Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate documenten

Translate documenten from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

documenten:
- documentos; expediente; papeles; certificados; actas
document:
- escrito; documento; mensaje
Wiktionary:
- documenten → documentos, documentación
- document → documento
- document → documento, artículo, acta, certificado, acto, obra, parche, trozo, parte

Dutch

Detailed Translations for documenten from Dutch to Spanish

documenten:

documenten [de ~] nom, pluriel

de documenten (bescheiden)
el documentos; el expediente; el papeles
- documentos [el ~] nom
- expediente [el ~] nom
- papeles [el ~] nom
de documenten (certificaten; stukken; aktes)
el certificados; el documentos; la actas
- certificados [el ~] nom
- documentos [el ~] nom
- actas [la ~] nom

Translation Matrix for documenten:

Noun	Related Translations	Other Translations
actas	aktes; certificaten; documenten; stukken
certificados	aktes; certificaten; documenten; stukken	attesten; getuigschriften
documentos	aktes; bescheiden; certificaten; documenten; stukken	bewijsstukken
expediente	bescheiden; documenten	bewijsstukken; dossier; file; uitreiker; verlener
papeles	bescheiden; documenten	bewijsstukken

Related Words for "documenten":

document

Wiktionary Translations for documenten:

Cross Translation:

From	To	Via
• documenten	→ documentos; documentación	↔ Unterlage — meist im Plural: Dokumente, Papiere, Beweise

document:

document [het ~] nom

het document (geschreven stuk; script; geschrift; schriftuur)
el escrito; el documento
- escrito [el ~] nom
- documento [el ~] nom
het document
el documento
- documento [el ~] nom
het document (bericht)
el mensaje; el documento
- mensaje [el ~] nom
- documento [el ~] nom

Translation Matrix for document:

Noun	Related Translations	Other Translations
documento	bericht; document; geschreven stuk; geschrift; schriftuur; script	brokje; certificaat; charter; diploma; essay; geschrevene; kleine brok; oorkonde; schriftuur; tekst; verhandeling
escrito	document; geschreven stuk; geschrift; schriftuur; script	epistel; geschrevene; handschrift; manuscript; schriftuur; tekst; zendbrief der Apostelen
mensaje	bericht; document	bericht; e-mailbericht; tijding
Modifier	Related Translations	Other Translations
escrito		contractueel; op schrift; per brief; uitgeschreven; voluitgeschreven

Related Words for "document":

documenten

Wiktionary Translations for document:

document

noun

een verzameling gegevens
- document → documento

Cross Translation:

From	To	Via
• document	→ documento	↔ document — original or official paper
• document	→ artículo	↔ paper — written document shorter than a book
• document	→ artículo	↔ Papier — Schriftstück in kleiner Auflage, meist dünner als ein Buch
• document	→ acta; certificado; acto; documento	↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• document	→ obra; parche; acta; certificado; acto; trozo; parte	↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.

Related Translations for documenten

inzage in documenten