Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate grijns

Translate grijns from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

grijns:
- gesto; mueca; risilla; risa sardónica; rictus
grijnzen:
- muecas; hacer muecas; sonreír; reírse por lo bajo; reírse entre dientes; hablar con desdén
Wiktionary:
- grijns → sonrisa abierta, sonrisa amplia
- grijnzen → sonreír con suficiencia

Dutch

Detailed Translations for grijns from Dutch to Spanish

grijns:

grijns [de ~] nom

de grijns (sneer; grijnslach)
el gesto; la mueca; la risilla; la risa sardónica
- gesto [el ~] nom
- mueca [la ~] nom
- risilla [la ~] nom
- risa sardónica [la ~] nom
de grijns (grimas; grijnslach)
el gesto; la mueca; el rictus; la risa sardónica
- gesto [el ~] nom
- mueca [la ~] nom
- rictus [el ~] nom
- risa sardónica [la ~] nom

Translation Matrix for grijns:

Noun	Related Translations	Other Translations
gesto	grijns; grijnslach; grimas; sneer	aanwijzing; blik; gebaar; geste; metaal; penbeweging; tin; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
mueca	grijns; grijnslach; grimas; sneer
rictus	grijns; grijnslach; grimas	lach
risa sardónica	grijns; grijnslach; grimas; sneer	gegrijns
risilla	grijns; grijnslach; sneer	lach

Related Words for "grijns":

grijnzen

Wiktionary Translations for grijns:

Cross Translation:

From	To	Via
• grijns	→ sonrisa abierta; sonrisa amplia	↔ grin — A smile revealing the teeth

grijnzen:

grijnzen verbe (grijns, grijnst, grijnsde, grijnsden, gegrijnsd)

grijnzen (grimassen; grijnzend lachen)
muecas; hacer muecas
- muecas verbe
- hacer muecas verbe
grijnzen (glimlachen)
sonreír; reírse por lo bajo; reírse entre dientes
- sonreír verbe
- reírse por lo bajo verbe
- reírse entre dientes verbe
grijnzen (vals grijnzen; sneren)
hablar con desdén
- hablar con desdén verbe

Conjugations for grijnzen:

o.t.t.

grijns
grijnst
grijnst
grijnzen
grijnzen
grijnzen

o.v.t.

grijnsde
grijnsde
grijnsde
grijnsden
grijnsden
grijnsden

v.t.t.

heb gegrijnsd
hebt gegrijnsd
heeft gegrijnsd
hebben gegrijnsd
hebben gegrijnsd
hebben gegrijnsd

v.v.t.

had gegrijnsd
had gegrijnsd
had gegrijnsd
hadden gegrijnsd
hadden gegrijnsd
hadden gegrijnsd

o.t.t.t.

zal grijnzen
zult grijnzen
zal grijnzen
zullen grijnzen
zullen grijnzen
zullen grijnzen

o.v.t.t.

zou grijnzen
zou grijnzen
zou grijnzen
zouden grijnzen
zouden grijnzen
zouden grijnzen

diversen

grijns!
grijnst!
gegrijnsd
grijnzend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for grijnzen:

Noun	Related Translations	Other Translations
muecas		grimassen
Verb	Related Translations	Other Translations
hablar con desdén	grijnzen; sneren; vals grijnzen
hacer muecas	grijnzen; grijnzend lachen; grimassen
muecas	grijnzen; grijnzend lachen; grimassen
reírse entre dientes	glimlachen; grijnzen	ginnegappen; gniffelen; grinniken; heimelijk lachen; proesten
reírse por lo bajo	glimlachen; grijnzen	fijntjes lachen; ginnegappen; gniffelen; gnuiven; grinniken; heimelijk lachen; proesten
sonreír	glimlachen; grijnzen	toegrijnzen

Related Words for "grijnzen":

grijns

Wiktionary Translations for grijnzen:

Cross Translation:

From	To	Via
• grijnzen	→ sonreír con suficiencia	↔ smirk — To smile in a way that is affected, smug, insolent or contemptuous

External Machine Translations: