Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate honger

Translate honger from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

honger:
- hambre; ganas de comer; apetito
hongeren:
- morirse de hambre; sitiar por hambre; hacer padecer hambre; matar de hambre; padecer hambre; morirse; agonizar; dañarse; distender
Wiktionary:
- honger → hambre
- honger → apetito, ganas, deseo, hambre

Dutch

Detailed Translations for honger from Dutch to Spanish

honger:

honger [de ~ (m)] nom

de honger (hongergevoel; trek; hongerigheid)
la hambre; la ganas de comer; el apetito
- hambre [la ~] nom
- ganas de comer [la ~] nom
- apetito [el ~] nom
de honger
el hambre
- hambre [el ~] nom

Translation Matrix for honger:

Noun	Related Translations	Other Translations
apetito	honger; hongergevoel; hongerigheid; trek	eetlust; lust; trek; zin; zin om iets te eten
ganas de comer	honger; hongergevoel; hongerigheid; trek	eetlust; lust; trek; zin
hambre	honger; hongergevoel; hongerigheid; trek	eetlust; hongersnood; lust; trek; zin

Related Words for "honger":

hongeren

Related Definitions for "honger":

erge behoefte om iets te hebben¹
- de honger naar geld¹
erge behoefte om te eten, gevoel van lege maag¹
- wanneer gaan we eten? ik heb honger¹

Wiktionary Translations for honger:

honger

noun

behoefte aan voedsel
- honger → hambre

Cross Translation:

From	To	Via
• honger	→ apetito; ganas; deseo	↔ appetite — desire of or relish for food
• honger	→ hambre	↔ hunger — need for food
• honger	→ hambre	↔ Hunger — Verlangen nach Essen
• honger	→ hambre	↔ faim — Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger. (Sens général)

honger form of hongeren:

hongeren verbe (honger, hongert, hongerde, hongerden, gehongerd)

hongeren (honger lijden; verhongeren; uithongeren)
morirse de hambre; sitiar por hambre; hacer padecer hambre; matar de hambre
- morirse de hambre verbe
- sitiar por hambre verbe
- hacer padecer hambre verbe
- matar de hambre verbe
hongeren (hongerlijden; verrekken; verhongeren)
padecer hambre; morirse; agonizar; dañarse; distender
- padecer hambre verbe
- morirse verbe
- agonizar verbe
- dañarse verbe
- distender verbe

Conjugations for hongeren:

o.t.t.

honger
hongert
hongert
hongeren
hongeren
hongeren

o.v.t.

hongerde
hongerde
hongerde
hongerden
hongerden
hongerden

v.t.t.

heb gehongerd
hebt gehongerd
heeft gehongerd
hebben gehongerd
hebben gehongerd
hebben gehongerd

v.v.t.

had gehongerd
had gehongerd
had gehongerd
hadden gehongerd
hadden gehongerd
hadden gehongerd

o.t.t.t.

zal hongeren
zult hongeren
zal hongeren
zullen hongeren
zullen hongeren
zullen hongeren

o.v.t.t.

zou hongeren
zou hongeren
zou hongeren
zouden hongeren
zouden hongeren
zouden hongeren

diversen

honger!
hongert!
gehongerd
hongerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hongeren:

Noun	Related Translations	Other Translations
morirse		creperen; wegsterven
Verb	Related Translations	Other Translations
agonizar	hongeren; hongerlijden; verhongeren; verrekken
dañarse	hongeren; hongerlijden; verhongeren; verrekken
distender	hongeren; hongerlijden; verhongeren; verrekken
hacer padecer hambre	honger lijden; hongeren; uithongeren; verhongeren
matar de hambre	honger lijden; hongeren; uithongeren; verhongeren
morirse	hongeren; hongerlijden; verhongeren; verrekken	bezwijken; creperen; doodgaan; heengaan; inslapen; omkomen; ontslapen; overlijden; sneuvelen; sterven; vallen; verrekken; verscheiden; wegvallen; zieltogen
morirse de hambre	honger lijden; hongeren; uithongeren; verhongeren	honger hebben; rammelen
padecer hambre	hongeren; hongerlijden; verhongeren; verrekken
sitiar por hambre	honger lijden; hongeren; uithongeren; verhongeren

Related Words for "hongeren":

honger

External Machine Translations:

Related Translations for honger

¹Muiswerk Woordenboek