Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate initiëren

Translate initiëren from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

initiëren:
- establecer; iniciar; acondicionar; implantar; fundar; instalar; poner en marcha; incoar; poner en movimiento; crear; formar; enfocar; introducir; encaminarse
Wiktionary:
- initiëren → iniciar
- initiëren → desencadenar

Dutch

Detailed Translations for initiëren from Dutch to Spanish

initiëren:

initiëren verbe

initiëren (op gang brengen)
establecer; iniciar; acondicionar; implantar; fundar; instalar; poner en marcha; incoar; poner en movimiento; crear; formar; enfocar; introducir; encaminarse
- establecer verbe
- iniciar verbe
- acondicionar verbe
- implantar verbe
- fundar verbe
- instalar verbe
- poner en marcha verbe
- incoar verbe
- poner en movimiento verbe
- crear verbe
- formar verbe
- enfocar verbe
- introducir verbe
- encaminarse verbe

Translation Matrix for initiëren:

Noun	Related Translations	Other Translations
iniciar		aansnijden; entameren
introducir		erin brengen; inbrengen
Verb	Related Translations	Other Translations
acondicionar	initiëren; op gang brengen	afstemmen; instellen
crear	initiëren; op gang brengen	aanstellen; benoemen; bouwen; concipiëren; construeren; formeren; in het leven roepen; installeren; maken; ontwerpen; scheppen
encaminarse	initiëren; op gang brengen	afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen
enfocar	initiëren; op gang brengen	aanpakken; aanvatten; accommoderen; afstellen; afstemmen; belichten; focussen; met licht beschijnen; scherp stellen; scherp zetten
establecer	initiëren; op gang brengen	aanstellen; arrangeren; benoemen; bepalen; bouwen; construeren; determineren; iets op touw zetten; inrichten; installeren; instellen; invoeren; koloniseren; oprichten; optrekken; overeindzetten; plaats toekennen; plaatsen; regelen; settelen; stichten; vaststellen; vestigen
formar	initiëren; op gang brengen	aanstellen; afketsen; afstemmen; afwijzen; arrangeren; benoemen; bijbrengen; boetseren; formeren; iets op touw zetten; in het leven roepen; installeren; instellen; kneden; leren; maken; modelleren; onderwijzen; opleiden; regelen; scheppen; scholen; terugwijzen; vervaardigen; verweren; verwerpen; vorm geven; vormen; vormgeven; wegstemmen
fundar	initiëren; op gang brengen	aarden; arrangeren; begronden; bouwen; construeren; funderen; gronden; grondvesten; iets op touw zetten; instellen; invoeren; koloniseren; onderbouwen; onderheien; oprichten; regelen; settelen; stichten; vestigen
implantar	initiëren; op gang brengen	implanteren; in de grond zetten; inplanten; planten; poten
incoar	initiëren; op gang brengen
iniciar	initiëren; op gang brengen	aanbinden; aanbreken; aangaan; aanknopen; aanvangen; aanwenden; arrangeren; beginnen; benutten; bezigen; een begin nemen; gang maken; gangmaken; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; hard draven; iets op touw zetten; in werking stellen; inleiden; inwerken; inzet tonen; inzetten; ondernemen; openen; opstarten; prepareren; regelen; starten; toepassen; van start gaan; voorbereiden op
instalar	initiëren; op gang brengen	aanbinden; aanknopen; aanstellen; afstemmen; beginnen; benoemen; inaugureren; inhuldigen; inrichten; installeren; instellen; inwijden; plaatsen; plechtig bevestigen; posten; posteren; stationeren
introducir	initiëren; op gang brengen	bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; inbrengen; introduceren; invoegen; invoeren; kennis laten maken; voorstellen
poner en marcha	initiëren; op gang brengen	aanbinden; aandoen; aandraaien; aanknopen; aanmaken; aanzetten; beginnen; in werking stellen; inschakelen; motiveren; opstarten; starten
poner en movimiento	initiëren; op gang brengen	beroeren; bewegen; in beweging brengen; verroeren

Wiktionary Translations for initiëren:

initiëren

verb

inwijden, invoeren
- initiëren → iniciar

Cross Translation:

From	To	Via
• initiëren	→ desencadenar	↔ trigger — to initiate something

External Machine Translations: