Interglot - "hoekje" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

hoekje:
- escondite; refugio
hoek:
- esquina; ángulo; rincón; golpe; sitio; región; comarca; lugar; zona; paraje; escondite; escondrijo; refugio
Wiktionary:
- hoekje → rincón
- hoek → ángulo, rincón, esquina
- hoek → ángulo, esquina, rincón, -gona, -gono, vértice

Dutch

Detailed Translations for hoekje from Dutch to Spanish

hoekje:

hoekje [het ~] nom

het hoekje (schuilhoekje)
el escondite; el refugio
- escondite [el ~] nom
- refugio [el ~] nom

Translation Matrix for hoekje:

Noun	Related Translations	Other Translations
escondite	hoekje; schuilhoekje	abri; hoek; schuilhoek; schuilhoeken; schuilhol; schuilkelder; schuilplaats; sluiphoek; sluiphol; stek; toevlucht; toevluchtshaven; toevluchtsoord; verstoppertje; wachthuisje; wijkplaats
refugio	hoekje; schuilhoekje	abri; asiel; betonnen onderkomen; bunker; haven; hoek; hospitium; huisvesting; onderdak; onderkomen; opvangcentrum; pechstrook; schuilhoek; schuilhol; schuilplaats; steun en toeverlaat; toevluchthaven; toevluchtshaven; toevluchtsoord; uitlaatklep; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchtelingenkamp; vluchthaven; vluchtheuvel; vluchtoord; vluchtstrook; vrijplaats; wachthuisje; wijkplaats
Other	Related Translations	Other Translations
escondite		bewaarplaats

Related Words for "hoekje":

hoekjes, hoek

Wiktionary Translations for hoekje:

Cross Translation:

From	To	Via
• hoekje	→ rincón	↔ nook — small corner formed by two walls

hoek:

hoek [de ~ (m)] nom

de hoek
la esquina; el ángulo; el rincón
- esquina [la ~] nom
- ángulo [el ~] nom
- rincón [el ~] nom
de hoek (hoekstoot)
el golpe
- golpe [el ~] nom
de hoek (oord; streek)
el sitio; la región; la comarca; el lugar; el rincón; la zona; el paraje
- sitio [el ~] nom
- región [la ~] nom
- comarca [la ~] nom
- lugar [el ~] nom
- rincón [el ~] nom
- zona [la ~] nom
- paraje [el ~] nom
de hoek (schuilhoek)
el escondite; el escondrijo; el refugio
- escondite [el ~] nom
- escondrijo [el ~] nom
- refugio [el ~] nom

Translation Matrix for hoek:

Noun	Related Translations	Other Translations
comarca	hoek; oord; streek	aardigheid; district; gebied; gein; geintje; gekheid; gewest; gordel; gouw; grapje; kanton; landstreek; lolletje; oord; plaats; pretje; provincie; rayon; rayon van een bedrijf; regio; ressort; scherts; streek; terrein; territorium; zone
escondite	hoek; schuilhoek	abri; hoekje; schuilhoek; schuilhoeken; schuilhoekje; schuilhol; schuilkelder; schuilplaats; sluiphoek; sluiphol; stek; toevlucht; toevluchtshaven; toevluchtsoord; verstoppertje; wachthuisje; wijkplaats
escondrijo	hoek; schuilhoek	abri; niche; schuilhoek; schuilhol; schuilkelder; schuilplaats; stek; toevlucht; toevluchtshaven; toevluchtsoord; wachthuisje; wijkplaats
esquina	hoek
golpe	hoek; hoekstoot	bonk; bonkend geluid; bons; dreun; gevaarte; harde slag; hengst; hort; jens; joekel; kanjer; klap; klapje; klets; kletspraat; klont; klonter; klop; knaap; knak; knal; knik; knoert; kokker; kokkerd; kwak; lel; loei; mep; muilpeer; opdoffer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; pof; quatsch; schar; schok; schokkende beweging; slag; smak; stoot; strijd; tik; toegebrachte klap; veldslag
lugar	hoek; oord; streek	buurtschap; gat; gehucht; locatie; plaats; plek
paraje	hoek; oord; streek	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts
refugio	hoek; schuilhoek	abri; asiel; betonnen onderkomen; bunker; haven; hoekje; hospitium; huisvesting; onderdak; onderkomen; opvangcentrum; pechstrook; schuilhoekje; schuilhol; schuilplaats; steun en toeverlaat; toevluchthaven; toevluchtshaven; toevluchtsoord; uitlaatklep; uitwijkplaats; verbergplaats; vluchtelingenkamp; vluchthaven; vluchtheuvel; vluchtoord; vluchtstrook; vrijplaats; wachthuisje; wijkplaats
región	hoek; oord; streek	aardigheidje; bouwterrein; cacheregio; district; gebied; gebiedsdeel; gewest; gordel; gouw; kanton; kavel; landstreek; oord; perceel; plaats; presentje; provincie; rayon; regio; ressort; rijksdeel; streek; terrein; territorium; zone
rincón	hoek; oord; streek	stekkie; uithoek
sitio	hoek; oord; streek	accommodatie; beleg; belegering; locatie; onderbrenging; onderdak; plaats; plek; plekje; site; website
zona	hoek; oord; streek	aardigheidje; bouwterrein; district; gebied; gebiedsdeel; gewest; gordel; gouw; kanton; kavel; landstreek; leefgebied; locatie; oord; perceel; plaats; plek; presentje; regio; rijksdeel; streek; terrein; territorium; zone; zône
ángulo	hoek	benadering; benaderingswijze; invalshoek; optiek
Other	Related Translations	Other Translations
escondite		bewaarplaats

Related Words for "hoek":

hoeken, hoeks, hoekje

Related Definitions for "hoek":

ruimte tussen twee vlakken die op elkaar staan¹
- de lamp staat in de hoek van de kamer¹

Wiktionary Translations for hoek:

hoek

noun

een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen
- hoek → ángulo; rincón; esquina

Cross Translation:

From	To	Via
• hoek	→ ángulo	↔ angle — geometrical figure
• hoek	→ ángulo	↔ angle — measure of such a figure
• hoek	→ esquina; rincón	↔ angle — corner where two walls intersect
• hoek	→ rincón; ángulo	↔ corner — area in the angle between converging lines or walls
• hoek	→ esquina	↔ corner — intersection of two streets
• hoek	→ -gona; -gono	↔ -gon — plane figure
• hoek	→ vértice	↔ vertex — geometry: corner of a polygon or polyhedron
• hoek	→ esquina	↔ Winkel — Ecke in oder an Gebäuden
• hoek	→ ángulo	↔ Winkel — Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander
• hoek	→ ángulo	↔ angle — géométrie\|fr espace entre deux lignes ou deux plans qui se croiser ; inclinaison d’une ligne par rapport à une autre ; se mesurer en degrés, en grades ou en radians.
• hoek	→ ángulo; rincón	↔ coin — Endroit dans un angle

Related Translations for hoekje

hoekje waar geschaakt wordt

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate hoekje from Dutch to Spanish

Detailed Translations for hoekje from Dutch to Spanish

hoekje:

hoekje [het ~] nom

het hoekje (schuilhoekje)

Translation Matrix for hoekje:

Related Words for "hoekje":

Wiktionary Translations for hoekje:

hoek:

hoek [de ~ (m)] nom

de hoek

de hoek (hoekstoot)

de hoek (oord; streek)

de hoek (schuilhoek)

Translation Matrix for hoek:

Related Words for "hoek":

Related Definitions for "hoek":

Wiktionary Translations for hoek:

Related Translations for hoekje