Interglot - "keurigheid" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

keurigheid:
- distinción; consideración; primor; conveniencia; delicadeza; decencia; pulcritud; alborozo; respetabilidad; impecabilidad; gusto; orden; animación; pureza; honradez; elegancia; buenos modales; exquisitez; honorabilidad; alegría apacible; sistematismo; carácter impecable; buenas costumbres; limpieza; honestidad; jovialidad; irreprensibilidad
keurig:
- conveniente; decente; correcto; justo; cortés; debido; impecable; sin mancha; impoluto; pulcro; intachable; irreprochable; impecablemente; pulcramente; sin tacha; bien arreglado; limpio; digno; honrado; honesto; respetable; honorable; decentemente; presentable
Wiktionary:
- keurig → decente
- keurig → decoro, conveniente, preciso, bonito, lindo, mono, acomodado, adecuado, útil, utilizable, oportuno, cómodo, decente, encantador, cautivador, gracioso

Dutch

Detailed Translations for keurigheid from Dutch to Spanish

keurigheid:

keurigheid [de ~ (v)] nom

de keurigheid (gepastheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; netheid; eerbaarheid; kiesheid)
la distinción; la consideración; el primor; la conveniencia; la delicadeza; la decencia; la pulcritud
- distinción [la ~] nom
- consideración [la ~] nom
- primor [el ~] nom
- conveniencia [la ~] nom
- delicadeza [la ~] nom
- decencia [la ~] nom
- pulcritud [la ~] nom
de keurigheid (ordelijkheid; netheid; onberispelijkheid)
el alborozo; la decencia; la pulcritud; la respetabilidad; la impecabilidad; el gusto; el orden; la conveniencia; la animación; la pureza; la honradez; la elegancia; el buenos modales; la exquisitez; la honorabilidad; la alegría apacible; el sistematismo; el carácter impecable; la buenas costumbres
- alborozo [el ~] nom
- decencia [la ~] nom
- pulcritud [la ~] nom
- respetabilidad [la ~] nom
- impecabilidad [la ~] nom
- gusto [el ~] nom
- orden [el ~] nom
- conveniencia [la ~] nom
- animación [la ~] nom
- pureza [la ~] nom
- honradez [la ~] nom
- elegancia [la ~] nom
- buenos modales [el ~] nom
- exquisitez [la ~] nom
- honorabilidad [la ~] nom
- alegría apacible [la ~] nom
- sistematismo [el ~] nom
- carácter impecable [el ~] nom
- buenas costumbres [la ~] nom
de keurigheid (onberispelijkheid; netheid; ordelijkheid; opgeruimdheid; smetteloosheid; properheid)
la elegancia; el orden; la limpieza; la conveniencia; la honestidad; el buenos modales; la honorabilidad; la jovialidad; el sistematismo; la irreprensibilidad
- elegancia [la ~] nom
- orden [el ~] nom
- limpieza [la ~] nom
- conveniencia [la ~] nom
- honestidad [la ~] nom
- buenos modales [el ~] nom
- honorabilidad [la ~] nom
- jovialidad [la ~] nom
- sistematismo [el ~] nom
- irreprensibilidad [la ~] nom

Translation Matrix for keurigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
alborozo	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	amusement; enthousiasme; gein; hupsheid; jolijt; jool; keet; leut; lol; lustigheid; plezier; pret; pretmakerij; uitbundigheid; uitgelatenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vrolijkheid
alegría apacible	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid; welgemanierdheid
animación	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	aanmoediging; aansporen; aansporing; amusement; animatie; bemoediging; bevlogenheid; bezieling; blijheid; blijmoedigheid; drukte; enthousiasme; gedrang; geestdrift; hupsheid; jolijt; jool; keet; levendigheid; lol; lustigheid; opgewektheid; opwekking; plezier; pretmakerij; steun; stimulans; stimulering; toeloop; toevloed; uitgelatenheid; verlevendiging; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vrolijkheid
buenas costumbres	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	ethiek; moraal; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid; zedenleer
buenos modales	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid; welgemanierdheid
carácter impecable	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	reinheid; vlekkeloosheid; zuiverheid
consideración	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	afwegen; afweging; barmhartigheid; beschouwing; bespiegeling; clementie; compassie; consideratie; emotionaliteit; gevoeligheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; goedertierenheid; inschikkelijkheid; kiesheid; mededogen; mildheid; observatie; overdenking; overdenking met commentaar; overwegen; overweging; toegeeflijkheid; toegevendheid; welwillendheid
conveniencia	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	baat; begeerlijkheid; beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; geschiktheid; gevoeglijkheid; gewin; nut; openhartigheid; openheid; oprechtheid; profijt; raadzaamheid; rondborstigheid; rondheid; verleidelijkheid; voegzaamheid; waarde; welgemanierdheid; wenselijkheid; winst
decencia	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	beleefdheid; betamelijkheid; braafheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; fatsoensnormen; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid; voegzaamheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
delicadeza	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	emotionaliteit; fijngevoeligheid; fijnzinnigheid; gevoeligheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; kiesheid; kleinzerigheid; lichtgeraaktheid; overgevoeligheid; tact; teergevoeligheid
distinción	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	bepaaldheid; betamelijkheid; deftigheid; distinctie; fatsoen; fatsoenlijkheid; gedistingeerdheid; gedragenheid; kenteken; maken van onderscheid; merkteken; onderscheid; onderscheiding; onderscheidingsteken; openhartigheid; openheid; oprechtheid; ordeteken; plechtigheid; plechtstatigheid; rondborstigheid; rondheid; statigheid; verschil; verschillendheid; voornaamheid; vormelijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
elegancia	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	bekoorlijkheid; beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; bevalligheid; decorum; deftigheid; distinctie; elegance; elegantie; fatsoen; fatsoenlijkheid; finesse; gedistingeerdheid; gedragenheid; genade; gevoeglijkheid; goedertierenheid; gratie; openhartigheid; openheid; oprechtheid; plechtigheid; plechtstatigheid; rondborstigheid; rondheid; sierlijkheid; statigheid; voornaamheid; vormelijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
exquisitez	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gelukzaligheid; heerlijkheid; kostelijkheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
gusto	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	aardigheid; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; cadeautje; content; drift; gein; genoegen; genot; hupsheid; jolijt; jool; keet; keuze; leukheid; leut; liefhebberij; lol; lust; lustigheid; opgewektheid; plezier; pret; schik; seksuele begeerte; smaak; smaakwaarneming; tevredenheid; tijdverdrijf; uitgelatenheid; voorkeur; voorliefde; vreugde; vrolijkheid; welgevallen; wellust
honestidad	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	braafheid; clementie; compassie; eerlijkheid; getrouwheid; goedertierenheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; integriteit; loyaliteit; mildheid; onkreukbaarheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; trouw; trouwhartigheid; welwillendheid
honorabilidad	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	betamelijkheid; braafheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
honradez	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	betamelijkheid; clementie; compassie; deugd; eerlijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; goedertierenheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; mildheid; onkreukbaarheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid; welwillendheid
impecabilidad	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	reinheid; vlekkeloosheid; zuiverheid
irreprensibilidad	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid
jovialidad	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	aardigheid; beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; blijheid; blijmoedigheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; hartelijkheid; jolijt; jool; jovialiteit; keet; lol; openhartigheid; openheid; opgewektheid; oprechtheid; plezier; pretmakerij; rondborstigheid; rondheid; vriendelijkheid; vrolijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
limpieza	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	kuis; kuising; netheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; opruiming; properheid; reinigen; reiniging; rondborstigheid; rondheid; schoonmaak; schoonmaakbeurt; schoonmaakwerk; schoonmaken; schrobben; wassen; wassing; zindelijkheid; zuivering
orden	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	aaneenschakeling; aanschrijving; aanwijzing; aanzegging; allegaartje; beleefdheid; beschaafdheid; bestel; betamelijkheid; bevel; commando; decorum; dienstorder; discipline; dwang; fatsoen; fatsoenlijkheid; gehoorzaamheid; gelazer; gelid; gevoeglijkheid; instructie; kennisgeving; keten; mengelmoes; narigheid; onderwerping; opbouw; openhartigheid; openheid; oprechtheid; orde; ordening; order; organisatie; reeks; regelmaat; reglementering; rij; rij manschappen; rondborstigheid; rondheid; samenraapsel; samenstel; samenstelling; serie; structuur; systeem; trammelant; tucht; verordening; voorschrift; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
primor	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid
pulcritud	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid
pureza	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	glans; gloed; kuisheid; netheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; properheid; puurheid; reinheid; vlekkeloosheid; zedigheid; zuiverheid
respetabilidad	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid	aanzien; achtbaarheid; achtenswaardigheid; betamelijkheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; prestige; rondborstigheid; rondheid; status; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
sistematismo	keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid	legitimiteit; openhartigheid; openheid; oprechtheid; reglementering; rondborstigheid; rondheid; wetmatigheid; wettigheid
Not Specified	Related Translations	Other Translations
orden		z-volgorde

Related Words for "keurigheid":

keurig

keurigheid form of keurig:

keurig adj

keurig (netjes; gepast)
conveniente; decente; correcto; justo; cortés; debido
- conveniente adj
- decente adj
- correcto adj
- justo adj
- cortés adj
- debido adj
keurig (onberispelijk; correct; onbesproken)
impecable; decente; sin mancha; correcto; impoluto; pulcro; intachable; irreprochable; impecablemente; pulcramente; sin tacha; bien arreglado
- impecable adj
- decente adj
- sin mancha adj
- correcto adj
- impoluto adj
- pulcro adj
- intachable adj
- irreprochable adj
- impecablemente adj
- pulcramente adj
- sin tacha adj
- bien arreglado adj
keurig (netjes; zorgvuldig; proper)
limpio
- limpio adj
keurig (respectabel; eerzaam; eerbaar; kies)
digno; honrado; honesto; decente; respetable; honorable; decentemente; presentable
- digno adj
- honrado adj
- honesto adj
- decente adj
- respetable adj
- honorable adj
- decentemente adj
- presentable adj

Translation Matrix for keurig:

Noun	Related Translations	Other Translations
honesto		eerlijke; rechtschapene
honrado		eerlijke; rechtschapene
justo		eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	behoorlijk; beleefd; fatsoenlijk
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	netjes
Not Specified	Related Translations	Other Translations
justo		precies goed
Modifier	Related Translations	Other Translations
bien arreglado	correct; keurig; onberispelijk; onbesproken	fatsoenlijk; netjes; opgeruimd; ordelijk; ordentelijk; schoon
conveniente	gepast; keurig; netjes	aan te prijzen; aanbevelenswaardig; aangenaam; begeerlijk; beschaafd; correct; eerbaar; eerbiedwekkend; fijn; geciviliseerd; gecultiveerd; gepaste; geraden; geschikte; gewenst; gewild; indrukwekkend; juiste; kuis; lekker; naar behoren; ontwikkeld; passende; prettig; raadzaam; verlangd; voegzaam; wenselijk; zedig
correcto	correct; gepast; keurig; netjes; onberispelijk; onbesproken	beschaafd; chic; correct; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; elegant; esthetisch; fair; fatsoenlijk; foutloos; goed; juist; modieuze verfijning; netjes; netto; onbelast; onvermengd; onversneden; open; oprecht; ordentelijk; perfect; precies; puur; rechtschapen; sec; smaakvol; stijlvol; terdege; verfijnd; volmaakt; wel degelijk; welgemanierd; welopgevoed; zedig; zuiver
cortés	gepast; keurig; netjes	attent; beschaafd; galant; geciviliseerd; gecultiveerd; hoffelijk; hoofs; ontwikkeld; op een aardige manier; ridderlijk; voorkomend; vriendelijk; wellevend
debido	gepast; keurig; netjes	gepaste; geschikte; obligaat; obligatoir; passende; vereist; verplicht; verplicht zijn aan; verschuldigd
decente	correct; eerbaar; eerzaam; gepast; keurig; kies; netjes; onberispelijk; onbesproken; respectabel	beschaafd; betamelijk; decent; deugdzaam; eerbaar; eerbiedwekkend; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; geschikt; hebbelijk; indrukwekkend; kuis; maagdelijk; manierlijk; netjes; onbevlekt; onschuldig; ordentelijk; proper; puur; rein; schoon; sec; tof; welgemanierd; welgevoeglijk; welopgevoed; welvoeglijk; zedig; zindelijk; zuiver
decentemente	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	fatsoenlijk; netjes; ordentelijk; proper; schoon; sec; zindelijk
digno	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; deugdzaam; doorluchtig; eerbiedwaardig; eerzaam; fatsoenlijk; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; menswaardig; netjes; ordentelijk; plechtig; plechtstatig; statig; verheven; volwaardig; voornaam; waardig; zedig; zeer plechtig
honesto	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	betamelijk; betrouwbaar; braaf; braafjes; degelijk; degelijke; deugdelijk; deugdzaam; echt; eerbaar; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; fideel; gedegen; geschikt; in hart en nieren; integer; kuis; net; netjes; onbesproken; ongeveinsd; onkreukbaar; open; openhartig; oprecht; ordentelijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rein; rondborstig; schoon; tof; trouwhartig; van goede hoedanigheid; welgevoeglijk; welvoeglijk; zedig
honorable	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	achtbaar; achtenswaardig; befaamd; edelachtbaar; eerbaar; eerbiedwaardig; eervol; geacht; honorabel; hooggeplaatst; hooggezeten; kuis; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; zedig
honrado	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	braaf; contemplatief; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; fideel; getrouw; loyaal; netjes; open; openhartig; oprecht; ordentelijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; trouw; trouwhartig; zedig
impecable	correct; keurig; onberispelijk; onbesproken	bacteriënvrij; brandhelder; brandschoon; exact; fatsoenlijk; feilloos; foutloos; gaaf; gelikt; haarfijn; kiemvrij; kraakhelder; loepzuiver; netjes; onaangetast; ordentelijk; picobello; piekfijn; precies; puntgaaf; ragfijn; smetteloos; tiptop; vlekkeloos; vrij van ziektekiemen; zuiver
impecablemente	correct; keurig; onberispelijk; onbesproken	fatsoenlijk; netjes; ordentelijk
impoluto	correct; keurig; onberispelijk; onbesproken	bacteriënvrij; gaaf; kiemvrij; onaangetast; onbezoedeld; puntgaaf; vrij van ziektekiemen
intachable	correct; keurig; onberispelijk; onbesproken	integer; onbesproken; onbezoedeld; onkreukbaar; rechtschapen
irreprochable	correct; keurig; onberispelijk; onbesproken	gaaf; onaangetast; puntgaaf
justo	gepast; keurig; netjes	afgepast; billijk; contemplatief; correct; eerlijk; fair; ferm; fideel; fiks; flink; gegrond; geldig; gerechtvaardigd; geschikt; gewettigd; goed; juist; kuis; net; net aan; openhartig; oprecht; precies; rechtmatig; rechtvaardig; redelijk; rein; rondborstig; schappelijk; schoon; stevig; terecht; trouwhartig; valide; wetmatig; wettig
limpio	keurig; netjes; proper; zorgvuldig	fatsoenlijk; gekuist; gereinigd; hygienisch; kuis; net; netjes; onbesmet; onbevlekt; onschuldig; onvermengd; onversneden; ordentelijk; proper; pure; rein; schoon; sec; vlekkeloos; zindelijk; zuiver; zuivere
presentable	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	eerbiedwekkend; fatsoenlijk; indrukwekkend; netjes; ordentelijk; toonbaar; vertoonbaar
pulcramente	correct; keurig; onberispelijk; onbesproken	fatsoenlijk; netjes; ordentelijk
pulcro	correct; keurig; onberispelijk; onbesproken	fatsoenlijk; kuis; maagdelijk; net; netjes; onbevlekt; onschuldig; ordentelijk; puur; rein; schoon; sec; zuiver
respetable	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	achtbaar; achtenswaardig; befaamd; deugdzaam; eerbaar; eerbiedwaardig; eerzaam; fatsoenlijk; geacht; hooggeacht; hooggeplaatst; hooggezeten; hooggeëerd; kuis; netjes; ordentelijk; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; zedig
sin mancha	correct; keurig; onberispelijk; onbesproken	gaaf; onaangetast; puntgaaf
sin tacha	correct; keurig; onberispelijk; onbesproken

Related Words for "keurig":

keurigheid, keuriger, keurigere, keurigst, keurigste, keurige

Synonyms for "keurig":

behoorlijk; beleefd; fatsoenlijk; netjes; voorkomend

Related Definitions for "keurig":

met goede manieren, zoals het hoort¹
- de kinderen hebben zich keurig gedragen¹

Wiktionary Translations for keurig:

keurig

adjective

erg netjes en beleefd
- keurig → decente

Cross Translation:

From	To	Via
• keurig	→ decoro	↔ decorous — behaving properly
• keurig	→ conveniente; preciso	↔ proper — following the established standards of behavior or manners
• keurig	→ bonito; lindo; mono	↔ bath — (argot) désuet\|fr super, bon, agréable.
• keurig	→ acomodado; adecuado; útil; utilizable; oportuno; cómodo; conveniente; decente	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• keurig	→ encantador; cautivador; gracioso; bonito; lindo; mono	↔ mignon — Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate keurigheid from Dutch to Spanish

Detailed Translations for keurigheid from Dutch to Spanish

keurigheid:

keurigheid [de ~ (v)] nom

de keurigheid (gepastheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; netheid; eerbaarheid; kiesheid)

de keurigheid (ordelijkheid; netheid; onberispelijkheid)

de keurigheid (onberispelijkheid; netheid; ordelijkheid; opgeruimdheid; smetteloosheid; properheid)

Translation Matrix for keurigheid:

Related Words for "keurigheid":

keurigheid form of keurig:

keurig adj

keurig (netjes; gepast)

keurig (onberispelijk; correct; onbesproken)

keurig (netjes; zorgvuldig; proper)

keurig (respectabel; eerzaam; eerbaar; kies)

Translation Matrix for keurig:

Related Words for "keurig":

Synonyms for "keurig":

Related Definitions for "keurig":

Wiktionary Translations for keurig: