Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate loodsen

Translate loodsen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

loodsen:
- almacenes
loods:
- cabaña; cabina; barraca; guía; mentor
Wiktionary:
- loodsen → sirgar, remolcar, atoar, arrastrar, empujar
- loods → cobertizo, tinglado, práctico, piloto
- loods → práctico, cobertizo, galpón, quiosco, aguaducho, puesto

Dutch

Detailed Translations for loodsen from Dutch to Spanish

loodsen:

loodsen [de ~] nom, pluriel

de loodsen (bergschuren; keten)
el almacenes
- almacenes [el ~] nom

Translation Matrix for loodsen:

Noun	Related Translations	Other Translations
almacenes	bergschuren; keten; loodsen	magazijnen; pakhuizen; warenhuizen

Related Words for "loodsen":

loods

Wiktionary Translations for loodsen:

Cross Translation:

From	To	Via
• loodsen	→ sirgar; remolcar; atoar; arrastrar; empujar	↔ bugsieren — (transitiv), Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen

loodsen form of loods:

loods [de ~ (m)] nom

de loods (bouwkeet; hangaar; keet; barak)
la cabaña; la cabina; la barraca
- cabaña [la ~] nom
- cabina [la ~] nom
- barraca [la ~] nom
de loods (gids; begeleider; leidsman)
el guía; el mentor
- guía [el ~] nom
- mentor [el ~] nom

Translation Matrix for loods:

Noun	Related Translations	Other Translations
barraca	barak; bouwkeet; hangaar; keet; loods	armoedige woning; barak; bouwvakkersonderkomen; cabine; dierenverblijfplaats; gelagkamer; herdershutje; hok; hulpgebouw; hut; kamertje; kavalje; keet; kleine herdershut; kot; krot; noodgebouw; schuur; soepzootje; soldatenkamer
cabaña	barak; bouwkeet; hangaar; keet; loods	armoedige woning; cabine; dierenverblijfplaats; herdershut; herdershutje; hok; hokje; hol; hol van een dier; huisje; hut; hutje; kamertje; kleine herdershut; kot; leger; schuilplaats
cabina	barak; bouwkeet; hangaar; keet; loods	armoedige woning; badhokje; cabine; cockpit; herdershutje; hok; hut; hutje; kajuit; kamertje; kleedhokje; kleedkamer; kleine herdershut; kot; pashokje; paskamer; spreekcel; stuurcabine; telefooncel
guía	begeleider; gids; leidsman; loods	aanwijzingen; begeleidster; bevorderaar; dienstregeling; gebruiksaanwijzing; gids; handboek; handleiding; hopman; informatieboek; instructies; leidraad; opleidster; promotor; reisbegeleider; reisboek; reisgids; reisleider; reisleidster; reiswijzer; rondleider; sponning; spoorboekje; tijdschema; wegwijzer
mentor	begeleider; gids; leidsman; loods	aanvoerder; baas; docent; hoofd; hoofdman; instructeur; leermeester; leider; leraar; meerdere; meester; opleidster; patroon; superieur
Not Specified	Related Translations	Other Translations
guía		hulplijn

Related Words for "loods":

loodsen, lood

Wiktionary Translations for loods:

loods

noun

een gebouw voor opslag van goederen
- loods → cobertizo; tinglado
een persoon die schepen begeleidt bij het varen van en naar een haven
- loods → práctico; piloto

Cross Translation:

From	To	Via
• loods	→ práctico	↔ Lotse — Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer in den Hafen berät
• loods	→ cobertizo; galpón	↔ shed — temporary structure to shelter something
• loods	→ quiosco; aguaducho	↔ kiosque — urbanisme\|fr siècle\|XVIII Dans l’aménagement des parc et jardin, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration oriental, de structure léger et ouverte et de plan circulaire ou polygonal.
• loods	→ puesto	↔ échoppe — Petite boutique ordinairement en appentis et adossée contre une muraille.

Related Translations for loodsen

erdoor loodsen