Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate kronkelen

Translate kronkelen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

kronkelen:
- serpentear; torcerse; retorcerse; enroscarse
kronkel:
- nudo corredizo; enlace; lazo
- curva; vuelta; cimbreo; arco; revuelta; curvatura; tergiversación; distorsión; retorcimiento; falseamiento
Wiktionary:
- kronkelen → culebrear, serpentear
- kronkelen → curvar, serpentear, contorsionar

Dutch

Detailed Translations for kronkelen from Dutch to Spanish

kronkelen:

kronkelen verbe (kronkel, kronkelt, kronkelde, kronkelden, gekronkeld)

kronkelen (herhaald krommen; twisten)
serpentear; torcerse; retorcerse; enroscarse
- serpentear verbe
- torcerse verbe
- retorcerse verbe
- enroscarse verbe

Conjugations for kronkelen:

o.t.t.

kronkel
kronkelt
kronkelt
kronkelen
kronkelen
kronkelen

o.v.t.

kronkelde
kronkelde
kronkelde
kronkelden
kronkelden
kronkelden

v.t.t.

heb gekronkeld
hebt gekronkeld
heeft gekronkeld
hebben gekronkeld
hebben gekronkeld
hebben gekronkeld

v.v.t.

had gekronkeld
had gekronkeld
had gekronkeld
hadden gekronkeld
hadden gekronkeld
hadden gekronkeld

o.t.t.t.

zal kronkelen
zult kronkelen
zal kronkelen
zullen kronkelen
zullen kronkelen
zullen kronkelen

o.v.t.t.

zou kronkelen
zou kronkelen
zou kronkelen
zouden kronkelen
zouden kronkelen
zouden kronkelen

en verder

is gekronkeld
zijn gekronkeld

diversen

kronkel!
kronkelt!
gekronkeld
kronkelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for kronkelen:

Verb	Related Translations	Other Translations
enroscarse	herhaald krommen; kronkelen; twisten
retorcerse	herhaald krommen; kronkelen; twisten
serpentear	herhaald krommen; kronkelen; twisten	deinen; fluctueren; golven; in kringetjes ronddraaien; kringelen; omwisselen; rondslingeren; slingeren; variëren; wiegelen; wisselen
torcerse	herhaald krommen; kronkelen; twisten

Related Words for "kronkelen":

kronkel

Wiktionary Translations for kronkelen:

kronkelen

verb

in veel bochten lopen of bewegen
- kronkelen → culebrear; serpentear

Cross Translation:

From	To	Via
• kronkelen	→ curvar; serpentear	↔ mäandern — Geographie: (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen
• kronkelen	→ contorsionar	↔ writhe — to twist or contort the body

kronkel:

kronkel [de ~ (m)] nom

de kronkel (lusvormige kromming; lus; knoop; kink; draai)
el nudo corredizo; el enlace; el lazo
- nudo corredizo [el ~] nom
- enlace [el ~] nom
- lazo [el ~] nom

kronkel [de ~ (m)] nom

de kronkel (kromming; bocht; ronding; draai)
la curva; la vuelta; el cimbreo; el arco; la revuelta; la curvatura
- curva [la ~] nom
- vuelta [la ~] nom
- cimbreo [el ~] nom
- arco [el ~] nom
- revuelta [la ~] nom
- curvatura [la ~] nom
de kronkel (verdraaiing; twist; draai)
la tergiversación; la distorsión; el retorcimiento; el falseamiento
- tergiversación [la ~] nom
- distorsión [la ~] nom
- retorcimiento [el ~] nom
- falseamiento [el ~] nom

Translation Matrix for kronkel:

Noun	Related Translations	Other Translations
arco	bocht; draai; kromming; kronkel; ronding	bocht; boog; draai; handboog; kromme; kromming; kromte; strijkboog; uitbouw; welving
cimbreo	bocht; draai; kromming; kronkel; ronding
curva	bocht; draai; kromming; kronkel; ronding	bocht; bochten; bolling; boog; buiging; draai; draaiing; handboog; kromme; kromming; kromte; kurven; richtingsverandering; ronding; uitbouw; welving; wending; zwenking
curvatura	bocht; draai; kromming; kronkel; ronding	boog; buiging; draaiing; kromheid; kromme; kromming
distorsión	draai; kronkel; twist; verdraaiing
enlace	draai; kink; knoop; kronkel; lus; lusvormige kromming	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; akkoord; alliantie; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; connectie; contact; federatie; gebondenheid; gegevensbinding; genootschap; het gebonden zijn; koppeling; liaison; liefdesrelatie; liga; link; onderling verband; pact; relatie; samenhang; samenvoeging; schakel; sociëteit; soos; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; vereniging; verhouding
falseamiento	draai; kronkel; twist; verdraaiing
lazo	draai; kink; knoop; kronkel; lus; lusvormige kromming	band; boekdeel; deel; geluidsniveau; haarband; haarlint; lint; ophanglus; volume; werpkoord
nudo corredizo	draai; kink; knoop; kronkel; lus; lusvormige kromming
retorcimiento	draai; kronkel; twist; verdraaiing
revuelta	bocht; draai; kromming; kronkel; ronding	buiging; draaiing; kromming; oproer; opstand; opstootje; rebellie; rel; tegenstand; verzet; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht; weerstand
tergiversación	draai; kronkel; twist; verdraaiing
vuelta	bocht; draai; kromming; kronkel; ronding	achterkant; achterstel; achterzijde; cirkel; dagtocht; draai; draaicirkel; excursie; inversie; keer; keerpunt; keerzijde; kering; kleingeld; kring; leuning; omdraaiing; omkering; omkering van de woordvolgorde; ommedraai; ommekeer; omwenteling; onaangename zijde; rentree; revolutie; rondje; rondtocht; rondwandeling; rug; rugleuning; rugstuk; rugzijde; terugkomst; terugrit; terugtocht; terugweg; thuiskomst; toer; totale verandering; uitstapje; wending; wisselgeld; zwenking

Related Words for "kronkel":

kronkelen, kronkels, kronkeltje, kronkeltjes

External Machine Translations: