Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate ontstoken

Translate ontstoken from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. ontstoken:
  2. ontsteken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ontstoken from Dutch to Spanish

ontstoken:

ontstoken adj

  1. ontstoken
    rabioso; inflamado; violento; colérico; irascible; encolerizado

Translation Matrix for ontstoken:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
colérico ontstoken driftig; erg boos; gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; ontvlamd; slecht; spinnijdig; vals
encolerizado ontstoken driftig; ontvlamd; opgestoven; opgevlogen; opgewaaid
inflamado ontstoken ontvlamd
irascible ontstoken branderig; driftig; heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig; kortaf; korzelig; kregel; onprettig; ontvlamd; prikkelbaar; snauwend; wrevelig
rabioso ontstoken bitter teleurgesteld; boos; driftig; felle; fervent; furieus; gebeten; kwaad; nijdig; onderdrukt; ontvlamd; opgekropt; razend; spinnijdig; toornig; verbeten; verbitterd; verkropt; vertoornd; vurig; woest; ziedend
violento ontstoken agressief; driftig; erg; fel; gewelddadig; heftig; hevig; intens; intensief; krachtig; ontvlamd

ontsteken:

ontsteken verbe (ontsteek, ontsteekt, ontstak, ontstaken, ontstoken)

  1. ontsteken (licht aansteken; aanmaken)
    prender la luz; ecender las luces; encender
  2. ontsteken (doen branden; aansteken; vuur maken)
    encender; incendiar; prender fuego a
  3. ontsteken (vuur vatten; ontvlammen; ontbranden)
    inflamarse; encenderse

Conjugations for ontsteken:

o.t.t.
  1. ontsteek
  2. ontsteekt
  3. ontsteekt
  4. ontsteken
  5. ontsteken
  6. ontsteken
o.v.t.
  1. ontstak
  2. ontstak
  3. ontstak
  4. ontstaken
  5. ontstaken
  6. ontstaken
v.t.t.
  1. heb ontstoken
  2. hebt ontstoken
  3. heeft ontstoken
  4. hebben ontstoken
  5. hebben ontstoken
  6. hebben ontstoken
v.v.t.
  1. had ontstoken
  2. had ontstoken
  3. had ontstoken
  4. hadden ontstoken
  5. hadden ontstoken
  6. hadden ontstoken
o.t.t.t.
  1. zal ontsteken
  2. zult ontsteken
  3. zal ontsteken
  4. zullen ontsteken
  5. zullen ontsteken
  6. zullen ontsteken
o.v.t.t.
  1. zou ontsteken
  2. zou ontsteken
  3. zou ontsteken
  4. zouden ontsteken
  5. zouden ontsteken
  6. zouden ontsteken
en verder
  1. ben ontstoken
  2. bent ontstoken
  3. is ontstoken
  4. zijn ontstoken
  5. zijn ontstoken
  6. zijn ontstoken
diversen
  1. ontsteek!
  2. ontsteekt!
  5. ontstoken
  6. ontstekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ontsteken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ecender las luces aanmaken; licht aansteken; ontsteken
encender aanmaken; aansteken; doen branden; licht aansteken; ontsteken; vuur maken aandoen; aandraaien; aanleren; aanmaken; aanmoedigen; aansteken; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; eigen maken; iemand motiveren; in de fik steken; inschakelen; instigeren; leren; motiveren; opfokken; ophitsen; opjutten; oppikken; opruien; opsteken; opstoken; poken; prikkelen; provoceren; stimuleren; verwerven; vuurmaken
encenderse ontbranden; ontsteken; ontvlammen; vuur vatten aanflitsen; aanfloepen
incendiar aansteken; doen branden; ontsteken; vuur maken aansteken; afbranden; in de fik steken; leegbranden; platbranden; uitbranden; vuurmaken
inflamarse ontbranden; ontsteken; ontvlammen; vuur vatten opbranden; uitbranden
prender fuego a aansteken; doen branden; ontsteken; vuur maken
prender la luz aanmaken; licht aansteken; ontsteken

Wiktionary Translations for ontsteken:

ontsteken
verb
  1. in vlammen (doen) opgaan
  2. geïnfecteerd raken
Cross Translation:
FromToVia
• ontsteken → inflamarse; encender; incendiarse ↔ entzünden — (transitiv) in Brand setzen
• ontsteken → inflamarse; encender ↔ entzünden — (reflexiv) Medizin: krankhaft und schmerzhaft röten und anschwellen
• ontsteken → inflamar; encender ↔ enflammer — mettre en flamme.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0379 seconds
Page rendered in 1.0 seconds