Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate excuus

Translate excuus from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

excuus:
- excusa; disculpa; justificaciones; justificación; pretexto; subterfugio
Wiktionary:
- excuus → disculpa
- excuus → excusa, disculpa, pretexto, justificante, achaque

Dutch

Detailed Translations for excuus from Dutch to Spanish

excuus:

excuus [het ~] nom

het excuus (verontschuldiging; reden; verschoning; pardon)
la excusa; la disculpa; la justificaciones; la justificación
- excusa [la ~] nom
- disculpa [la ~] nom
- justificaciones [la ~] nom
- justificación [la ~] nom
het excuus (smoes; voorwendsel; uitvlucht)
el pretexto; el subterfugio
- pretexto [el ~] nom
- subterfugio [el ~] nom

Translation Matrix for excuus:

Noun	Related Translations	Other Translations
disculpa	excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning	pardon; sorry
excusa	excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning	pardon; smoesje; sorry; vergoelijking; vleug
justificaciones	excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning
justificación	excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning	afrekening; afrekening in het criminele circuit; deugdelijkheid van argumentatie; gegrondheid; geldigheid; gerechtigdheid; justificatie; legitimiteit; rechtvaardiging; rekenschap; verantwoording; verdedigbaarheid; wettigheid
pretexto	excuus; smoes; uitvlucht; voorwendsel	dekmantel; façade; masker; rijsnelheid; schijn; smoesje; voorkomen; voorwending
subterfugio	excuus; smoes; uitvlucht; voorwendsel	schone luier; verschoning; voorwending
-	verontschuldiging

Synonyms for "excuus":

verontschuldiging

Related Definitions for "excuus":

wat je zegt als je ergens spijt van hebt¹
- hij bood zijn excuses aan¹

Wiktionary Translations for excuus:

excuus

noun

de verontschuldiging
- excuus → disculpa

Cross Translation:

From	To	Via
• excuus	→ excusa	↔ excuse — explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement
• excuus	→ disculpa; excusa; pretexto; justificante	↔ Entschuldigung — Äußerung des Bedauerns eines eigenen Fehlers
• excuus	→ excusa; disculpa; achaque	↔ excuse — raison que l’on alléguer pour expliquer ou atténuer une faute.

¹Muiswerk Woordenboek