Interglot - "instelling" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

instelling:
- organización; organismo; establecimiento; fundación; erección; constitución; creación; ajuste; reglaje; mentalidad; enfoque; disposición; estado de ánimo; humor; valor
Wiktionary:
- instelling → institución, instalación, fundación

Dutch

Detailed Translations for instelling from Dutch to Spanish

instelling:

instelling [de ~ (v)] nom

de instelling (organisatie; instantie; lichaam)
la organización; el organismo
- organización [la ~] nom
- organismo [el ~] nom
de instelling (het stichten; stichting; oprichting; vestiging)
el establecimiento; la fundación; la erección; la constitución; la creación
- establecimiento [el ~] nom
- fundación [la ~] nom
- erección [la ~] nom
- constitución [la ~] nom
- creación [la ~] nom
de instelling (inregeling; afstelling)
el ajuste; el reglaje
- ajuste [el ~] nom
- reglaje [el ~] nom
de instelling (mentaliteit; houding)
la mentalidad
- mentalidad [la ~] nom
de instelling (scherpstelling; afstelling)
el ajuste; el enfoque
- ajuste [el ~] nom
- enfoque [el ~] nom
de instelling (psychische toestand; stemming; gemoedsgesteldheid)
la disposición; el estado de ánimo; el humor
- disposición [la ~] nom
- estado de ánimo [el ~] nom
- humor [el ~] nom
de instelling
el valor
- valor [el ~] nom

Translation Matrix for instelling:

Noun	Related Translations	Other Translations
ajuste	afstelling; inregeling; instelling; scherpstelling	aanpassing; afstelling; afstemmen; afstemming; bijstelling; fit; optimalisatie
constitución	het stichten; instelling; oprichting; stichting; vestiging	aard; constitutie; geaardheid; gemoed; grondlegging; grondwet; inborst; inslag; karakter; lichaamsbouw; mentaliteit; natuur
creación	het stichten; instelling; oprichting; stichting; vestiging	fabrikaat; kunstwerk; maaksel; meesterwerk; product; scheppingswerk; werk
disposición	gemoedsgesteldheid; instelling; psychische toestand; stemming	afgifte; afrekenen; afrekening; afspraak; akkoord; bezorging; geleverde; gereedheid; gezindheid; hiërarchie; indeling; leverantie; levering; opzet; overeenkomst; overtuiging; paraatheid; plan; rang; rangorde; regeling; schikking; tendentie; vaststaande mening; vereffening; verrekening; volgorde; voornemen
enfoque	afstelling; instelling; scherpstelling	gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; oogpunt; perspectief; standpunt; zienswijs
erección	het stichten; instelling; oprichting; stichting; vestiging
establecimiento	het stichten; instelling; oprichting; stichting; vestiging	bar; café; café-hotel; grondlegging; herberg; knijp; kroeg; lokaliteit; nederzetting; tapperij; taveerne; vestiging
estado de ánimo	gemoedsgesteldheid; instelling; psychische toestand; stemming	bui; geesteshouding; geestestoestand; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gesteldheid; humeur; inborst; positie; staat; stemming; temperament; toestand
fundación	het stichten; instelling; oprichting; stichting; vestiging	financiële middelen; geldmiddelen; grondlegging; kapitaal; stichting
humor	gemoedsgesteldheid; instelling; psychische toestand; stemming	bui; geestesgesteldheid; geestestoestand; geestigheid; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gesteldheid; gevoel; gril; humeur; humor; indruk; instinct; intuïtie; kuur; luim; nuk; positie; psychische toestand; staat; stemming; toestand
mentalidad	houding; instelling; mentaliteit	energie; geesteshouding; geestkracht; wilskracht
organismo	instantie; instelling; lichaam; organisatie	organisme
organización	instantie; instelling; lichaam; organisatie	annexatie; factie; groepering; inlijving; opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem
reglaje	afstelling; inregeling; instelling	afstelling; afstemmen; afstemming; gelijkschakeling; gelijkstelling; synchronisatie
valor	instelling	belang; betekenis; dapperheid; gewichtigheid; koenheid; kostbaarheid; manhaftigheid; moed; onversaagdheid; prijzigheid; verdienstelijkheid; waarde; waardepapier; zin
-	geest

Synonyms for "instelling":

geest; mentaliteit

Related Definitions for "instelling":

manier van doen en denken¹
- ik vind zijn instelling tegenover de studie heel positief¹
een organisatie met een bepaalde taak¹
- een instelling voor maatschappelijk werk¹
het maken of tot stand brengen¹
- de instelling van een commissie riep vragen op¹

Wiktionary Translations for instelling:

Cross Translation:

From	To	Via
• instelling	→ institución	↔ institution — established organisation
• instelling	→ instalación	↔ Einrichtung — ein Ort, der zu einem bestimmten Zweck errichtet wurde
• instelling	→ fundación; institución	↔ fondation — Action de fonder, de bâtir la base de quelque chose ; commencement de quelque chose de durable.

External Machine Translations:

Related Translations for instelling

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate instelling from Dutch to Spanish

Detailed Translations for instelling from Dutch to Spanish

instelling:

instelling [de ~ (v)] nom

de instelling (organisatie; instantie; lichaam)

de instelling (het stichten; stichting; oprichting; vestiging)

de instelling (inregeling; afstelling)

de instelling (mentaliteit; houding)

de instelling (scherpstelling; afstelling)

de instelling (psychische toestand; stemming; gemoedsgesteldheid)

de instelling

Translation Matrix for instelling:

Synonyms for "instelling":

Related Definitions for "instelling":

Wiktionary Translations for instelling:

Related Translations for instelling