Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate overheersend

Translate overheersend from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. overheersend:
  2. overheersen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for overheersend from Dutch to Spanish

overheersend:

overheersend adj

  1. overheersend (bazig)
    autoritario; mandón; predominante; imperativo; dominante; imperioso; perentorio; prevaleciente

Translation Matrix for overheersend:

NounRelated TranslationsOther Translations
dominante overhand
imperativo gebiedende wijs; imperatief
prevaleciente overhand
ModifierRelated TranslationsOther Translations
autoritario bazig; overheersend autoritair; dwingend; gebiedend; gelastend; heerszuchtig; imperatief; vereisend
dominante bazig; overheersend heersend; heerszuchtig; regerend
imperativo bazig; overheersend bevelend; bindende; dwingend; gebiedend; gelastend; heerszuchtig; imperatief; vereisend
imperioso bazig; overheersend belerend; dwingend; frikkerig; gebiedend; geboden; gelastend; heerszuchtig; imperatief; ingebeeld; pedant; schoolmeesterachtig; vereisend; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
mandón bazig; overheersend
perentorio bazig; overheersend heerszuchtig
predominante bazig; overheersend heerszuchtig
prevaleciente bazig; overheersend heerszuchtig

overheersen:

overheersen verbe (overheers, overheerst, overheerste, overheersten, overheerst)

  1. overheersen (machtiger zijn; beheersen; onderwerpen; heersen over)
    subyugar; mandar; imperar; reinar; dominar
  2. overheersen (gezaghebben; regeren; heersen; macht uitoefenen)
    imperar; dominar; reinar; prevalecer; ejercer el poder; predominar
  3. overheersen (domineren; de overhand hebben)
    dominar; predominar

Conjugations for overheersen:

o.t.t.
  1. overheers
  2. overheerst
  3. overheerst
  4. overheersen
  5. overheersen
  6. overheersen
o.v.t.
  1. overheerste
  2. overheerste
  3. overheerste
  4. overheersten
  5. overheersten
  6. overheersten
v.t.t.
  1. heb overheerst
  2. hebt overheerst
  3. heeft overheerst
  4. hebben overheerst
  5. hebben overheerst
  6. hebben overheerst
v.v.t.
  1. had overheerst
  2. had overheerst
  3. had overheerst
  4. hadden overheerst
  5. hadden overheerst
  6. hadden overheerst
o.t.t.t.
  1. zal overheersen
  2. zult overheersen
  3. zal overheersen
  4. zullen overheersen
  5. zullen overheersen
  6. zullen overheersen
o.v.t.t.
  1. zou overheersen
  2. zou overheersen
  3. zou overheersen
  4. zouden overheersen
  5. zouden overheersen
  6. zouden overheersen
en verder
  1. ben overheerst
  2. bent overheerst
  3. is overheerst
  4. zijn overheerst
  5. zijn overheerst
  6. zijn overheerst
diversen
  1. overheers!
  2. overheerst!
  5. overheerst
  6. overheersend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for overheersen:

NounRelated TranslationsOther Translations
subyugar knechten
VerbRelated TranslationsOther Translations
dominar beheersen; de overhand hebben; domineren; gezaghebben; heersen; heersen over; macht uitoefenen; machtiger zijn; onderwerpen; overheersen; regeren bedaren; bedwingen; beheersen; beteugelen; bijsluiten; bijvoegen; de overhand hebben; heerschappij voeren; heersen; insluiten; intomen; leerstof beheersen; matigen; omvatten; onder de knie hebben; temmen; toevoegen; verderreiken
ejercer el poder gezaghebben; heersen; macht uitoefenen; overheersen; regeren
imperar beheersen; gezaghebben; heersen; heersen over; macht uitoefenen; machtiger zijn; onderwerpen; overheersen; regeren de overhand hebben; heersen
mandar beheersen; heersen over; machtiger zijn; onderwerpen; overheersen aanvoeren; afgeven; afleveren; belasten; bestellen; besturen; bevel voeren over; bevelen; bezorgen; brengen; capituleren; commanderen; de overhand hebben; decreteren; dicteren; doen toekomen; doordrijven; gebieden; gelasten; heerschappij voeren; heersen; iem. iets sturen; instructie geven; instrueren; insturen; inzenden; leiden; leiding geven; leidinggeven; majoreren; managen; ontheffen; ontslaan; opdracht geven; opdragen; opgeven; opsturen; overgeven; overhandigen; overmaken; posten; sturen; thuisbezorgen; toezenden; uitleveren; uitsturen; verordenen; verordonneren; versturen; verzenden; voorschrijven; voorzitten; wegsturen; wegzenden; zenden; zich overgeven
predominar de overhand hebben; domineren; gezaghebben; heersen; macht uitoefenen; overheersen; regeren
prevalecer gezaghebben; heersen; macht uitoefenen; overheersen; regeren de overhand hebben; heersen
reinar beheersen; gezaghebben; heersen; heersen over; macht uitoefenen; machtiger zijn; onderwerpen; overheersen; regeren de overhand hebben; heerschappij voeren; heersen
subyugar beheersen; heersen over; machtiger zijn; onderwerpen; overheersen knechten; onder gezag brengen; onderwerpen

Related Definitions for "overheersen":

  1. de meeste macht of invloed hebben1
    • de smaak van kaas overheerst bij deze boterham1

Wiktionary Translations for overheersen:

overheersen
verb
  1. de macht uitoefenen over een ander volk
Cross Translation:
FromToVia
• overheersen → dominar; aventajar; superar ↔ dominer — commander souverainement, avoir une puissance absolue.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0437 seconds
Page rendered in 1.0 seconds