Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate ontzag

Translate ontzag from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. ontzag:
  2. ontzien:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ontzag from Dutch to Spanish

ontzag:

ontzag [het ~] nom

  1. het ontzag (respect; eerbied; achting)
    el respeto; la estima; la estimación; la deferencia

Translation Matrix for ontzag:

NounRelated TranslationsOther Translations
deferencia achting; eerbied; ontzag; respect achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; huldeblijk; respect
estima achting; eerbied; ontzag; respect achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; inschatting; raming; respect; schatting; taxatie; waardebepaling; waardering; waardeschatting
estimación achting; eerbied; ontzag; respect becijfering; berekening; calculatie; eerbiediging; gissing; inschatting; ontzien; raming; schatting; taxatie; waardebepaling; waardeschatting
respeto achting; eerbied; ontzag; respect aanzien; achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; huldeblijk; inachtneming; niveau; ontzien; respect; waardering

Related Words for "ontzag":

  • ontzagen

Wiktionary Translations for ontzag:

Cross Translation:
FromToVia
• ontzag → respeto ↔ respect — sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.

ontzien:

ontzien [znw.] nom

  1. ontzien (eerbiediging)
    la observancia; el respeto; la estimación; la acatación

ontzien verbe (ontzie, ontziet, ontzag, ontzagen, ontzien)

  1. ontzien (in acht nemen; verschonen; sparen)
    respetar; perdonar

Conjugations for ontzien:

o.t.t.
  1. ontzie
  2. ontziet
  3. ontziet
  4. ontzien
  5. ontzien
  6. ontzien
o.v.t.
  1. ontzag
  2. ontzag
  3. ontzag
  4. ontzagen
  5. ontzagen
  6. ontzagen
v.t.t.
  1. heb ontzien
  2. hebt ontzien
  3. heeft ontzien
  4. hebben ontzien
  5. hebben ontzien
  6. hebben ontzien
v.v.t.
  1. had ontzien
  2. had ontzien
  3. had ontzien
  4. hadden ontzien
  5. hadden ontzien
  6. hadden ontzien
o.t.t.t.
  1. zal ontzien
  2. zult ontzien
  3. zal ontzien
  4. zullen ontzien
  5. zullen ontzien
  6. zullen ontzien
o.v.t.t.
  1. zou ontzien
  2. zou ontzien
  3. zou ontzien
  4. zouden ontzien
  5. zouden ontzien
  6. zouden ontzien
en verder
  1. ben ontzien
  2. bent ontzien
  3. is ontzien
  4. zijn ontzien
  5. zijn ontzien
  6. zijn ontzien
diversen
  1. ontzie!
  2. ontziet!
  5. ontzien
  6. ontziend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for ontzien:

NounRelated TranslationsOther Translations
acatación eerbiediging; ontzien
estimación eerbiediging; ontzien achting; becijfering; berekening; calculatie; eerbied; gissing; inschatting; ontzag; raming; respect; schatting; taxatie; waardebepaling; waardeschatting
observancia eerbiediging; ontzien inachtneming
respeto eerbiediging; ontzien aanzien; achting; eerbied; eerbiediging; hoogachting; huldeblijk; inachtneming; niveau; ontzag; respect; waardering
VerbRelated TranslationsOther Translations
perdonar in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen cadeau doen; cadeau geven; doneren; excuseren; excuses aanbieden; geven; gunnen; gunst verlenen; kwijtschelden; schenken; vergeven; vergiffenis schenken; verontschuldigen
respetar in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; houden aan; respecteren

Wiktionary Translations for ontzien:

Cross Translation:
FromToVia
• ontzien → deplorar; arrepentirse de; lamentar ↔ regretter — Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un.

Related Translations for ontzag







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0544 seconds
Page rendered in 1.0 seconds