Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate handgemeen

Translate handgemeen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

handgemeen:
- pelea; disputa; escaramuza; batalla; combate; pelea a puñetazos; agarrada; campamento
Wiktionary:
- handgemeen → riña, de obra, de hecho

Dutch

Detailed Translations for handgemeen from Dutch to Spanish

handgemeen:

handgemeen [het ~] nom

het handgemeen (schermutseling)
la pelea; la disputa; la escaramuza
- pelea [la ~] nom
- disputa [la ~] nom
- escaramuza [la ~] nom
het handgemeen (knokpartij; gevecht; matpartij; vechtpartij; strijden; kloppartij)
la pelea; la batalla; el combate; la pelea a puñetazos; la agarrada; el campamento
- pelea [la ~] nom
- batalla [la ~] nom
- combate [el ~] nom
- pelea a puñetazos [la ~] nom
- agarrada [la ~] nom
- campamento [el ~] nom

Translation Matrix for handgemeen:

Noun	Related Translations	Other Translations
agarrada	gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij	gevecht; kamp; strijd; worsteling
batalla	gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij	besluiteloosheid; gevecht; kamp; klap; klop; lel; mep; oorlog; slag; strijd; tik; toegebrachte klap; tweestrijd; twijfel; veldslag; weifeling; worsteling
campamento	gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij	bouwterrein; gebied; kamp; kampement; kavel; legering; legerkamp; legerplaats; perceel; tentenkamp; terrein
combate	gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij	concours; dreun; gevecht; jens; kamp; klap; knal; lel; mep; oorlog; partij; pot; slag; strijd; tik; toegebrachte klap; veldslag; wedstrijd; worsteling
disputa	handgemeen; schermutseling	argument; debat; discussie; dispuut; drukte; feit; gebakkelei; gebeurtenis; gedachtenverandering; gedachtewisseling; gehakketak; gekibbel; gekif; gekijf; gekrakeel; geruzie; geschil; gesprek; heisa; incident; krakeel; kwestie; onenigheid; probleem; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; voorval; vraagstuk; woordenstrijd; woordenwisseling
escaramuza	handgemeen; schermutseling
pelea	gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; schermutseling; strijden; vechtpartij	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; slag; strijd; twist; vechtpartij; veldslag
pelea a puñetazos	gevecht; handgemeen; kloppartij; knokpartij; matpartij; strijden; vechtpartij

Wiktionary Translations for handgemeen:

Cross Translation:

From	To	Via
• handgemeen	→ riña	↔ scuffle — rough disorderly fight or struggle at close quarters
• handgemeen	→ de obra; de hecho	↔ tätlich — körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend

External Machine Translations: