Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate nadenkend

Translate nadenkend from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. nadenkend:
  2. nadenken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for nadenkend from Dutch to Spanish

nadenkend:

nadenkend adj

  1. nadenkend (in gedachten verzonken; mijmerend; peinzend)
    ensimismado; pensativo; soñador; meditabundo; abismado; meditativo; absorto en sus pensamientos
  2. nadenkend (verstandig; wijselijk; wijs; )
    razonable; sabio; sensato; sabihondo

Translation Matrix for nadenkend:

NounRelated TranslationsOther Translations
meditabundo mijmeraar
sabio hooggeleerde; hoogleraar; prof; professor; wetenschapper; wetenschapsbeoefenaar
soñador dromer; fantast; utopist
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abismado in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend
absorto en sus pensamientos in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend
ensimismado in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend ingetrokken
meditabundo in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend dromerig; geneigd te dromen
meditativo in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend beschouwbaar; beschouwelijk; dromerig; geneigd te dromen
pensativo in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend
razonable bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig billijk; fatsoenlijk; geschikt; netjes; ordentelijk; redelijk; reëel; schappelijk
sabihondo bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig belerend; geniaal; meesterachtig; schoolmeesterachtig; vernuftig
sabio bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig belezen; diep; diepzinnig; erudiet; geleerd; geletterd; geniaal; gestudeerd; hooggeleerd; intelligent; ontwikkeld; slim; vernuftig; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld
sensato bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; niet beschonken; nuchter; omzichtig
soñador in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend dromerig; geneigd te dromen; mijmerend; soezend; suffend

nadenken:

nadenken verbe (denk na, denkt na, dacht na, dachten na, nagedacht)

  1. nadenken (prakkiseren; peinzen; piekeren)
    pensar; reflexionar
  2. nadenken (overpeinzen; beschouwen; overdenken; )
    pensar; considerar; contemplar; agradar; reflexionar; reflexionar sobre; idear; fantasear; meditar

Conjugations for nadenken:

o.t.t.
  1. denk na
  2. denkt na
  3. denkt na
  4. denken na
  5. denken na
  6. denken na
o.v.t.
  1. dacht na
  2. dacht na
  3. dacht na
  4. dachten na
  5. dachten na
  6. dachten na
v.t.t.
  1. heb nagedacht
  2. hebt nagedacht
  3. heeft nagedacht
  4. hebben nagedacht
  5. hebben nagedacht
  6. hebben nagedacht
v.v.t.
  1. had nagedacht
  2. had nagedacht
  3. had nagedacht
  4. hadden nagedacht
  5. hadden nagedacht
  6. hadden nagedacht
o.t.t.t.
  1. zal nadenken
  2. zult nadenken
  3. zal nadenken
  4. zullen nadenken
  5. zullen nadenken
  6. zullen nadenken
o.v.t.t.
  1. zou nadenken
  2. zou nadenken
  3. zou nadenken
  4. zouden nadenken
  5. zouden nadenken
  6. zouden nadenken
diversen
  1. denk na!
  2. denkt na!
  5. nagedacht
  6. nadenkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for nadenken:

NounRelated TranslationsOther Translations
contemplar aankijken; aanschouwen; in de ogen kijken
fantasear fantaseren; opdissen
pensar denken; prakkizeren
VerbRelated TranslationsOther Translations
agradar bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen aangenaam aandoen; aanstaan; behagen; believen; bevallen; gelieven; goeddunken; plezieren
considerar bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen aanmerken; aannemen; afwegen; beraadslagen; beraden; beschouwen; consideren; considereren; geloven; iets overwegen; in overweging nemen; op het oog hebben; overdenken; overleggen; overwegen; raad inwinnen; zich beraden
contemplar bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen aanschouwen; afwegen; bekijken; beschouwen; blikken; blikken werpen; gadeslaan; gewaarworden; horen; in de gaten houden; in het oog houden; kijken; merken; observeren; onderscheiden; ontwaren; opletten; opmerken; overdenken; overwegen; signaleren; speurend kijken; staren; toezien; turen; voelen; waarnemen; zien
fantasear bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden
idear bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden
meditar bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen considereren; in overweging nemen; mijmeren; overwegen
pensar bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; piekeren; prakkiseren afwegen; bedenken; beschouwen; considereren; denken; fantaseren; in overweging nemen; inleven; invoelen; meedenken; meeleven; mijmeren; overdenken; overwegen; uitdenken; verdichten; verzinnen; voelen; voorwenden
reflexionar bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen; piekeren; prakkiseren afwegen; beschouwen; bezinnen; considereren; in gedachten verzonken zijn; in overweging nemen; mijmeren; overdenken; overwegen; raad inwinnen; zich beraden
reflexionar sobre bedenken; beschouwen; bespiegelen; nadenken; overdenken; overpeinzen; peinzen afwegen; beschouwen; considereren; in overweging nemen; overdenken; overwegen; raad inwinnen; zich beraden
- denken; peinzen

Synonyms for "nadenken":


Related Definitions for "nadenken":

  1. je hersens laten werken1
    • zonder erbij na te denken gaf hij antwoord1

Wiktionary Translations for nadenken:

nadenken
verb
  1. (inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem
Cross Translation:
FromToVia
• nadenken → meditar ↔ méditer — réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir.
• nadenken → reflejar; reflexionar; meditar ↔ réfléchir — À trier
• nadenken → soñar; pensar ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1493 seconds
Page rendered in 1.0 seconds