Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- flauwvallen:
-
Wiktionary:
- flauwvallen → desmayarse
- flauwvallen → desmayar, desmayarse, desvanescerse
Dutch
Detailed Translations for flauwvallen from Dutch to Spanish
flauwvallen:
-
flauwvallen (wegraken)
desmayarse; perder el conocimiento; desvanecerse-
desmayarse verbe
-
perder el conocimiento verbe
-
desvanecerse verbe
-
Conjugations for flauwvallen:
o.t.t.
- val flauw
- valt flauw
- valt flauw
- vallen flauw
- vallen flauw
- vallen flauw
o.v.t.
- viel flauw
- viel flauw
- viel flauw
- vielen flauw
- vielen flauw
- vielen flauw
v.t.t.
- ben flauwgevallen
- bent flauwgevallen
- is flauwgevallen
- zijn flauwgevallen
- zijn flauwgevallen
- zijn flauwgevallen
v.v.t.
- was flauwgevallen
- was flauwgevallen
- was flauwgevallen
- waren flauwgevallen
- waren flauwgevallen
- waren flauwgevallen
o.t.t.t.
- zal flauwvallen
- zult flauwvallen
- zal flauwvallen
- zullen flauwvallen
- zullen flauwvallen
- zullen flauwvallen
o.v.t.t.
- zou flauwvallen
- zou flauwvallen
- zou flauwvallen
- zouden flauwvallen
- zouden flauwvallen
- zouden flauwvallen
diversen
- val flauw!
- valt flauw!
- flauwgevallen
- flauwvallend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for flauwvallen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| desmayarse | flauwvallen; wegraken | in katzwijm vallen; ineenzakken; ineenzijgen; zwijmelen |
| desvanecerse | flauwvallen; wegraken | in elkaar overlopen; in katzwijm vallen; tanen; verbleken; vervagen; vervloeien; zwijmelen |
| perder el conocimiento | flauwvallen; wegraken |
Wiktionary Translations for flauwvallen:
flauwvallen
Cross Translation:
verb
-
door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen
- flauwvallen → desmayarse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • flauwvallen | → desmayar | ↔ faint — to lose consciousness |
| • flauwvallen | → desmayarse; desvanescerse | ↔ swoon — to faint |
| • flauwvallen | → desmayarse | ↔ s’évanouir — Perdre connaissance |