Interglot - "gebaar" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

gebaar:
- gesto; muestra; seña; señal; proceder; acción; signo; ademán; ejercicio; marcha; traslado; pasadizo; conducta; rebosamiento
Wiktionary:
- gebaar → ademán, gesto
- gebaar → gesto, seña, ademán

Dutch

Detailed Translations for gebaar from Dutch to Spanish

gebaar:

gebaar [het ~] nom

het gebaar (geste)
el gesto; la muestra; la seña; la señal; el proceder; la acción; el signo; el ademán
- gesto [el ~] nom
- muestra [la ~] nom
- seña [la ~] nom
- señal [la ~] nom
- proceder [el ~] nom
- acción [la ~] nom
- signo [el ~] nom
- ademán [el ~] nom
het gebaar (lichaamsbeweging; beweging)
el ejercicio; la marcha; el traslado; la acción; el pasadizo; la conducta; el rebosamiento
- ejercicio [el ~] nom
- marcha [la ~] nom
- traslado [el ~] nom
- acción [la ~] nom
- pasadizo [el ~] nom
- conducta [la ~] nom
- rebosamiento [el ~] nom
het gebaar (penbeweging)
el gesto
- gesto [el ~] nom

Translation Matrix for gebaar:

Noun	Related Translations	Other Translations
acción	beweging; gebaar; geste; lichaamsbeweging	aandeel; actie; ageren; aktie; bijdrage; daad; gang; grote daad; handelen; handeling; inbreng; invloed; kampanje; macht; prestatie; scheepskampanje; snelheid; spoed; tempo; vaart; vennootsaandeel; vennootschapsaandeel; verrichting; werken; werking
ademán	gebaar; geste	groet; handgebaar
conducta	beweging; gebaar; lichaamsbeweging	doorgang; doorloop; gang; gangpad; gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden; passage
ejercicio	beweging; gebaar; lichaamsbeweging	boekingsperiode; boekperiode; financiële-administratieperiode; fiscaal jaar; leeroefening; oefening; oefenstuk; opgave; sloepenrol; studie; vaardigheidsoefening
gesto	gebaar; geste; penbeweging	aanwijzing; blik; grijns; grijnslach; grimas; metaal; sneer; tin; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
marcha	beweging; gebaar; lichaamsbeweging	actie; beloop; ceremonie; doorgang; doorloop; doping; gang; gangpad; gehaastheid; gezwindheid; haast; haastigheid; heengaan; ijl; omhaal; opmars; optocht; overijling; passage; pep; pepmiddel; plechtigheid; plichtpleging; processie; protestbijeenkomst; publieke betoging; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; ronde; schielijkheid; snelheid; spoed; staatsie; stoet; tempo; tournee; vaart; vertrekken; vliegreis; vliegtocht; vlotheid; vlucht; vlugheid; voortgang; wandelsport
muestra	gebaar; geste	bewijs; blijk; demonstratie; exemplaar; herkenningsteken; laten zien; sample; teken
pasadizo	beweging; gebaar; lichaamsbeweging	doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage
proceder	gebaar; geste
rebosamiento	beweging; gebaar; lichaamsbeweging	buitensporigheid; exces; gang; overdaad; overmaat; overvloed; snelheid; spoed; surplus; tempo; teveel; vaart
seña	gebaar; geste	aanwijzing; knipoog; oogwenk; sein; seintje; teken; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk; wijzer
señal	gebaar; geste	aanbetaling; aanwijzing; eigenschap; herkenningsteken; indicatie; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; sein; signaal; symptoom; teken; tip; typering; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
signo	gebaar; geste	bewijs; blijk; herkenningsteken; sein; signaal; teken; wenk
traslado	beweging; gebaar; lichaamsbeweging	falsificatie; migratie; overboeking; overmaking; overplaatsing; overschrijving; overslag; respijt; uitstel; verhuizing; verlegging; verplaatsing; verruiling; vervalsing; verzetting; wisseling
Verb	Related Translations	Other Translations
proceder		handelen; leven; manipuleren; ontspringen; ontspruiten; ontstaan uit; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; uitbotten; uitkomen; uitlopen; voortkomen uit; werken
Not Specified	Related Translations	Other Translations
acción		actie

Related Words for "gebaar":

gebaartje, gebaartjes

Related Definitions for "gebaar":

beweging waarmee je iets zegt¹
- hij maakte met gebaren duidelijk wat hij wilde¹
iets waaruit je goede wil blijkt¹
- die bos bloemen was een vriendelijk gebaar¹

Wiktionary Translations for gebaar:

gebaar

noun

een beweging waarmee men iets wil zeggen
- gebaar → ademán
een handeling waarmee men iets wil uitdrukken
- gebaar → gesto

Cross Translation:

From	To	Via
• gebaar	→ gesto	↔ gesture — motion of the limbs or body
• gebaar	→ gesto	↔ gesture — act or remark
• gebaar	→ seña	↔ Gebärde — Bewegung eines Körperteils, mit der man etwas sagen möchte
• gebaar	→ ademán; gesto	↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for gebaar

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate gebaar from Dutch to Spanish

Detailed Translations for gebaar from Dutch to Spanish

gebaar:

gebaar [het ~] nom

het gebaar (geste)

het gebaar (lichaamsbeweging; beweging)

het gebaar (penbeweging)

Translation Matrix for gebaar:

Related Words for "gebaar":

Related Definitions for "gebaar":

Wiktionary Translations for gebaar:

Related Translations for gebaar