Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate ontnemen

Translate ontnemen from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. ontnemen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ontnemen from Dutch to Spanish

ontnemen:

ontnemen verbe (ontneem, ontneemt, ontnam, ontnomen, ontnomen)

  1. ontnemen (beroven van; depriveren; te kort doen)
    llevarse; privar de; quitar; robar; privar; llevar; remover
  2. ontnemen (stelen; pikken; verdonkeremanen; )
    robar; hurtqr; coger

Conjugations for ontnemen:

o.t.t.
  1. ontneem
  2. ontneemt
  3. ontneemt
  4. ontnemen
  5. ontnemen
  6. ontnemen
o.v.t.
  1. ontnam
  2. ontnam
  3. ontnam
  4. ontnomen
  5. ontnomen
  6. ontnomen
v.t.t.
  1. heb ontnomen
  2. hebt ontnomen
  3. heeft ontnomen
  4. hebben ontnomen
  5. hebben ontnomen
  6. hebben ontnomen
v.v.t.
  1. had ontnomen
  2. had ontnomen
  3. had ontnomen
  4. hadden ontnomen
  5. hadden ontnomen
  6. hadden ontnomen
o.t.t.t.
  1. zal ontnemen
  2. zult ontnemen
  3. zal ontnemen
  4. zullen ontnemen
  5. zullen ontnemen
  6. zullen ontnemen
o.v.t.t.
  1. zou ontnemen
  2. zou ontnemen
  3. zou ontnemen
  4. zouden ontnemen
  5. zouden ontnemen
  6. zouden ontnemen
diversen
  1. ontneem!
  2. ontneemt!
  5. ontnomen
  6. ontnemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ontnemen [znw.] nom

  1. ontnemen
    el quitar; el privar de

Translation Matrix for ontnemen:

NounRelated TranslationsOther Translations
coger aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; begrijpen; greep; snappen; vastpakken; vatten
llevar wegdragen
llevarse wegleiden
privar de ontnemen
quitar ontnemen afzetten; amputatie; amputeren; verwijderen; wegnemen
robar stelen
VerbRelated TranslationsOther Translations
coger achteroverdrukken; afnemen; benemen; gappen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toeëigenen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken aanklampen; aanpakken; aanvatten; absorberen; afbedelen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; bemachtigen; betrappen; binden; binnen halen; boeien; grijpen; halen; iets onverwachts doen; ketenen; klauwen; kluisteren; nemen; nuttigen; obsederen; onverlangd krijgen; oogsten; opdoen; oplopen; opnemen; opslorpen; opslurpen; opvangen; pakken; plukken; snappen; te pakken krijgen; tepakkenkrijgen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verrassen; verschalken; verstrikken; verzamelen; wat neervalt opvangen
hurtqr achteroverdrukken; afnemen; benemen; gappen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toeëigenen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
llevar beroven van; depriveren; ontnemen; te kort doen aan hebben; aanleveren; aanvoeren; afgeven; afleveren; bestellen; bevel voeren over; bezorgen; brengen; commanderen; dragen; gebukt gaan onder; leiden; leidinggeven; leveren; overhandigen; terugbezorgen; thuisbezorgen; toeleveren; torsen
llevarse beroven van; depriveren; ontnemen; te kort doen achteruitgaan; afnemen; afvoeren; declineren; meedragen; minder worden; wegdragen; wegsjouwen; wegslepen; wegvoeren
privar beroven van; depriveren; ontnemen; te kort doen beroven; ontzetten; roven; uit de macht ontzetten
privar de beroven van; depriveren; ontnemen; te kort doen beroven; ontstelen; roven
quitar beroven van; depriveren; ontnemen; te kort doen afhelpen; afnemen; afvegen; afwissen; afzonderen; beroven; bevrijden van; ecarteren; erafhalen; leegplunderen; lichten; loshalen; naar buiten halen; ontstelen; plunderen; reinigen; roven; ruimen; schoonmaken; schoonpoetsen; uithalen; uitnemen; uitplunderen; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegsnijden; wegwerken; zuiveren
remover beroven van; depriveren; ontnemen; te kort doen achteruitgaan; afnemen; beroeren; bewegen; declineren; door elkaar schudden; husselen; hutselen; in beweging brengen; minder worden; omwoelen; rondroeren; verhuizen; verkassen
robar achteroverdrukken; afnemen; benemen; beroven van; depriveren; gappen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; te kort doen; toeëigenen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken achterhouden; achteroverdrukken; achteruitgaan; afbedelen; afnemen; afpakken; aftroggelen; beroven; bestelen; bietsen; declineren; gappen; grissen; inpikken; jatten; ladelichten; leegplunderen; minder worden; ontfutselen; ontstelen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; stelen; uitplunderen; verdonkeremanen; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegpikken

Wiktionary Translations for ontnemen:

ontnemen
verb
  1. zorgen dat iemand ergens niet meer over beschikt
Cross Translation:
FromToVia
• ontnemen → desproveer; privar ↔ deprive — take something away; deny someone of something
• ontnemen → tomar; coger ↔ nehmen — eine Sache greifen
• ontnemen → hurtar; sustraer; descortezar; pelar; despojar; mondar; descubrir ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0297 seconds
Page rendered in 1.0 seconds