Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate nakijken

Translate nakijken from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

nakijken:
- cheqear; controlar; comprobar; averiguar; calcular; analizar; volver la vista; volver la cabeza; mirar hacia atrás; volver la mirada; volver la vista atrás
Wiktionary:
- nakijken → comprobar, averiguar, examinar, inspeccionar, controlar
- nakijken → explorar, examinar, vigilar, verificar, comprobar, revisar, controlar

Dutch

Detailed Translations for nakijken from Dutch to Spanish

nakijken:

nakijken verbe (kijk na, kijkt na, keek na, keken na, nagekeken)

nakijken (controleren; nagaan)
cheqear; controlar; comprobar; averiguar; calcular; analizar
- cheqear verbe
- controlar verbe
- comprobar verbe
- averiguar verbe
- calcular verbe
- analizar verbe
nakijken (nazien)
volver la vista; volver la cabeza; mirar hacia atrás; volver la mirada; volver la vista atrás
- volver la vista verbe
- volver la cabeza verbe
- mirar hacia atrás verbe
- volver la mirada verbe
- volver la vista atrás verbe

Conjugations for nakijken:

o.t.t.

kijk na
kijkt na
kijkt na
kijken na
kijken na
kijken na

o.v.t.

keek na
keek na
keek na
keken na
keken na
keken na

v.t.t.

heb nagekeken
hebt nagekeken
heeft nagekeken
hebben nagekeken
hebben nagekeken
hebben nagekeken

v.v.t.

had nagekeken
had nagekeken
had nagekeken
hadden nagekeken
hadden nagekeken
hadden nagekeken

o.t.t.t.

zal nakijken
zult nakijken
zal nakijken
zullen nakijken
zullen nakijken
zullen nakijken

o.v.t.t.

zou nakijken
zou nakijken
zou nakijken
zouden nakijken
zouden nakijken
zouden nakijken

diversen

kijk na!
kijkt na!
nagekeken
nakijkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for nakijken:

Noun	Related Translations	Other Translations
controlar		controleren
Verb	Related Translations	Other Translations
analizar	controleren; nagaan; nakijken	analyseren; anatomiseren; doorvorsen; ontleden; parseren; uit elkaar nemen
averiguar	controleren; nagaan; nakijken	checken; doorvorsen; informeren; inwinnen; nagaan; naspeuren; nasporen; natrekken; navraag doen; navragen; onderzoeken; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; trachten te krijgen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitvinden; uitzoeken; verifiëren
calcular	controleren; nagaan; nakijken	afwegen; becijferen; begroten; bepalen; berekenen; calculeren; inschatten; rekenen; schatten; uitrekenen; uitwerken
cheqear	controleren; nagaan; nakijken
comprobar	controleren; nagaan; nakijken	aantonen; afwegen; bepalen; beproeven; bewijzen; checken; constateren; controleren; determineren; diepte bepalen; doorvorsen; examineren; inschatten; kalibreren; keuren; meten; nagaan; narekenen; naspeuren; nasporen; natellen; natrekken; onderzoeken; opmeten; overhoren; peilen; schatten; staven; testen; toetsen; vaststellen; verifieren; verifiëren; zekerstellen
controlar	controleren; nagaan; nakijken	bedaren; bedwingen; beheersen; bekijken; beproeven; beteugelen; bewaken; bezichtigen; controleren; doorvorsen; in de gaten houden; in het oog houden; inspecteren; intomen; keuren; leerstof beheersen; matigen; naspeuren; nasporen; onder de knie hebben; onderzoeken; opletten; surveilleren; testen; toezicht houden; toezien
mirar hacia atrás	nakijken; nazien	achteruitkijken; omkijken; omzien; terugkijken
volver la cabeza	nakijken; nazien	achteruitkijken; omkijken; omzien; terugkijken
volver la mirada	nakijken; nazien	achteruitkijken; omkijken; omzien; terugkijken
volver la vista	nakijken; nazien	achteruitkijken; omkijken; omzien; terugkijken
volver la vista atrás	nakijken; nazien	achteruitkijken; omkijken; omzien; terugblikken; terugkijken
-	checken; controleren

Synonyms for "nakijken":

checken; controleren; inspecteren; nagaan

Related Definitions for "nakijken":

kijken of het klopt¹
- de leraar heeft de proefwerken nagekeken¹

Wiktionary Translations for nakijken:

nakijken

verb

corrigeren van een geschreven tekst of huiswerk
- nakijken → comprobar; averiguar; examinar; inspeccionar; controlar

Cross Translation:

From	To	Via
• nakijken	→ explorar; examinar	↔ examiner — observer avec attention, avec réflexion.
• nakijken	→ vigilar	↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.
• nakijken	→ verificar; comprobar; revisar; controlar; examinar	↔ vérifier — examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek