Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate onbarmhartigheid

Translate onbarmhartigheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

onbarmhartigheid:
- dureza; falta de compasión
onbarmhartig:
- duro; cruel; despiadado; insensible; brutal; tremendo; sin miramientos; bestial; desapiadado; inclemente; despiadadamente; sin piedad
Wiktionary:
- onbarmhartig → despiadado

Dutch

Detailed Translations for onbarmhartigheid from Dutch to Spanish

onbarmhartigheid:

onbarmhartigheid [de ~ (v)] nom

de onbarmhartigheid
la dureza; la falta de compasión
- dureza [la ~] nom
- falta de compasión [la ~] nom

Translation Matrix for onbarmhartigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
dureza	onbarmhartigheid	dapperheid; eelt; eeltlaag; eeltplek; gehardheid; gestaaldheid; gestrengheid; grofheid; hardhandigheid; koenheid; kranigheid; moed; onverbiddelijkheid; onversaagdheid; ruw van makelij; ruwheid; stijfte; strengheid; taaiheid; uithoudingsvermogen; verhardheid; verstoktheid
falta de compasión	onbarmhartigheid

Related Words for "onbarmhartigheid":

onbarmhartig

onbarmhartig:

onbarmhartig adj

onbarmhartig (hardvochtig; ongenadig; hard)
duro; cruel; despiadado; insensible; brutal; tremendo; sin miramientos; bestial
- duro adj
- cruel adj
- despiadado adj
- insensible adj
- brutal adj
- tremendo adj
- sin miramientos adj
- bestial adj
onbarmhartig (genadeloos; meedogenloos; ongenadig)
desapiadado; duro; inclemente; despiadadamente; sin piedad
- desapiadado adj
- duro adj
- inclemente adj
- despiadadamente adj
- sin piedad adj

Translation Matrix for onbarmhartig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bestial	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	barbaars; beestachtig; bruut; dierlijk; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed
brutal	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	agressief; barbaars; beestachtig; bruut; gewelddadig; inhumaan; meedogenloos; monsterlijk; onmenselijk; wreed
cruel	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	barbaars; beestachtig; bot; bruut; emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; inhumaan; kortaf; liefdeloos; meedogenloos; monsterlijk; ongevoelig; onmenselijk; wreed; zielloos; zonder omhaal
desapiadado	genadeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig	meedogeloos; meedogenloos; wreed
despiadadamente	genadeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig
despiadado	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; nietsontziend; ongevoelig; zielloos
duro	genadeloos; hard; hardvochtig; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig	agressief; direct; doordringend; eigenwijs; eigenzinnig; emotieloos; gevoelloos; gewelddadig; hard; hardhandig; hardhoofdig; hardop; hardvochtig; harteloos; indringend; lastig; liefdeloos; luid; moeilijk; niet makkelijk; onbuigzaam; ongemakkelijk; ongevoelig; ongezouten; onverzettelijk; onzacht; ruw; schel klinkend; scherp; stijfjes; stijfkoppig; stug; taai; volhoudend; week; zielloos; zwaar; zwak
inclemente	genadeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig	nauwgezet; nauwkeurig; precies; stipt
insensible	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	dikhuidig; emotieloos; geen pijn voelend; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; niet-voelend; onaandoenlijk; onbegaan; ongevoelig; zielloos
sin miramientos	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig
sin piedad	genadeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig
tremendo	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	aanmerkelijk; aanzienlijk; afgrijselijk; afschuwelijk; angstwekkend; beduidend; behoorlijk; betoverend; bliksems; dreigend; eng; enorm; extravagant; flink; fors; geducht; gigantisch; godgeklaagd; groot; groots; grootschalig; gruwelijk; heel erg; heel groot; hemeltergend; ijzingwekkend; immens; in hoge mate; in zeer hoge mate; kolossaal; luisterrijk; magnifiek; onmetelijk; ontzettend; overmatig; prachtig; reusachtig; reuze; riant; schandalig; schandelijk; schitterend; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; schromelijk; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verregaand; verschrikkelijk; vervaarlijk; vreeswekkend; vreselijk; week; zeer ergerlijk; zwak

Related Words for "onbarmhartig":

onbarmhartigheid, onbarmhartigst, onbarmhartigste, onbarmhartige

Wiktionary Translations for onbarmhartig:

Cross Translation:

From	To	Via
• onbarmhartig	→ despiadado	↔ ruthless — without pity or compassion