Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate jammerend

Translate jammerend from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. jammerend:
  2. jammeren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for jammerend from Dutch to Spanish

jammerend:

jammerend adj

  1. jammerend (jeremiërend; klagend; lamenterend; )
    quejoso; quejumbroso
  2. jammerend (jeremiërend; klagerig; klaaglijk)
    pesado; lamentable; doloroso; cargante; quejoso; lastimoso; quejicoso; plañidero

Translation Matrix for jammerend:

NounRelated TranslationsOther Translations
cargante zeemleder; zeemleer
pesado chagrijn; druiloortje; ergernis; etter; etterbak; galbak; hinder; hinderlijk persoon; lastpak; lastpost; overlast; spelbreker
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cargante jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig beklagend; negatief; voortvarend; zeurderig
doloroso jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig aangrijpend; aanstootgevend; aanstotelijk; gevat; hartbrekend; hartverscheurend; pijnlijk; rouwig; schandalig; schandelijk; scherpzinnig; schrander; slim; smartelijk; snedig; stekend; treurig; uitgeslapen; verdrietig; verdrietig makend; verfoeilijk; zeer; zeer doend
lamentable jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig akelig; armoedig; armzalig; bar; bedonderd; bedrukt; belazerd; beroerd; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; deerlijk; deerniswekkend; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; erbarmelijk; erg; excessief; extreem; flodderig; gedrukt; haveloos; heel erg; hogelijk; meelijwekkend; miserabel; mismoedig; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; neerslachtig; onfortuinlijk; ongelukkig; pover; rampzalig; rouwig; schamel; sjofel; sjofeltjes; somber; ten zeerste; teneergeslagen; terneergeslagen; treurig; uitermate; uiterst; verdrietig; verlopen; week; zeer; zwak
lastimoso jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig akelig; beklagend; beroerd; chagrijnig; deplorabel; ellendig; gemelijk; humeurig; knorrig; lastige; meelijwekkend; miserabel; naar; naargeestig; negatief; nukkig; nurks; rouwig; sikkeneurig; slecht gehumeurd; somber; treurig; verdrietig; zeurderig
pesado jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig afgezaagd; beklagend; bezwaarlijk; corpulent; dik; eentonig; ellendig; ergerlijk; fantastisch; flauw; formidabel; geweldig; gezet; irritant; langdraadig; langwijlig; lastig; lijvig; lijzig; log; lomp; loom; machtig; melig; met bezwaren; met een groot gewicht; moeilijk verteerbaar; monotoon; negatief; onsierlijk van gedaante; plomp; prachtig; rot; saai; slaapverwekkend; slecht verteerbaar; stomvervelend; vervelend; vetlijvig; voortvarend; zeurderig; zwaar; zwaarlijvig
plañidero jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig rouwig; treurig; verdrietig
quejicoso jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig beklagend; negatief; zeurderig
quejoso jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; klagerig; lamenterend; weeklagend rouwig; treurig; verdrietig
quejumbroso jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; weeklagend beklagend; negatief; rouwig; treurig; verdrietig; zeurderig

jammeren:

jammeren verbe (jammer, jammert, jammerde, jammerden, gejammerd)

  1. jammeren (weeklagen; jeremiëren)
    quejarse; gemir; plañirse

Conjugations for jammeren:

o.t.t.
  1. jammer
  2. jammert
  3. jammert
  4. jammeren
  5. jammeren
  6. jammeren
o.v.t.
  1. jammerde
  2. jammerde
  3. jammerde
  4. jammerden
  5. jammerden
  6. jammerden
v.t.t.
  1. heb gejammerd
  2. hebt gejammerd
  3. heeft gejammerd
  4. hebben gejammerd
  5. hebben gejammerd
  6. hebben gejammerd
v.v.t.
  1. had gejammerd
  2. had gejammerd
  3. had gejammerd
  4. hadden gejammerd
  5. hadden gejammerd
  6. hadden gejammerd
o.t.t.t.
  1. zal jammeren
  2. zult jammeren
  3. zal jammeren
  4. zullen jammeren
  5. zullen jammeren
  6. zullen jammeren
o.v.t.t.
  1. zou jammeren
  2. zou jammeren
  3. zou jammeren
  4. zouden jammeren
  5. zouden jammeren
  6. zouden jammeren
en verder
  3. is gejammerd
diversen
  1. jammer!
  2. jammert!
  5. gejammerd
  6. jammerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for jammeren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gemir jammeren; jeremiëren; weeklagen brullen; emmeren; huilen; janken; kermen; kreunen; krijsen; steunen; temen; zich beklagen
plañirse jammeren; jeremiëren; weeklagen
quejarse jammeren; jeremiëren; weeklagen emmeren; etteren; griepen; klagen; klieren; misnoegen uiten; over iets mopperen; zeiken; zich beklagen

Related Words for "jammeren":


Wiktionary Translations for jammeren:

jammeren
verb
  1. klagende, huilende geluiden maken
Cross Translation:
FromToVia
• jammeren → gimoteo; lloriqueo ↔ whine — a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0384 seconds
Page rendered in 1.0 seconds