Dutch
Detailed Translations for herwinnen from Dutch to Spanish
herwinnen:
-
herwinnen
recuperar; reconquistar; volver a encontrar-
recuperar verbe
-
reconquistar verbe
-
volver a encontrar verbe
-
Conjugations for herwinnen:
o.t.t.
- herwin
- herwint
- herwint
- herwinnen
- herwinnen
- herwinnen
o.v.t.
- herwon
- herwon
- herwon
- herwonnen
- herwonnen
- herwonnen
v.t.t.
- heb herwonnen
- hebt herwonnen
- heeft herwonnen
- hebben herwonnen
- hebben herwonnen
- hebben herwonnen
v.v.t.
- had herwonnen
- had herwonnen
- had herwonnen
- hadden herwonnen
- hadden herwonnen
- hadden herwonnen
o.t.t.t.
- zal herwinnen
- zult herwinnen
- zal herwinnen
- zullen herwinnen
- zullen herwinnen
- zullen herwinnen
o.v.t.t.
- zou herwinnen
- zou herwinnen
- zou herwinnen
- zouden herwinnen
- zouden herwinnen
- zouden herwinnen
en verder
- is herwonnen
- zijn herwonnen
diversen
- herwin!
- herwint!
- herwonnen
- herwinnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for herwinnen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| reconquistar | herwinnen | heroveren; hervinden; terugvinden; terugwinnen |
| recuperar | herwinnen | aanvragen; bekomen; bijspijkeren; goedmaken; heroveren; herstellen; inhalen; inlopen; ophalen; opkrabbelen; opvragen; terugwinnen; verzoeken; vragen; zich hervinden |
| volver a encontrar | herwinnen | heroveren; hervinden; terugvinden; terugwinnen |
Wiktionary Translations for herwinnen:
herwinnen
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) opnieuw in bezit van iets komen
- herwinnen → recobrar; reencontrar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • herwinnen | → recuperar; recobrar | ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre. |
| • herwinnen | → llevar; reprender | ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général) |