Interglot - "mannen" translated from Dutch to Spanish

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

mannen:
- hombres; población masculina
man:
- caballero; señor; hombre; chico; compañero; macho; tío; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano; marido; ser humano; esposo
Wiktionary:
- man → hombre, marido
- man → esposo, marido, varón, macho, hombre

Dutch

Detailed Translations for mannen from Dutch to Spanish

mannen:

mannen [de ~] nom, pluriel

de mannen (manvolk)
el hombres; la población masculina
- hombres [el ~] nom
- población masculina [la ~] nom

Translation Matrix for mannen:

Noun	Related Translations	Other Translations
hombres	mannen; manvolk
población masculina	mannen; manvolk

Related Words for "mannen":

man:

man [de ~ (m)] nom

de man (kerel; knakker; knul; vent; gozer; gast)
el caballero; el señor; el hombre; el chico; el compañero; el macho; el tío; el chaval; el amo; el joven; el hombrecillo; el tipo; el hombrecito; el fulano
- caballero [el ~] nom
- señor [el ~] nom
- hombre [el ~] nom
- chico [el ~] nom
- compañero [el ~] nom
- macho [el ~] nom
- tío [el ~] nom
- chaval [el ~] nom
- amo [el ~] nom
- joven [el ~] nom
- hombrecillo [el ~] nom
- tipo [el ~] nom
- hombrecito [el ~] nom
- fulano [el ~] nom
de man (manspersoon; vent; kerel)
el hombre; el tío; el marido; el ser humano
- hombre [el ~] nom
- tío [el ~] nom
- marido [el ~] nom
- ser humano [el ~] nom
de man (echtgenoot; gade; eega)
el marido
- marido [el ~] nom
de man (echtgenoot; partner; eega; levensgezel; levenspartner)
el marido; el esposo
- marido [el ~] nom
- esposo [el ~] nom
de man
el hombre
- hombre [el ~] nom

Translation Matrix for man:

Noun	Related Translations	Other Translations
amo	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	landjonker
caballero	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	functionaris; heer; heerschap; heerser; jonker; jonkheer; landjonker; machthebber; officier; paardrijder; ridder; rijder; ruiter; soeverein; stafmedewerker; sujet; vent
chaval	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	goser; gozer; jochie; jongetje; kerel; kleine jongen; knakker; knul; snuiter; vent
chico	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	baasje; dreumes; heerschap; hummel; jochie; jongen; jongetje; kind; klein jongetje; klein kereltje; klein kind; klein meisje; kleine jongen; kleintje; kleuter; mannetje; mannetjesdier; peuter; rakker; sujet; uk; vent; worm; wurm
compañero	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	compaan; compagnon; confrater; firmant; gabber; gabbertje; genoot; gezel; gezellin; hartsvriendin; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; levensgezel; levenspartner; maat; maatje; maatjesharing; makker; makkertje; metgezel; pal; partner; spitsbroeder; vriend; vriendin; vriendje
esposo	echtgenoot; eega; levensgezel; levenspartner; man; partner	levensgezel; levenspartner; partner
fulano	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	goser; gozer; kerel; knakker; knul; vent
hombre	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; manspersoon; vent	goser; gozer; heer; heerschap; heerser; iemand; individu; kerel; knakker; knul; machthebber; mens; mensenkind; persoon; soeverein; sterveling; sujet; vent; wezen
hombrecillo	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	baasje; jochie; jongetje; klein kereltje; kleine jongen
hombrecito	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	baasje; jochie; jongetje; klein kereltje; kleine jongen; mannetje; mannetjesdier
joven	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	adolescent; broekie; broekvent; goser; gozer; hondje; jong; jonge knaap; jongeling; jongeman; jongere; jongmens; kerel; kereltje; knakker; knul; minderjarige; onmondige; vent; welp
macho	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	haantje; macho
marido	echtgenoot; eega; gade; kerel; levensgezel; levenspartner; man; manspersoon; partner; vent	levensgezel; levenspartner; partner
ser humano	kerel; man; manspersoon; vent	iemand; individu; mens; menselijk wezen; mensenkind; persoon; sterveling; wezen
señor	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	heer; heerschap; heerser; landjonker; machthebber; meneer; mijnheer; soeverein; sujet; vent
tipo	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent	creatuur; drukletter; eenling; enkeling; fatje; figuur; gedaante; genre; gestalte; goser; gozer; heertje; iemand; individu; kerel; knakker; knul; mens; mensenkind; openbare publicatie; personage; persoon; postuur; publicatie; publikatie; schepsel; slag; snuiter; soort; type; uitgave; uitgifte; vent; vogel; vorm; wezen; zetletter
tío	gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; manspersoon; vent	figuur; goser; gozer; individu; kerel; knakker; knul; lid; lul; oom; penis; piemel; pik; roede; snuiter; type; vent
-	echtgenoot; heer; meneer; mijnheer
Other	Related Translations	Other Translations
joven		junior
Modifier	Related Translations	Other Translations
chico		klein; ondermaats; van geringe afmeting
joven		jeugdig; jong; opgeschoten

Related Definitions for "man":

persoon met wie een vrouw getrouwd is¹
- Mijn man is niet thuis, zei mevrouw Ilmaz.¹
mannelijke volwassen persoon¹
- deze man heeft zich als vrouw verkleed¹
mens of persoon¹
- met hoeveel man zijn we?¹

Wiktionary Translations for man:

man

noun

persoon van het mannelijk geslacht
- man → hombre
een echtgenoot, een getrouwde man
- man → marido
een mens
- man → hombre

Cross Translation:

From	To	Via
• man	→ esposo; marido	↔ husband — male partner in marriage
• man	→ varón; macho; hombre	↔ male — human of masculine sex or gender
• man	→ varón; hombre	↔ man — adult male human
• man	→ hombre	↔ Mann — erwachsener, männlicher Mensch
• man	→ varón; hombre	↔ homme — Être humain adulte de sexe masculin.
• man	→ marido; esposo	↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal.
• man	→ hombre; varón; macho	↔ mâle — homme dans l’espèce humaine.
• man	→ esposo; marido	↔ époux — conjoint ; mari.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate mannen from Dutch to Spanish

Detailed Translations for mannen from Dutch to Spanish

mannen:

mannen [de ~] nom, pluriel

de mannen (manvolk)

Translation Matrix for mannen:

Related Words for "mannen":

man:

man [de ~ (m)] nom

de man (kerel; knakker; knul; vent; gozer; gast)

de man (manspersoon; vent; kerel)

de man (echtgenoot; gade; eega)

de man (echtgenoot; partner; eega; levensgezel; levenspartner)

de man

Translation Matrix for man:

Related Words for "man":

Synonyms for "man":

Antonyms for "man":

Related Definitions for "man":

Wiktionary Translations for man: