Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate ingaan

Translate ingaan from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

ingaan:
- entrar; llegar; meterse; entrar en; hacer su entrada; pasar a; caer en; acceder; reaccionar
- entrar en vigor; comienzo
Wiktionary:
- ingaan → comenzar, empezar, principiar, entrar, penetrar, montar

Dutch

Detailed Translations for ingaan from Dutch to Spanish

ingaan:

ingaan verbe (ga in, gaat in, ging in, gingen in, ingegaan)

ingaan (binnentreden; betreden; binnenkomen; binnengaan; binnenstappen; binnenlopen)
entrar; llegar; meterse; entrar en; hacer su entrada; pasar a; caer en; acceder
- entrar verbe
- llegar verbe
- meterse verbe
- entrar en verbe
- hacer su entrada verbe
- pasar a verbe
- caer en verbe
- acceder verbe
ingaan (reageren)
reaccionar
- reaccionar verbe

Conjugations for ingaan:

o.t.t.

ga in
gaat in
gaat in
gaan in
gaan in
gaan in

o.v.t.

ging in
ging in
ging in
gingen in
gingen in
gingen in

v.t.t.

ben ingegaan
bent ingegaan
is ingegaan
zijn ingegaan
zijn ingegaan
zijn ingegaan

v.v.t.

was ingegaan
was ingegaan
was ingegaan
waren ingegaan
waren ingegaan
waren ingegaan

o.t.t.t.

zal ingaan
zult ingaan
zal ingaan
zullen ingaan
zullen ingaan
zullen ingaan

o.v.t.t.

zou ingaan
zou ingaan
zou ingaan
zouden ingaan
zouden ingaan
zouden ingaan

diversen

ga in!
gaat in!
ingegaan
ingaande

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ingaan [znw.] nom

ingaan (van kracht worden; effectief worden)
el entrar en vigor; el comienzo
- entrar en vigor [el ~] nom
- comienzo [el ~] nom

Translation Matrix for ingaan:

Noun	Related Translations	Other Translations
comienzo	effectief worden; ingaan; van kracht worden	aanheffen; aanvang; begin; inzet; inzetten; opening; start
entrar		binnengaan
entrar en vigor	effectief worden; ingaan; van kracht worden
Verb	Related Translations	Other Translations
acceder	betreden; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; ingaan	aankomen; afgeven; akkoord gaan; arriveren; beamen; bevestigen; bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; doordringen; erbij voegen; erop achteruitgaan; geld inleveren; goed vinden; gunnen; iets toekennen; inleveren; instemmen; invoegen; onderschrijven; ondervragen; overgaan op nieuwe rijbaan; overhandigen; overhoren; penetreren; staven; toebedelen; toekennen; toestaan; toestemmen; toestemmen in; toevoegen; toewijzen; uithoren; uitvragen; verhoren
caer en	betreden; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; ingaan	doordringen; draaien; erin vallen; penetreren; rondtollen; tollen
entrar	betreden; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; ingaan	aankomen; aantreden; arriveren; binnenrijden; binnenstormen; binnenvliegen; doen in; doordringen; inbrengen; indoen; inrijden; instoppen; penetreren; toetreden; zich toegang verschaffen
entrar en	betreden; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; ingaan	aankomen; aanvangen; arriveren; beginnen; binnendringen; binnenmarcheren; binnenrijden; binnenstromen; binnentrekken; binnenvallen; doordringen; haven binnenvaren; indringen; infiltreren; inpassen; inrijden; instromen; invallen; massaal opkomen; onverwachts langskomen; passen in; penetreren; starten; toestromen; van start gaan
entrar en vigor		in werking treden
hacer su entrada	betreden; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; ingaan	aankomen; arriveren
llegar	betreden; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; ingaan	aankomen; afsluiten; arriveren; belanden; beëindigen; een einde maken aan; eindigen; finishen; geraken; landen; neerkomen; op de grond komen; ophouden; stoppen; terecht komen; terechtkomen; uithebben; uitkrijgen; verzeilen
meterse	betreden; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; ingaan	worden
pasar a	betreden; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; ingaan
reaccionar	ingaan; reageren

Related Definitions for "ingaan":

beginnen¹
- wanneer gaat de zomertijd in?¹
erop reageren¹
- de minister ging niet op zijn vragen in¹

Wiktionary Translations for ingaan:

Cross Translation:

From	To	Via
• ingaan	→ comenzar; empezar; principiar	↔ débuter — commencer.
• ingaan	→ entrar; penetrar; montar	↔ entrer — aller de dehors vers dedans.

External Machine Translations:

Related Translations for ingaan

¹Muiswerk Woordenboek