Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate nabijheid

Translate nabijheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

nabijheid:
- cercanía; barrio; proximidad; vecindad
nabij:
- en las proximidades de; cerca; cerca de; cercano; junto a
Wiktionary:
- nabijheid → proximidad
- nabij → cercano‎, próximo‎
- nabij → cerca, cerca de

Dutch

Detailed Translations for nabijheid from Dutch to Spanish

nabijheid:

nabijheid [de ~ (v)] nom

de nabijheid (buurt)
la cercanía; el barrio; la proximidad; la vecindad
- cercanía [la ~] nom
- barrio [el ~] nom
- proximidad [la ~] nom
- vecindad [la ~] nom

Translation Matrix for nabijheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
barrio	buurt; nabijheid	afstand; baan; baanvak; buitenwijk; buurt; centrum; district; etappe; handelswijk; pad; plein; ronde; route; sectie; stadsdeel; stadskwartier; stadswijk; tournee; traject; vliegreis; vliegtocht; vlucht; weg; wijk; woonwijk
cercanía	buurt; nabijheid
proximidad	buurt; nabijheid
vecindad	buurt; nabijheid

Related Words for "nabijheid":

nabij

Wiktionary Translations for nabijheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• nabijheid	→ proximidad	↔ proximity — closeness; the state of being near as in space, time, or relationship

nabijheid form of nabij:

nabij adj

nabij (nabijgelegen; dichtbij; in de buurt; vlakbij)
en las proximidades de; cerca; cerca de; cercano; junto a
- en las proximidades de adj
- cerca adj
- cerca de adj
- cercano adj
- junto a adj

Translation Matrix for nabij:

Noun	Related Translations	Other Translations
cerca		afsluitboom; afsluiting; barricade; hekwerk; rasterwerk; slagboom; sluitboom; versperring
Modifier	Related Translations	Other Translations
cerca	dichtbij; in de buurt; nabij; nabijgelegen; vlakbij	eng; krap; met weinig ruimte; nabije; nauw
cerca de	dichtbij; in de buurt; nabij; nabijgelegen; vlakbij	bij de; circa; nabije; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg
cercano	dichtbij; in de buurt; nabij; nabijgelegen; vlakbij	afgesloten; dicht; dicht op elkaar; dicht opeen; gesloten; nabije; toe
en las proximidades de	dichtbij; in de buurt; nabij; nabijgelegen; vlakbij	nabije
junto a	dichtbij; in de buurt; nabij; nabijgelegen; vlakbij	bij de; daarnaast; daarnevens; ernaast; hiernaast; langs; langszij; naast dit

Related Words for "nabij":

nabijheid, nabije

Wiktionary Translations for nabij:

nabij

adjective

zich in de onmiddellijke omgeving bevindend
- nabij → cercano‎; próximo‎

Cross Translation:

From	To	Via
• nabij	→ cerca	↔ near — physically close
• nabij	→ cerca	↔ near — having a small intervening distance with regard to something
• nabij	→ cerca de	↔ near — in close proximity to
• nabij	→ cerca	↔ nearby — close to
• nabij	→ cerca	↔ nigh — near, close by
• nabij	→ cerca	↔ près — À petite distance ou à peu de temps.