Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate loomheid

Translate loomheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

loomheid:
- inercia; apatía; lasitud
loom:
- pesado; flojo; lento; perezoso; tardo; desanimado; tedioso; abatido; fastidioso; apático; bochornoso
Wiktionary:
- loomheid → abatimiento, ahilo, melancolía, deducción, apatía

Dutch

Detailed Translations for loomheid from Dutch to Spanish

loomheid:

loomheid [de ~ (v)] nom

de loomheid (futloosheid; slapheid; matheid)
la inercia; la apatía; la lasitud
- inercia [la ~] nom
- apatía [la ~] nom
- lasitud [la ~] nom

Translation Matrix for loomheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
apatía	futloosheid; loomheid; matheid; slapheid	apathie; daadloosheid; inertie; karakterloosheid; lauwheid; lethargie; lusteloosheid; ongeanimeerdheid; willoosheid
inercia	futloosheid; loomheid; matheid; slapheid	daadloosheid; geestelijke traagheid; indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; lethargie; logheid; luiheid; non-activiteit; slaapzucht; slapte; sloomheid; traagheid; willoosheid
lasitud	futloosheid; loomheid; matheid; slapheid

Related Words for "loomheid":

loom

Wiktionary Translations for loomheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• loomheid	→ abatimiento; ahilo; melancolía; deducción; apatía	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.

loomheid form of loom:

loom adj

loom (lijzig; log)
pesado; flojo; lento; perezoso; tardo; desanimado; tedioso; abatido; fastidioso; apático; bochornoso
- pesado adj
- flojo adj
- lento adj
- perezoso adj
- tardo adj
- desanimado adj
- tedioso adj
- abatido adj
- fastidioso adj
- apático adj
- bochornoso adj

Translation Matrix for loom:

Noun	Related Translations	Other Translations
fastidioso		pestkop; sarder; treiteraar
perezoso		flierefluiter; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; luiaard; luilak; luiwammes; slampamper
pesado		chagrijn; druiloortje; ergernis; etter; etterbak; galbak; hinder; hinderlijk persoon; lastpak; lastpost; overlast; spelbreker
Modifier	Related Translations	Other Translations
abatido	lijzig; log; loom	bankroet; bedrukt; beroerd; deplorabel; ellendig; failliet; futloos; gedrukt; geruineerd; geslagen; lamlendig; lusteloos; mat; meelijwekkend; miserabel; mismoedig; mistroostig; moedeloos; neerslachtig; pessimistisch; slap; teneergeslagen; terneergeslagen; verdrietig
apático	lijzig; log; loom	hangerig
bochornoso	lijzig; log; loom	benauwd; broeierig; futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap; zwoel
desanimado	lijzig; log; loom	bedrukt; beroerd; deplorabel; ellendig; futloos; gebelgd; gedrukt; lamlendig; landerig; lusteloos; mat; meelijwekkend; miserabel; mismoedig; misnoegd; mistroostig; moedeloos; neerslachtig; ontevreden; pessimistisch; slap; teneergeslagen; terneergeslagen; verdrietig; verstoord; vervelend
fastidioso	lijzig; log; loom	aanmatigend; bezwaarlijk; brutaal; futloos; hinderlijk; hondsbrutaal; lamlendig; lastig; met bezwaren; onaangenaam; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pesterig; respectloos; stomvervelend; storend; tergend; treiterig; vrijpostig
flojo	lijzig; log; loom	beroerd; bleek; bleekjes; breekbaar; broos; deplorabel; dun; ellendig; energieloos; flauw; flauwtjes; flets; fragiel; futloos; gammel; geen vet op de botten hebbende; iel; krakkemikkig; krukkig; kwetsbaar; lamlendig; landerig; lusteloos; mager; mals; mat; meelijwekkend; miserabel; niet stevig; onbeholpen; onhandig; pips; schraal; schriel; schutterig; slap; slapjes; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; teer; verschoten; wankel; wee; week; ziekelijk; zwak
lento	lijzig; log; loom	aarzelend; besluitloos; bezadigd; dralend; gezapig; langzaam; langzaamaan; leuterig; slepend; sloom; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend
perezoso	lijzig; log; loom	dwaas; eigenaardig; futloos; gek; gemakzuchtig; lamlendig; lui; lusteloos; maf; mal; mat; slap; traag; typisch; vreemd; werkschuw
pesado	lijzig; log; loom	afgezaagd; beklagend; bezwaarlijk; corpulent; dik; eentonig; ellendig; ergerlijk; fantastisch; flauw; formidabel; geweldig; gezet; irritant; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig; langdraadig; langwijlig; lastig; lijvig; log; lomp; machtig; melig; met bezwaren; met een groot gewicht; moeilijk verteerbaar; monotoon; negatief; onsierlijk van gedaante; plomp; prachtig; rot; saai; slaapverwekkend; slecht verteerbaar; stomvervelend; vervelend; vetlijvig; voortvarend; zeurderig; zwaar; zwaarlijvig
tardo	lijzig; log; loom
tedioso	lijzig; log; loom	afgezaagd; afstompend; eentonig; geestdodend; monotoon; onbuigzaam; onverzettelijk; saai; slaapverwekkend; stijfkoppig; stom; stug; suf; taai; vervelend

Related Words for "loom":

loomheid