Interglot - "heertje" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

heertje:
- señorito; dandi; pisaverde; petimetre; tipo
heer:
- señor; caballero; maestro; hombre; dueño; rey; soberano; profesor; docente; Nuestro Señor; Dios; Todopoderoso; Creador
Wiktionary:
- heer → fuerzas armadas, caballero, rey, castellano, varón, hombre, señor

Dutch

Detailed Translations for heertje from Dutch to Spanish

heertje:

heertje [het ~] nom

het heertje (fatje)
el señorito; el dandi; el pisaverde; el petimetre; el tipo
- señorito [el ~] nom
- dandi [el ~] nom
- pisaverde [el ~] nom
- petimetre [el ~] nom
- tipo [el ~] nom

Translation Matrix for heertje:

Noun	Related Translations	Other Translations
dandi	fatje; heertje	dandy; fat; gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; pedant; saletjonker; salonheld; zot
petimetre	fatje; heertje	saletjonker; salonheld
pisaverde	fatje; heertje
señorito	fatje; heertje	dandy; fat; kwast; pedant
tipo	fatje; heertje	creatuur; drukletter; eenling; enkeling; figuur; gast; gedaante; genre; gestalte; goser; gozer; iemand; individu; kerel; knakker; knul; man; mens; mensenkind; openbare publicatie; personage; persoon; postuur; publicatie; publikatie; schepsel; slag; snuiter; soort; type; uitgave; uitgifte; vent; vogel; vorm; wezen; zetletter

Related Words for "heertje":

heertjes, heer

heer:

heer [de ~ (m)] nom

de heer (heerser; soeverein; machthebber)
el señor; el caballero; el maestro; el hombre; el dueño; el rey; el soberano; el profesor; el docente
- señor [el ~] nom
- caballero [el ~] nom
- maestro [el ~] nom
- hombre [el ~] nom
- dueño [el ~] nom
- rey [el ~] nom
- soberano [el ~] nom
- profesor [el ~] nom
- docente [el ~] nom
de heer (God; Almachtige; opperwezen; Schepper)
el Nuestro Señor; el Dios; el Todopoderoso; el Creador
- Nuestro Señor [el ~] nom
- Dios [el ~] nom
- Todopoderoso [el ~] nom
- Creador [el ~] nom

Translation Matrix for heer:

Noun	Related Translations	Other Translations
Creador	Almachtige; God; Schepper; heer; opperwezen
Dios	Almachtige; God; Schepper; heer; opperwezen	God; Here; almachtige; hemelheer; hemelvader; schepper
Nuestro Señor	Almachtige; God; Schepper; heer; opperwezen	God; almachtige; hemelheer; hemelvader
Todopoderoso	Almachtige; God; Schepper; heer; opperwezen
caballero	heer; heerser; machthebber; soeverein	functionaris; gast; gozer; heerschap; jonker; jonkheer; kerel; knakker; knul; landjonker; man; officier; paardrijder; ridder; rijder; ruiter; stafmedewerker; sujet; vent
docente	heer; heerser; machthebber; soeverein	docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester
dueño	heer; heerser; machthebber; soeverein	conciërge; huurbaas; jonker; jonkheer; landjonker; portier; verhuurder
hombre	heer; heerser; machthebber; soeverein	gast; goser; gozer; heerschap; iemand; individu; kerel; knakker; knul; man; manspersoon; mens; mensenkind; persoon; sterveling; sujet; vent; wezen
maestro	heer; heerser; machthebber; soeverein	baas; docent; instructeur; jurist; leerkracht; leermeester; leraar; leraar op basisschool; maestro; magister; meerdere; meester; meester in de rechten; oefenmeester; onderwijskracht; onderwijzer; opleider; patroon; pedant; schoolmeester; superieur
profesor	heer; heerser; machthebber; soeverein	docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester
rey	heer; heerser; machthebber; soeverein	heerser; jonker; jonkheer; koning; landjonker; monarch; soeverein; vorst
señor	heer; heerser; machthebber; soeverein	gast; gozer; heerschap; kerel; knakker; knul; landjonker; man; meneer; mijnheer; sujet; vent
soberano	heer; heerser; machthebber; soeverein	alleenheerser; autoriteiten; gezag; gezaghebbers; gouverneur; heerschap; heerser; jonker; jonkheer; koning; landjonker; landvoogd; monarch; overheerser; overweldiger; regent; rijksbestuurder; soeverein; stadhouder; sujet; vent; vorst
-	man; meneer; mijnheer
Modifier	Related Translations	Other Translations
docente		onderwijzend
soberano		aanzienlijk; aristocratisch; deftig; gedistingeerd; koninklijk; royaal; soeverein; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk

Related Words for "heer":

heers, heren, heertje

Synonyms for "heer":

man; meneer; mijnheer

Antonyms for "heer":

mevrouw; vrouw

Related Definitions for "heer":

deftige beschaafde man¹
- onze Ahmed is een echte heer¹
god¹
- zij baden tot de heer¹
wie de baas is¹
- de heer des huizes bepaalt of de televisie aan gaat¹
mannelijke volwassen persoon¹
- geachte dames en heren¹

Wiktionary Translations for heer:

Cross Translation:

From	To	Via
• heer	→ fuerzas armadas	↔ armed forces — the military forces of a nation
• heer	→ caballero	↔ gentleman — man of breeding
• heer	→ rey	↔ king — a playing card with the image of a king in it
• heer	→ castellano	↔ lord — master of a household
• heer	→ varón; hombre	↔ man — adult male human
• heer	→ señor	↔ monsieur — apostrophe permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.).

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate heertje from Dutch to Spanish

Detailed Translations for heertje from Dutch to Spanish

heertje:

heertje [het ~] nom

het heertje (fatje)

Translation Matrix for heertje:

Related Words for "heertje":

heer:

heer [de ~ (m)] nom

de heer (heerser; soeverein; machthebber)

de heer (God; Almachtige; opperwezen; Schepper)

Translation Matrix for heer:

Related Words for "heer":

Synonyms for "heer":

Antonyms for "heer":

Related Definitions for "heer":

Wiktionary Translations for heer: