Interglot - "genegenheid" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

genegenheid:
- amor; cariño; pasión; ternura; afición; intimidad; simpatía; afecto; inclinación; dedicación; devoción
genegen:
- dispuesto; inclinado; propenso; benévolo
Wiktionary:
- genegenheid → afecto, cariño, simpatía
- genegen → inclinado, inclinado a, propenso, propensa a

Dutch

Detailed Translations for genegenheid from Dutch to Spanish

genegenheid:

genegenheid [de ~ (v)] nom

de genegenheid (liefde; innigheid)
el amor; el cariño; la pasión; la ternura; la afición; la intimidad
- amor [el ~] nom
- cariño [el ~] nom
- pasión [la ~] nom
- ternura [la ~] nom
- afición [la ~] nom
- intimidad [la ~] nom
de genegenheid (toegenegenheid)
la simpatía; el cariño; el afecto
- simpatía [la ~] nom
- cariño [el ~] nom
- afecto [el ~] nom
de genegenheid (inclinatie)
el afecto; la inclinación; la simpatía
- afecto [el ~] nom
- inclinación [la ~] nom
- simpatía [la ~] nom
de genegenheid (toewijding; devotie; overgave; inzet; toegewijdheid; trouw; zorgzaamheid; ijver)
la dedicación; la devoción
- dedicación [la ~] nom
- devoción [la ~] nom

Translation Matrix for genegenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
afecto	genegenheid; inclinatie; toegenegenheid	aanhankelijkheid; affectie; gehechtheid; kameraadschap; verknochtheid; vriendschap
afición	genegenheid; innigheid; liefde	dilettantisme; gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefhebberij; liefkozing; tederheid; tijdverdrijf; zachtheid
amor	genegenheid; innigheid; liefde	aandrift; beminde; drift; duifje; geliefde; gevoeligheid; gezel; hartelijkheid; hartje; hartsvriendin; innigheid; instinct; kameraadje; liefje; liefkozing; liefste; lieve; maatje; minnares; poepje; scharreltje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; tederheid; vriendin; vriendinnetje; zachtheid
cariño	genegenheid; innigheid; liefde; toegenegenheid	beminde; dot; duifje; geliefde; gevoeligheid; gezelschapsdier; hartelijkheid; innigheid; kindlief; lekkertje; liefje; liefkozing; liefste; lieve; poepje; scharreltje; schat; schatje; schattebout; schatteboutje; schattig kind; scheetje; snoes; snoezepoes; tederheid; troetel; vriendin; vriendinnetje; vrouwlief; zachtheid
dedicación	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid	aanhankelijkheid; affectie; bevelschrift; consigne; dwangbevel; gehechtheid; opdracht; order; taak; verknochtheid
devoción	devotie; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid	ambitie; eerzucht; gelovigheid; godsdienstigheid; godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; godzaligheid; kerksgezindheid; kerksheid; vroomheid
inclinación	genegenheid; inclinatie	afgang; berm; buiging; confessie; declinatie; dijkhelling; draaiing; geloof; geloofsovertuiging; geneigdheid; gerichtheid; gerichtheid op; gezindheid; gezindte; glooiing; hang; helling; inclinatie; inzakking; kromming; neiging; nijging; oriëntatie; oriëntatie op; overtuiging; scheefheid; scheefte; schuinheid; schuinte; steilte; talud; tendentie; vaststaande mening
intimidad	genegenheid; innigheid; liefde	innigheid; intimiteit; vertrouwelijkheid
pasión	genegenheid; innigheid; liefde	aandrift; drift; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; instinct; jool; leut; lust; overgave; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; vurigheid; vuur; wellust
simpatía	genegenheid; inclinatie; toegenegenheid	aardigheid; goedaardigheid; hartelijkheid; ingenomenheid; innemendheid; sympathie; vriendelijkheid; vriendschappelijkheid
ternura	genegenheid; innigheid; liefde	aandoenlijkheid; clementie; compassie; gevoeligheid; goedaardigheid; goedertierenheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; mildheid; tederheid; welwillendheid; zachtaardigheid; zachtheid

Related Words for "genegenheid":

genegenheden, genegen

Wiktionary Translations for genegenheid:

genegenheid

noun

het gesteld zijn op iemand
- genegenheid → afecto; cariño; simpatía

genegen:

genegen adj

genegen
dispuesto; inclinado; propenso; benévolo
- dispuesto adj
- inclinado adj
- propenso adj
- benévolo adj

Translation Matrix for genegen:

Modifier	Related Translations	Other Translations
benévolo	genegen	amicaal; bedaard; bereidvaardig; bereidwillig; gelijkmoedig; goedaardig; goedgunstig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hartelijk; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; mild; minnelijk; onbewogen; op een aardige manier; rustig; sereen; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; welwillend; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
dispuesto	genegen	bereid; bereidvaardig; gehumeurd; gemutst; geordend; georderd; gestemd; gewillig
inclinado	genegen	aflopend; bereid; bereidvaardig; de neiging hebbend; flauw hellend; geneigd; gewillig; gezind; glooiend; hellend; obsceen; schuin; schuin aflopend; steil; vies; vunzig; zedeloos
propenso	genegen	bereid; gevoelig; teergevoelig; vatbaar

Related Words for "genegen":

genegenheid

Wiktionary Translations for genegen:

Cross Translation:

From	To	Via
• genegen	→ inclinado; inclinado a; propenso; propensa a	↔ enclin — Qui est porté de son naturel à quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for genegenheid

genegenheid opwekkend

Remove Ads

Translate genegenheid from Dutch to Spanish

Detailed Translations for genegenheid from Dutch to Spanish

genegenheid:

genegenheid [de ~ (v)] nom

de genegenheid (liefde; innigheid)

de genegenheid (toegenegenheid)

de genegenheid (inclinatie)

de genegenheid (toewijding; devotie; overgave; inzet; toegewijdheid; trouw; zorgzaamheid; ijver)

Translation Matrix for genegenheid:

Related Words for "genegenheid":

Wiktionary Translations for genegenheid:

genegen:

genegen adj

genegen

Translation Matrix for genegen:

Related Words for "genegen":

Wiktionary Translations for genegen:

Related Translations for genegenheid