Interglot - "klacht" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

klacht:
- reclamación; queja; dolencia; mal; querella; inconveniente; llanto; enfermedad; suspiro; reproche; objeción; lamentación
Wiktionary:
- klacht → querella
- klacht → queja, problema, suspiro, pleito, acusación, cargo, denuncia

Dutch

Detailed Translations for klacht from Dutch to Spanish

klacht:

klacht [de ~] nom

de klacht (het klagen; bezwaar; grief)
la reclamación; la queja; la dolencia; el mal; la querella; el inconveniente; el llanto; la enfermedad; el suspiro; el reproche; la objeción; la lamentación
- reclamación [la ~] nom
- queja [la ~] nom
- dolencia [la ~] nom
- mal [el ~] nom
- querella [la ~] nom
- inconveniente [el ~] nom
- llanto [el ~] nom
- enfermedad [la ~] nom
- suspiro [el ~] nom
- reproche [el ~] nom
- objeción [la ~] nom
- lamentación [la ~] nom

Translation Matrix for klacht:

Noun	Related Translations	Other Translations
dolencia	bezwaar; grief; het klagen; klacht	kwaal; ongemak; slepende ziekte; stoornis; ziekte
enfermedad	bezwaar; grief; het klagen; klacht	kwaal; kwaaltje; ongemak; slepende ziekte; stoornis; ziekte
inconveniente	bezwaar; grief; het klagen; klacht	agonie; grief; keerzijde; kwelling; nadeel; nood; ongemak; ongerief; schade; schaduwzijde; torment; verlies; verschrikking
lamentación	bezwaar; grief; het klagen; klacht	bedenking; bezwaar
llanto	bezwaar; grief; het klagen; klacht	bedenking; bezwaar; gehuil; gejammer; gejank; geweeklaag; geween; jank; snik; wolvengehuil
mal	bezwaar; grief; het klagen; klacht	demon; duivel; kwaad; kwaal; ongemak; ongerief; satan; slepende ziekte; stoornis
objeción	bezwaar; grief; het klagen; klacht	bedenking; bezwaar; opwerping; protest; repliek; tegenspraak; tegenwerping; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift; verzet
queja	bezwaar; grief; het klagen; klacht	beklag; belediging; grief; jammerklacht; klacht indienen; krenking; weeklacht
querella	bezwaar; grief; het klagen; klacht	aanklacht; aantijging; beschuldiging; gekibbel; gekijf; insinuatie; tenlastelegging; verdachtmaking
reclamación	bezwaar; grief; het klagen; klacht	bezwaarschrift; claim; eis; incassering; incasso; innen; inning; invordering; prijslijst; tarievenlijst; tegenmaatregel; tegenvordering; vordering
reproche	bezwaar; grief; het klagen; klacht	berisping; blaam; gisping; kwalijk nemen; lering; reprimande; standje; terechtwijzing; verwijt
suspiro	bezwaar; grief; het klagen; klacht	begeren; diepe zucht; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht
Modifier	Related Translations	Other Translations
inconveniente		argwaan opwekkend; nadelig; oneerbaar; ongunstig; ontaard; onvoordelig; onzedelijk; onzedig; verdacht
mal		aan een ziekte lijdend; averechts; boos; furieus; gemeen; kwaad; kwaadwillig; met slechte intentie; min; misselijk; naar; nijdig; onpasselijk; onwel; razend; satanisch; scheefgegroeid; slecht; spinnijdig; toornig; vals; verkeerd; vertoornd; woest; ziedend; ziek

Related Words for "klacht":

klachten

Related Definitions for "klacht":

woorden waarmee je zegt dat het niet goed is¹
- zijn voornaamste klacht was: je bent nooit op tijd klaar¹

Wiktionary Translations for klacht:

klacht

noun

een aanklacht
- klacht → querella

Cross Translation:

From	To	Via
• klacht	→ queja	↔ complaint — a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining
• klacht	→ problema	↔ complaint — a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder
• klacht	→ suspiro	↔ sigh — figuratively, a manifestation of grief; a lament
• klacht	→ pleito; acusación; cargo; denuncia	↔ plainte — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for klacht

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate klacht from Dutch to Spanish

Detailed Translations for klacht from Dutch to Spanish

klacht:

klacht [de ~] nom

de klacht (het klagen; bezwaar; grief)

Translation Matrix for klacht:

Related Words for "klacht":

Related Definitions for "klacht":

Wiktionary Translations for klacht:

Related Translations for klacht