which help is voluntarily provided
• dienst	→ oficina	↔ office — administrative unit
• dienst	→ servicio	↔ service — economics: work performed
• dienst	→ servicio	↔ Service — ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft
• dienst	→ servicio	↔ Service — Dienstleistung
• dienst	→ servicio; almacén; depósito; cargo; función; oficio; empleo	↔ office — Fonction, emploi
• dienst	→ servicio	↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.

External Machine Translations:

Related Translations for dienst

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate dienst from Dutch to Spanish

Detailed Translations for dienst from Dutch to Spanish

dienst:

dienst [de ~ (m)] nom

de dienst (mis; kerkviering)

de dienst (instituut)

de dienst (voorkomendheid; gedienstige handeling; gedienstigheid)

de dienst (dienstplicht)

dienst [de ~ (m)] nom

de dienst (gunst)

Translation Matrix for dienst:

Related Definitions for "dienst":

Wiktionary Translations for dienst:

Related Translations for dienst